『ライフ・オブ・パイ』が2019年英国シアター賞受賞作品のひとつに選ばれました。

シェフィールド・シアターズ発のツアー大ヒット作『Life of Pi』が、今年のUK Theatre Awards（地方・全国プロダクション部門）で4冠に輝きました。

シェフィールド・シアターズ公演『Life of Pi』より、ヒラン・アベイセケラ（パイ役）とリチャード・パーカー（トラ役）。写真：Johan Persson

ヤン・マーテルの受賞小説をロリータ・チャクラバルティが舞台化した本作は、最優秀新作戯曲賞を受賞。さらにマックス・ウェブスターが最優秀演出賞、ヒラン・アベイセケラが最優秀演技賞（戯曲部門）、ニック・バーンズ、フィン・コールドウェル、キャロリン・ダウニング、アンジェイ・グールディング、ティム・ハトリー、ティム・ラトキンが最優秀デザイン賞を獲得しました。

受賞作は昨日（10月27日）、ロンドンのギルドホールで行われた授賞式で発表され、式の司会は俳優のジョディ・プレンジャーが務めました。プレゼンターにはデニス・ブラック、レスリー・ジョセフ、ゲイリー・ウィルモット、アシュリー・ザンガザ、トレイシー・ブラビン議員（MP）らが名を連ねました。

シェフィールド・シアターズは勢いそのままに、シェフィールドを題材にリチャード・ホーリーの楽曲で綴る新作ミュージカル『Standing at the Sky’s Edge』（脚本：クリス・ブッシュ、演出：ロバート・ハスティ）が最優秀ミュージカル・プロダクション賞に選ばれました。

最優秀演技賞（ミュージカル部門）は、ノッティンガム・プレイハウスの『Sweet Charity』での演技によりレベッカ・トレハーンが受賞。一方、最優秀助演賞は、マンチェスターのロイヤル・エクスチェンジ・シアター『Hobson’s Choice』のイーシュ・アラディに贈られました。

『Equus』より、ズビン・ヴァーラ（マーティン・ダイサート役）、イーサン・カイ（アラン・ストラング役）、シレータ・クマール（ドーラ・ストレンジホース役）、ロバート・フィッチ（フランク・ストレンジホース役）。写真：The Other Richard

ピーター・シェイファー作『Equus』の新プロダクション（演出：ネッド・ベネット、English Touring Theatre／Theatre Royal Stratford East製作）が、最優秀リヴァイヴァル（戯曲）賞を受賞しました。

最優秀児童・青少年向け作品賞は、ナフィールド・サウサンプトン・シアターズ製作でルーク・シェパードが演出した『Billionaire Boy The Musical』が受賞しました。

今年から一般投票ではなく業界の専門家パネル審査に移行した「UKで最も歓迎的な劇場」賞は、チェスターのStoryhouseに贈られました。

演出家のエマ・ライスは、20年にわたるキャリアの中で生み出してきた独創的で革新的、かつ社会性の高い作品群が評価され、Outstanding Contribution to British Theatre（British Theatreへの特別功労賞）を受賞。Kneehighやグローブ座での活動、そして新カンパニーWise Childrenでの取り組みも称えられました。

今年は、変化する演劇業界を反映して「舞台裏（オフステージ）」の新設5部門が導入されました。デジタル・イノベーション賞はNorthern Ballet、インクルーシビティ優秀賞はコルチェスターのMercury Theatre、芸術教育優秀賞はDerby Theatre、ツアーリング優秀賞はヨークを拠点とするPilot Theatreが受賞。さらにNorthern Stageがワークフォース賞を獲得しました。

UK Theatre Awardsのスポンサーは、Harbottle & Lewis、Integro Entertainment & Sport、John Good、SeatGeek、Theatre Tokens、White Lightでした。

受賞結果一覧 ダンス部門 功労賞 

スコティッシュ・バレエ：ヘレン・ピケットによる『るつぼ（The Crucible）』の傑出したダンスシアター版・世界初演

オペラ部門 功労賞     

バクストン・インターナショナル・フェスティバル：バクストン・オペラ・ハウスでの『Georgiana』世界初演

最優秀ミュージカル・プロダクション

『Standing at the Sky’s Edge』：演出 ロバート・ハスティ（シェフィールド・シアターズ製作）

最優秀新作戯曲 

『Life of Pi』：ヤン・マーテルの小説をロリータ・チャクラバルティが舞台化（シェフィールド・シアターズ製作）

最優秀リヴァイヴァル（戯曲）      『Equus』：演出 ネッド・ベネット（English Touring Theatre／Theatre Royal Stratford East製作）

『Billionaire Boy』カンパニー 最優秀児童・青少年向け作品      『Billionaire Boy The Musical』：演出 ルーク・シェパード（ナフィールド・サウサンプトン・シアターズ製作、Belgrade Theatre（コヴェントリー）との共同） 最優秀演出     

マックス・ウェブスター：『Life of Pi』（シェフィールド・シアターズ製作）

最優秀デザイン     

ニック・バーンズ、フィン・コールドウェル、キャロリン・ダウニング、アンジェイ・グールディング、ティム・ハトリー、ティム・ラトキン：『Life of Pi』（シェフィールド・シアターズ製作）

最優秀演技賞（戯曲部門） 

ヒラン・アベイセケラ：『Life of Pi』（シェフィールド・シアターズ製作）

最優秀演技賞（ミュージカル部門）     

レベッカ・トレハーン：『Sweet Charity』（ノッティンガム・プレイハウス製作）

最優秀助演賞      

イーシュ・アラディ：『Hobson’s Choice』（ロイヤル・エクスチェンジ・シアター（マンチェスター）製作）

オフステージ部門 デジタル・イノベーション      

Northern Ballet

芸術教育優秀賞

Derby Theatre

インクルーシビティ優秀賞

Mercury Theatre（コルチェスター、エセックス）

ツアーリング優秀賞 

Pilot Theatre（ヨーク拠点）

ワークフォース賞 （スポンサー：Integro Entertainment & Sport） 

Northern Stage（ニューカッスル・アポン・タイン）

『Life of Pi』は2020年6月にウィンダムズ・シアターへ移転公演。今すぐ予約！