La Vida de Pi entre los ganadores de los UK Theatre Awards 2019

El exitoso espectáculo de gira de Sheffield Theatres, Life of Pi, fue reconocido con cuatro galardones en los UK Theatre Awards de este año, que celebran producciones regionales y nacionales.

Hiran Abeysekera (Pi) y Richard Parker (el tigre) en Life of Pi en Sheffield Theatres. Foto: Johan Persson

La obra, adaptada por Lolita Chakrabarti a partir de la novela premiada de Yann Martell, fue nombrada Mejor Obra Nueva y ganó Mejor Dirección para Max Webster, Mejor Interpretación en una Obra para Hiran Abeysekera y Mejor Diseño para Nick Barnes, Finn Caldwell, Carolyn Downing, Andrzej Goulding, Tim Hatley y Tim Lutkin.

El montaje figuró entre la lista de ganadores anunciada ayer (27 de octubre) en una ceremonia en el Guildhall de Londres, presentada por la actriz Jodie Prenger. Entre los presentadores estuvieron Denise Black, Lesley Joseph, Gary Wilmot, Ashley Zhangazha y Tracy Brabin MP.

Sheffield Theatres siguió de racha, ya que su producción de Standing at the Sky’s Edge – un nuevo musical sobre Sheffield con canciones de Richard Hawley, escrito por Chris Bush y dirigido por Robert Hastie – fue nombrada Mejor Producción Musical.

Rebecca Trehearn ganó el premio a Mejor Interpretación en un Musical por su papel en Sweet Charity, de Nottingham Playhouse, mientras que Esh Alladi recibió el galardón a Mejor Interpretación de Reparto por Hobson’s Choice en el Royal Exchange Theatre de Mánchester.

Zubin Varla (Martin Dysart), Ethan Kai (Alan Strang), Syreeta Kumar (Dora Strangehorse), Robert Fitch (Frank Strangehorse) en Equus. Foto: The Other Richard

La nueva producción de Equus, de Peter Shaffer, dirigida por Ned Bennett para English Touring Theatre y Theatre Royal Stratford East, ganó el premio a Mejor Reposición de Obra.

El premio a Mejor Espectáculo para Niños y Jóvenes fue para Billionaire Boy The Musical, dirigido por Luke Sheppard para Nuffield Southampton Theatres.

El premio al teatro más acogedor del Reino Unido, que este año pasó de una votación pública a candidaturas evaluadas por un jurado de profesionales del sector, fue para Storyhouse en Chester.

La directora teatral Emma Rice fue homenajeada con el premio a la Contribución Sobresaliente a British Theatre, en reconocimiento al trabajo único, innovador y socialmente relevante que ha creado a lo largo de 20 años de carrera, incluidos sus periodos al frente de Kneehigh, el Globe y su nueva compañía, Wise Children.

Este año se introdujeron cinco nuevas categorías “entre bastidores” para reflejar la evolución de la industria teatral. Northern Ballet fue premiada por Innovación Digital; el Mercury Theatre de Colchester por Excelencia en Inclusión; Derby Theatre por Excelencia en Educación Artística; y el Pilot Theatre de York por Excelencia en Giras. Northern Stage ganó el premio a la plantilla.

Los UK Theatre Awards estuvieron patrocinados por Harbottle & Lewis, Integro Entertainment & Sport, John Good, SeatGeek, Theatre Tokens y White Light.

Lista completa de ganadores Logro en Danza 

Scottish Ballet por el estreno mundial de la sobresaliente adaptación de danza-teatro de Helen Pickett de The Crucible

Logro en Ópera     

Buxton International Festival en Buxton Opera House por el estreno mundial de Georgiana

Mejor Producción Musical

Standing at the Sky’s Edge, dirigida por Robert Hastie, una producción de Sheffield Theatres

Mejor Obra Nueva 

Life of Pi, adaptada por Lolita Chakrabarti a partir de la novela de Yann Martell, una producción de Sheffield Theatres

Mejor Reposición de Obra      Equus, dirigida por Ned Bennett, una producción de English Touring Theatre y Theatre Royal Stratford East

El elenco de Billionaire Boy Mejor Espectáculo para Niños y Jóvenes      Billionaire Boy The Musical, dirigido por Luke Sheppard, una producción de Nuffield Southampton Theatres en asociación con Belgrade Theatre, Coventry Mejor Dirección     

Max Webster por Life of Pi, una producción de Sheffield Theatres

Mejor Diseño     

Nick Barnes, Finn Caldwell, Carolyn Downing, Andrzej Goulding, Tim Hatley y Tim Lutkin por Life of Pi, una producción de Sheffield Theatres

Mejor Interpretación en una Obra 

Hiran Abeysekera por Life of Pi, una producción de Sheffield Theatres

Mejor Interpretación en un Musical     

Rebecca Trehearn por Sweet Charity, una producción de Nottingham Playhouse

Mejor Interpretación de Reparto      

Esh Alladi por Hobson’s Choice, una producción del Royal Exchange Theatre, Mánchester

Categorías entre bastidores Innovación Digital      

Northern Ballet

Excelencia en Educación Artística

Derby Theatre

Excelencia en Inclusión

Mercury Theatre, Colchester, Essex

Excelencia en Giras 

Pilot Theatre con sede en York

Premio a la plantilla (patrocinado por Integro Entertainment & Sport) 

Northern Stage, Newcastle upon Tyne

Life of Pi se traslada a Wyndham's Theatre en junio de 2020. ¡Reserva ahora!