在2019年英国戏剧奖中，《少年派的奇幻漂流》名列获奖者之中

谢菲尔德剧院（Sheffield Theatres）大获成功的巡演作品《少年派的奇幻漂流》（Life of Pi），在今年英国戏剧奖（UK Theatre Awards）的地区及全国制作奖项中一举斩获四座奖杯。

希兰·阿贝塞克拉（Hiran Abeysekera，饰“派”Pi）与理查德·帕克（Richard Parker，“老虎”）在谢菲尔德剧院版《少年派的奇幻漂流》中同台。图片：约翰·佩尔松（Johan Persson）

该剧由洛丽塔·查克拉巴蒂（Lolita Chakrabarti）根据扬·马特尔（Yann Martel）获奖小说改编，荣膺“最佳新剧”（Best New Play）；马克斯·韦伯斯特（Max Webster）获“最佳导演”（Best Director）；希兰·阿贝塞克拉获“话剧最佳表演”（Best Performance in a Play）；尼克·巴恩斯（Nick Barnes）、芬恩·考德威尔（Finn Caldwell）、卡罗琳·唐宁（Carolyn Downing）、安杰伊·古尔丁（Andrzej Goulding）、蒂姆·哈特利（Tim Hatley）与蒂姆·卢特金（Tim Lutkin）共同摘得“最佳设计”（Best Design）。

获奖名单于昨日（10月27日）在伦敦市政厅（Guildhall）举行的颁奖典礼上公布，典礼由演员乔迪·普伦格（Jodie Prenger）担任主持。颁奖嘉宾包括丹妮丝·布莱克（Denise Black）、莱斯利·约瑟夫（Lesley Joseph）、加里·威尔莫特（Gary Wilmot）、阿什利·张加扎（Ashley Zhangazha）以及国会议员特雷西·布拉宾（Tracy Brabin MP）。

谢菲尔德剧院当晚可谓势头正劲：其制作的《站在天际边》（Standing at the Sky’s Edge）——一部以谢菲尔德为背景的新音乐剧，歌曲由理查德·霍利（Richard Hawley）创作，克里斯·布什（Chris Bush）编剧，罗伯特·哈斯蒂（Robert Hastie）执导——获评“最佳音乐剧制作”（Best Musical Production）。

丽贝卡·特里赫恩（Rebecca Trehearn）凭诺丁汉剧院（Nottingham Playhouse）制作的《甜慈善》（Sweet Charity）获得“音乐剧最佳表演”（Best Performance in a Musical）；而埃什·阿拉迪（Esh Alladi）则凭曼彻斯特皇家交易所剧院（Royal Exchange Theatre）制作的《霍布森的选择》（Hobson’s Choice）获得“最佳配角表演”（Best Supporting Performance）。

祖宾·瓦拉（Zubin Varla，饰马丁·迪萨特 Martin Dysart）、伊森·凯（Ethan Kai，饰艾伦·斯特兰 Alan Strang）、西瑞塔·库马尔（Syreeta Kumar，饰朵拉·斯特兰奇霍斯 Dora Strangehorse）、罗伯特·菲奇（Robert Fitch，饰弗兰克·斯特兰奇霍斯 Frank Strangehorse）在《马》（Equus）中。图片：The Other Richard

彼得·谢弗（Peter Shaffer）的《马》（Equus）新版制作由内德·贝内特（Ned Bennett）执导，为英国巡演剧团（English Touring Theatre）与斯特拉特福德东皇家剧院（Theatre Royal Stratford East）联合出品，斩获“最佳经典复排话剧”（Best Play Revival）。

“最佳儿童及青少年剧目”（Best Show for Children and Young People）由《亿万富翁男孩：音乐剧》（Billionaire Boy The Musical）摘得，该剧由卢克·谢泼德（Luke Sheppard）执导，为纳菲尔德南安普顿剧院（Nuffield Southampton Theatres）制作。

“英国最友好剧院”（UK's Most Welcoming Theatre）今年从公众投票改为由业内专业评审团审理参评材料，最终由切斯特的 Storyhouse 获得。

戏剧导演艾玛·赖斯（Emma Rice）获颁“对British Theatre的杰出贡献奖”（Outstanding Contribution to British Theatre），以表彰她在20年职业生涯中创作的独特、创新且具社会关怀的作品；其间她曾在 Kneehigh 与环球剧场（the Globe）任职，并创立了新公司 Wise Children。

今年新增五个“幕后”（offstage）奖项类别，以反映剧院行业的变化：北方芭蕾舞团（Northern Ballet）获“数字创新奖”（Digital Innovation）；科尔切斯特的墨丘利剧院（Mercury Theatre）获“包容卓越奖”（Excellence in Inclusivity）；德比剧院（Derby Theatre）获“艺术教育卓越奖”（Excellence in Arts Education）；约克的飞行员剧院（Pilot Theatre）获“巡演卓越奖”（Excellence in Touring）。北方舞台剧院（Northern Stage）获得“职场与队伍奖”（Workforce Award）。

英国戏剧奖（UK Theatre Awards）由 Harbottle & Lewis、Integro Entertainment & Sport、John Good、SeatGeek、Theatre Tokens 与 White Light 赞助。

完整获奖名单 舞蹈成就奖 

苏格兰芭蕾舞团（Scottish Ballet）——凭海伦·皮克特（Helen Pickett）杰出的舞蹈剧场改编作品《萨勒姆的女巫》（The Crucible）世界首演获奖

歌剧成就奖     

巴克斯顿国际艺术节（Buxton International Festival）——在巴克斯顿歌剧院（Buxton Opera House）呈现歌剧《乔治安娜》（Georgiana）世界首演获奖

最佳音乐剧制作

《站在天际边》（Standing at the Sky’s Edge），罗伯特·哈斯蒂（Robert Hastie）执导，谢菲尔德剧院（Sheffield Theatres）制作

最佳新剧 

《少年派的奇幻漂流》（Life of Pi），洛丽塔·查克拉巴蒂（Lolita Chakrabarti）根据扬·马特尔（Yann Martel）小说改编，谢菲尔德剧院（Sheffield Theatres）制作

最佳经典复排话剧     《马》（Equus），内德·贝内特（Ned Bennett）执导，英国巡演剧团（English Touring Theatre）与斯特拉特福德东皇家剧院（Theatre Royal Stratford East）制作

《亿万富翁男孩》演出团队 最佳儿童及青少年剧目      《亿万富翁男孩：音乐剧》（Billionaire Boy The Musical），卢克·谢泼德（Luke Sheppard）执导，纳菲尔德南安普顿剧院（Nuffield Southampton Theatres）制作，并与考文垂贝尔格莱德剧院（Belgrade Theatre, Coventry）联合呈现 最佳导演     

马克斯·韦伯斯特（Max Webster）——凭《少年派的奇幻漂流》（Life of Pi），谢菲尔德剧院（Sheffield Theatres）制作

最佳设计     

尼克·巴恩斯（Nick Barnes）、芬恩·考德威尔（Finn Caldwell）、卡罗琳·唐宁（Carolyn Downing）、安杰伊·古尔丁（Andrzej Goulding）、蒂姆·哈特利（Tim Hatley）与蒂姆·卢特金（Tim Lutkin）——凭《少年派的奇幻漂流》（Life of Pi），谢菲尔德剧院（Sheffield Theatres）制作

话剧最佳表演 

希兰·阿贝塞克拉（Hiran Abeysekera）——凭《少年派的奇幻漂流》（Life of Pi），谢菲尔德剧院（Sheffield Theatres）制作

音乐剧最佳表演     

丽贝卡·特里赫恩（Rebecca Trehearn）——凭《甜慈善》（Sweet Charity），诺丁汉剧院（Nottingham Playhouse）制作

最佳配角表演      

埃什·阿拉迪（Esh Alladi）——凭《霍布森的选择》（Hobson’s Choice），曼彻斯特皇家交易所剧院（Royal Exchange Theatre, Manchester）制作

幕后奖项类别 数字创新      

北方芭蕾舞团（Northern Ballet）

艺术教育卓越奖

德比剧院（Derby Theatre）

包容卓越奖

墨丘利剧院（Mercury Theatre），埃塞克斯郡科尔切斯特（Colchester, Essex）

巡演卓越奖 

飞行员剧院（Pilot Theatre），总部位于约克（York）

职场与队伍奖 （由 Integro Entertainment & Sport 赞助） 

北方舞台剧院（Northern Stage），泰恩河畔纽卡斯尔（Newcastle upon Tyne）

《少年派的奇幻漂流》将于2020年6月转演至温德姆剧院（Wyndham's Theatre）。立即订票！