«Життя Пі» — серед переможців премії UK Theatre Awards 2019

Вистава «Життя Пі», хіт Шеффілдського театру (Sheffield Theatres), що зараз гастролює країною, виборола чотири нагороди цьогорічної премії UK Theatre Awards, якою відзначають регіональні та національні постановки.

Хіран Абейсекера (Пі) та Річард Паркер (Тигр) у виставі «Життя Пі», Sheffield Theatres. Фото: Юхан Перссон

П’єсу, яку Лоліта Чакрабарті адаптувала за мотивами відзначеного преміями роману Янна Мартеля, було визнано найкращою новою п’єсою. Також нагороди отримали Макс Вебстер (найкращий режисер), Хіран Абейсекера (найкраща чоловіча роль у п’єсі) та команда художників у складі Ніка Барнса, Фінна Колдуелла, Керолін Даунінг, Анджея Гулдінга, Тіма Гетлі та Тіма Латкіна (найкращий дизайн).

Переможців було оголошено вчора (27 жовтня) на урочистій церемонії в лондонському Гілдголі, яку провела акторка Джоді Пренгер. Серед почесних гостей, які вручали нагороди, були Деніз Блек, Леслі Джозеф, Гері Вілмот, Ешлі Джангаджа та член парламенту Трейсі Брабін.

Для Sheffield Theatres вечір став справжнім тріумфом: окрім «Життя Пі», нагороду за найкращу постановку мюзиклу отримала вистава Standing at the Sky’s Edge — новий мюзикл про Шеффілд на пісні Річарда Гоулі за сценарієм Кріса Буша в постановці Роберта Гасті.

Ребекка Трігерн перемогла в номінації «Найкраща роль у мюзиклі» за роботу в «Sweet Charity» Ноттінгемського театру (Nottingham Playhouse), а Еш Алладі отримав нагороду за найкращу роль другого плану у виставі Hobson’s Choice манчестерського театру Royal Exchange.

Зубін Варла (Мартін Дайсарт), Ітан Кай (Алан Стренг), Сайріта Кумар (Дора Стренгхорс), Роберт Фітч (Френк Стренгхорс) у виставі Equus. Фото: The Other Richard

Нова постановка п’єси Пітера Шаффера Equus режисера Неда Беннетта для English Touring Theatre та Theatre Royal Stratford East отримала нагороду за найкраще відновлення п’єси.

Титул найкращої вистави для дітей та юнацтва дістався постановці Billionaire Boy The Musical режисера Люка Шеппарда для Nuffield Southampton Theatres.

Нагороду як найгостинніший театр Великобританії (UK's Most Welcoming Theatre), де цього року замість публічного голосування вибір робило професійне журі, отримав Storyhouse у Честері.

Театральна режисерка Емма Райс була відзначена за видатний внесок у British Theatre. Ця нагорода стала визнанням її унікальної, інноваційної та соціально значущої роботи впродовж 20-річної кар'єри, зокрема періодів її керівництва в Kneehigh, Globe та в її новій компанії Wise Children.

Цього року було запроваджено п'ять нових «залаштункових» номінацій, щоб відобразити зміни в театральній індустрії. Колектив Northern Ballet отримав нагороду за цифрові інновації, Mercury Theatre у Колчестері — за інклюзивність, Derby Theatre — за досягнення в мистецькій освіті, а Pilot Theatre з Йорка — за успіхи в гастрольній діяльності. Колектив Northern Stage здобув премію Workforce Award.

Спонсорами UK Theatre Awards виступили Harbottle & Lewis, Integro Entertainment & Sport, John Good, SeatGeek, Theatre Tokens та White Light.

Повний список переможців Досягнення в танці

Scottish Ballet за світову прем'єру видатної танцювально-театральної адаптації «The Crucible» Хелен Пікетт

Досягнення в опері

Міжнародний фестиваль у Бакстоні (Buxton International Festival) в Оперному театрі Бакстона за світову прем'єру вистави Georgiana

Найкраща постановка мюзиклу

Standing at the Sky’s Edge, режисер Роберт Гасті, постановка Sheffield Theatres

Найкраща нова п’єса

«Життя Пі» (Life of Pi), адаптація Лоліти Чакрабарті за романом Янна Мартеля, постановка Sheffield Theatres

Найкраще відновлення п’єси Equus, режисер Нед Беннетт, постановка English Touring Theatre та Theatre Royal Stratford East

Трупа Billionaire Boy Найкраща вистава для дітей та юнацтва Billionaire Boy The Musical, режисер Люк Шеппард, постановка Nuffield Southampton Theatres спільно з Belgrade Theatre, Ковентрі Найкращий режисер

Макс Вебстер за виставу «Життя Пі», Sheffield Theatres

Найкращий дизайн

Нік Барнс, Фінн Колдуелл, Керолін Даунінг, Анджей Гулдінг, Тім Гетлі та Тім Латкін за постановку «Життя Пі», Sheffield Theatres

Найкраща роль у п’єсі

Хіран Абейсекера за виставу «Життя Пі», Sheffield Theatres

Найкраща роль у мюзиклі

Ребекка Трігерн за виставу «Sweet Charity», постановка Nottingham Playhouse

Найкраща роль другого плану

Еш Алладі за виставу «Hobson’s Choice», постановка Royal Exchange Theatre, Манчестер

Залаштункові номінації Цифрові інновації

Northern Ballet

Досягнення в мистецькій освіті

Derby Theatre

Досягнення в інклюзивності

Mercury Theatre, Колчестер, Ессекс

Видатна гастрольна діяльність

Pilot Theatre, Йорк

Премія Workforce Award (спонсор — Integro Entertainment & Sport)

Northern Stage, Ньюкасл-апон-Тайн

Вистава «Життя Пі» переїжджає до Wyndham's Theatre у червні 2020 року. Бронюйте квитки вже зараз!