'Cuộc đời của Pi' vinh dự góp mặt trong danh sách thắng giải tại UK Theatre Awards 2019

Tác phẩm lưu diễn ăn khách Life of Pi của Sheffield Theatres đã được vinh danh với bốn chiếc cúp tại giải thưởng UK Theatre Awards năm nay dành cho các vở diễn ở khu vực và trên toàn quốc.

Hiran Abeysekera (vai Pi) và Richard Parker (Hổ) trong vở Life of Pi tại Sheffield Theatres. Ảnh: Johan Persson

Vở kịch được Lolita Chakrabarti chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết đoạt giải của Yann Martel, đã được vinh danh là Vở kịch mới hay nhất, đồng thời đem về giải Đạo diễn xuất sắc nhất cho Max Webster, Diễn xuất kịch xuất sắc nhất cho Hiran Abeysekera, và Thiết kế xuất sắc nhất cho Nick Barnes, Finn Caldwell, Carolyn Downing, Andrzej Goulding, Tim Hatley và Tim Lutkin.

Vở diễn nằm trong số danh sách những người chiến thắng đã được công bố hôm qua (27 tháng 10) tại một buổi lễ diễn ra ở Guildhall của London do diễn viên Jodie Prenger làm chủ nhà. Những người tham gia trao giải bao gồm Denise Black, Lesley Joseph, Gary Wilmot, Ashley Zhangazha và Nghị sĩ Tracy Brabin.

Sheffield Theatres đang đứng trước một chuỗi chiến thắng vang dội khi vở nhạc kịch Standing at the Sky’s Edge – một vở nhạc kịch mới về Sheffield với các bài hát của Richard Hawley, do Chris Bush viết kịch bản và Robert Hastie đạo diễn – được vinh danh là Vở nhạc kịch xuất sắc nhất.

Rebecca Trehearn đã giành giải Diễn xuất nhạc kịch xuất sắc nhất cho vai diễn trong vở Sweet Charity của Nottingham Playhouse, trong khi Esh Alladi nhận giải Diễn viên phụ xuất sắc nhất cho vở Hobson’s Choice tại Nhà hát Royal Exchange ở Manchester.

Zubin Varla (vai Martin Dysart), Ethan Kai (vai Alan Strang), Syreeta Kumar (vai Dora Strangehorse), Robert Fitch (vai Frank Strangehorse) trong vở Equus. Ảnh: The Other Richard

Vở kịch Equus mới của Peter Shaffer, do Ned Bennett đạo diễn cho English Touring Theatre và Theatre Royal Stratford East đã giành giải Vở kịch tái dựng xuất sắc nhất.

Danh hiệu Vở diễn dành cho trẻ em và thanh thiếu niên hay nhất đã thuộc về Billionaire Boy The Musical, do Luke Sheppard đạo diễn cho Nuffield Southampton Theatres.

Giải thưởng Nhà hát mến khách nhất Vương quốc Anh (UK's Most Welcoming Theatre), năm nay đã chuyển từ hình thức công chúng bình chọn sang việc được đánh giá bởi một hội đồng chuyên gia trong ngành, đã thuộc về Storyhouse ở Chester.

Đạo diễn sân khấu Emma Rice đã được vinh danh với giải thưởng Cống hiến xuất sắc cho British Theatre nhằm ghi nhận những tác phẩm độc đáo, sáng tạo và mang tính xã hội mà bà đã tạo ra trong suốt sự nghiệp dài 20 năm, bao gồm cả thời gian đảm nhiệm vị trí tại Kneehigh, Globe và công ty mới của bà, Wise Children.

Năm nay, năm hạng mục "hậu trường" mới đã được giới thiệu để phản ánh sự thay đổi của ngành sân khấu. Northern Ballet đã được trao giải về Đổi mới kỹ thuật số (Digital Innovation), Nhà hát Mercury của Colchester cho Sự xuất sắc về tính hòa nhập (Excellence in Inclusivity), Nhà hát Derby cho Sự xuất sắc về giáo dục nghệ thuật (Excellence in Arts Education) và Nhà hát Pilot của York cho Sự xuất sắc trong lưu diễn (Excellence in Touring). Nhà hát Northern Stage đã giành được giải thưởng Lực lượng lao động (Workforce Award).

Giải thưởng UK Theatre Awards năm nay được tài trợ bởi Harbottle & Lewis, Integro Entertainment & Sport, John Good, SeatGeek, Theatre Tokens và White Light.

Danh sách đầy đủ những người chiến thắng Thành tựu trong Vũ đạo

Scottish Ballet cho buổi công diễn thế giới vở kịch múa The Crucible chuyển thể từ tác phẩm của Helen Pickett

Thành tựu trong Opera

Lễ hội quốc tế Buxton tại Nhà hát Opera Buxton cho buổi công diễn thế giới vở Georgiana

Vở nhạc kịch xuất sắc nhất

Standing at the Sky’s Edge, do Robert Hastie đạo diễn, một tác phẩm của Sheffield Theatres

Vở kịch mới hay nhất

Life of Pi, do Lolita Chakrabarti chuyển thể từ tiểu thuyết của Yann Martel, một tác phẩm của Sheffield Theatres

Vở kịch tái dựng xuất sắc nhất Equus, do Ned Bennett đạo diễn, một tác phẩm của English Touring Theatre và Theatre Royal Stratford East

Dàn diễn viên Billionaire Boy Vở diễn dành cho trẻ em và thanh thiếu niên hay nhất Billionaire Boy The Musical, do Luke Sheppard đạo diễn, một tác phẩm của Nuffield Southampton Theatres hợp tác với Belgrade Theatre, Coventry Đạo diễn xuất sắc nhất

Max Webster cho vở Life of Pi, một tác phẩm của Sheffield Theatres

Thiết kế xuất sắc nhất

Nick Barnes, Finn Caldwell, Carolyn Downing, Andrzej Goulding, Tim Hatley và Tim Lutkin cho vở Life of Pi, một tác phẩm của Sheffield Theatres

Diễn xuất kịch xuất sắc nhất

Hiran Abeysekera cho vở Life of Pi, một tác phẩm của Sheffield Theatres

Diễn xuất nhạc kịch xuất sắc nhất

Rebecca Trehearn cho vở Sweet Charity, một tác phẩm của Nottingham Playhouse

Diễn viên phụ xuất sắc nhất

Esh Alladi cho vở Hobson’s Choice, một tác phẩm của Royal Exchange Theatre, Manchester

Các hạng mục hậu trường Đổi mới kỹ thuật số

Northern Ballet

Sự xuất sắc về giáo dục nghệ thuật

Derby Theatre

Sự xuất sắc về tính hòa nhập

Mercury Theatre, Colchester, Essex

Sự xuất sắc trong lưu diễn

Pilot Theatre có trụ sở tại York

Giải thưởng Lực lượng lao động (do Integro Entertainment & Sport tài trợ)

Northern Stage, Newcastle upon Tyne

Vở Life Of Pi sẽ chuyển sang diễn tại Wyndham's Theatre vào tháng 6 năm 2020. Đặt vé ngay!