حياة باي ضمن الفائزين في جوائز المسرح البريطاني لعام 2019

حصد عرض «حياة باي» الناجح الذي قدّمته Sheffield Theatres في جولة مسرحية، أربع جوائز في حفل جوائز UK Theatre Awards لهذا العام، تقديراً للإنتاجات الإقليمية والوطنية.

هيران أبييسكيرا (باي) وريتشارد باركر (النمر) في «حياة باي» في Sheffield Theatres. الصورة: يوهان بيرسون

المسرحية، التي اقتبستها لوليتا تشاكرابارتي عن رواية يان مارتيل الحائزة جوائز، نالت لقب أفضل مسرحية جديدة، كما فازت بجائزة أفضل مخرج لماكس ويبستر، وأفضل أداء في مسرحية لهيران أبييسكيرا، وأفضل تصميم لنيك بارنز وفين كالدويل وكارولين داونينغ وأندجيه غولدينغ وتيم هاتلي وتيم لوتكن.

وكان العرض ضمن قائمة الفائزين التي أُعلنت أمس (27 أكتوبر) خلال حفل أُقيم في قاعة غيلدهول بلندن واستضافته الممثلة جودي برينجر. ومن بين مقدّمي الجوائز: دينيس بلاك، ليزلي جوزيف، غاري ويلموت، آشلي زانغازا وتريسي برابين النائبة في البرلمان.

وواصلت Sheffield Theatres حصد الجوائز، إذ سُمّي إنتاجها «Standing at the Sky’s Edge» — وهو عمل موسيقي جديد عن شيفيلد بأغانٍ لريتشارد هولي، ونص لكريس بوش وإخراج روبرت هاستي — أفضلَ إنتاج موسيقي.

وفازت ريبيكا تريهيرن بجائزة أفضل أداء في عمل موسيقي عن دورها في «Sweet Charity» على مسرح Nottingham Playhouse، فيما نال إيش ألادي جائزة أفضل أداء مساعد عن «Hobson’s Choice» في Royal Exchange Theatre بمانشستر.

زوبين فارلا (مارتن ديسارت)، إيثان كاي (آلان سترانغ)، سيريتا كومار (دورا سترينجهورس)، روبرت فيتش (فرانك سترينجهورس) في «Equus». الصورة: The Other Richard

وفاز الإنتاج الجديد لمسرحية بيتر شافر «Equus»، بإخراج نِد بينيت لصالح English Touring Theatre وTheatre Royal Stratford East، بجائزة أفضل إحياء لمسرحية.

وذهبت جائزة أفضل عرض للأطفال واليافعين إلى «Billionaire Boy The Musical»، بإخراج لوك شيبارد لصالح Nuffield Southampton Theatres.

أما جائزة «المسرح الأكثر ترحيباً في المملكة المتحدة»، التي انتقلت هذا العام من تصويت الجمهور إلى طلبات تُقيّمها لجنة من محترفي القطاع، فذهبت إلى Storyhouse في تشيستر.

وتكريماً لمسيرة امتدت 20 عاماً، مُنحت مخرجة المسرح إيما رايس جائزة «المساهمة البارزة في British Theatre» تقديراً للأعمال الفريدة والمبتكرة والمرتبطة بالقضايا المجتمعية التي قدّمتها، بما في ذلك فترات عملها في Kneehigh وGlobe وشركتها الجديدة Wise Children.

واستُحدثت هذا العام خمس فئات جديدة «خلف الكواليس» لتعكس تغيّر صناعة المسرح. وفاز Northern Ballet بجائزة الابتكار الرقمي، ومسرح Mercury Theatre في كولشستر بجائزة التميّز في الشمولية، وDerby Theatre بجائزة التميّز في التعليم الفني، وPilot Theatre في يورك بجائزة التميّز في الجولات. كما نال Northern Stage جائزة القوى العاملة.

ورعت جوائز UK Theatre Awards كلٌّ من Harbottle & Lewis، وIntegro Entertainment & Sport، وJohn Good، وSeatGeek، وTheatre Tokens، وWhite Light.

القائمة الكاملة للفائزين الإنجاز في الرقص 

Scottish Ballet عن العرض العالمي الأول لاقتباس هيلين بيكيت الاستثنائي من «The Crucible» إلى عمل يجمع بين الرقص والمسرح

الإنجاز في الأوبرا     

Buxton International Festival في Buxton Opera House عن العرض العالمي الأول لأوبرا «Georgiana»

أفضل إنتاج موسيقي

«Standing at the Sky’s Edge»، بإخراج روبرت هاستي، إنتاج Sheffield Theatres

أفضل مسرحية جديدة 

«حياة باي»، باقتباس لوليتا تشاكرابارتي عن رواية يان مارتيل، إنتاج Sheffield Theatres

أفضل إحياء لمسرحية      «Equus»، بإخراج نِد بينيت، إنتاج English Touring Theatre وTheatre Royal Stratford East

طاقم عمل «Billionaire Boy» أفضل عرض للأطفال واليافعين      «Billionaire Boy The Musical»، بإخراج لوك شيبارد، إنتاج Nuffield Southampton Theatres بالتعاون مع Belgrade Theatre, Coventry أفضل مخرج     

ماكس ويبستر عن «حياة باي»، إنتاج Sheffield Theatres

أفضل تصميم     

نيك بارنز، فين كالدويل، كارولين داونينغ، أندجيه غولدينغ، تيم هاتلي وتيم لوتكن عن «حياة باي»، إنتاج Sheffield Theatres

أفضل أداء في مسرحية 

هيران أبييسكيرا عن «حياة باي»، إنتاج Sheffield Theatres

أفضل أداء في عمل موسيقي     

ريبيكا تريهيرن عن «Sweet Charity»، إنتاج Nottingham Playhouse

أفضل أداء مساعد      

إيش ألادي عن «Hobson’s Choice»، إنتاج Royal Exchange Theatre، مانشستر

فئات خلف الكواليس الابتكار الرقمي      

Northern Ballet

التميّز في التعليم الفني

Derby Theatre

التميّز في الشمولية

Mercury Theatre، كولشستر، إسكس

التميّز في الجولات 

Pilot Theatre مقرّه في يورك

جائزة القوى العاملة (برعاية Integro Entertainment & Sport) 

Northern Stage، نيوكاسل أبون تاين

ينتقل عرض «حياة باي» إلى Wyndham's Theatre في يونيو 2020. احجز الآن!