العودة إلى الماضي: كارل كوينزبورو

في «خميس الذكريات» هذا، تتحدّث سارة داي إلى كارل كوينزبورو بينما ينتظر العودة إلى «الغرفة حيث يحدث كل شيء» في هاميلتون.

كارل كوينزبورو ما أول عرض شاركت فيه على الإطلاق عندما كنت طفلاً، وما الذي أدخلك عالم المسرح؟

أول عرض ما زال عالقاً في ذهني كان «ترنيمة عيد الميلاد»؛ لعبت دور «بوب كراتشيت». هناك بدأت فعلاً أستمتع بعملية التمثيل—كانت الشرارات الأولى للشغف الذي شكّل مساراً مهنياً أردت أن أسلكه. كنت في نحو التاسعة عندما قدمت ذلك العرض. مع أنني كنت أريد لعب دور سكروج!

تهانينا على تجسيدك للدور الأيقوني ألكسندر هاملتون! كيف يبدو الأمر وأنت في «الغرفة حيث يحدث كل شيء»؟

ما زلت أقرص نفسي لأتأكد أنني ألعب هذا الدور الضخم. الرحلة التي يمر بها طوال العمل ليست أقل من مذهلة. لو أخبرني أحد قبل بضع سنوات أنني سأراب على خشبة المسرح بلكنة أميركية لكسب عيشي، لظننت أن هناك خطباً ما! بالنسبة لي دائماً ما تكون لحظة دخولي الأولى—وأول جملة أقولها هي اسم شخصيتي. وردود فعل الجمهور تجعلك تشعر أنك في مكانك الصحيح. الطاقة رائعة. أفتقد ذلك. لكنني سأعود قريباً جداً!

حدّثنا عن الليلة الأخيرة قبل أن يتوقف القطاع بسبب الجائحة. ماذا دار في ذهنك، وما أكثر ما تتحمس له عند عودته؟

المضحك أنني لم أكن في البلد عندما أُغلق كل شيء. كنت في عطلة في دبي خلال ذلك الأسبوع الأخير للمسرح. توقيت كل ما حدث كان جنونياً—غادرت إلى دبي ولم أعد لأقدّم هاميلتون مرة أخرى! لكن في الأسبوع الذي سبق سفري، كان واضحاً أن عدد من يرتدون الكمامات في الجمهور يزداد أكثر فأكثر. وكنا نحن فريق العمل نتساءل: هل سيُغلق العرض فعلاً أم لا؟ في اليوم التالي لعودتي من العطلة أُغلقت الحدود في دبي، فلم يكن التوقيت ليكون أفضل حتى لو حاولت!

كارل كوينزبورو ما طريقتك في الدخول إلى الشخصية قبل العرض؟ 

تبدأ رحلتي في البروفات، ببناء علاقات مع شركاء المشاهد. قد تكون لديك فكرة عن كيفية تقديم الشخصية من قِبل الآخرين، لكن العمل الحقيقي لا يبدأ إلا عندما تدخل الغرفة وتبدأ التعاون مع المخرج لتوحيد رؤيتكما للشخصية/للعمل. الوقوف على قدميك واستكشاف ذلك العالم—أنا من عشّاق تحليل النص (ستانيسلافسكي)، وأحب أن أؤدي كل ذلك «الواجب» قبل اليوم الأول. وأحياناً أبقى قليلاً بعد انتهاء البروفات لاستكشاف الأمور جسدياً أيضاً (مايكل تشيخوف). أن يسكنك النص بحيث لا يصبح مجرد حفظ سطور، بل حديثاً من مكان صادق.

لماذا المسرح مهم بالنسبة لك؟

لأنه يقدّم للناس مهرباً. فكّر بالأمر: أنت في غرفة تضم مئات الغرباء، ومع اندماجك تنسى وجودهم وتنجذب إلى الحكاية. تلك اللحظات التي تنسى فيها أنك تشاهد عرضاً. إنها فرصة للأصدقاء والعائلات ليتجمعوا ويحتفوا بالفن. أن تُسلى، أو تتأثر حتى الدموع، أو تمسك بطنك من شدة الضحك.

كارل كوينزبورو ينتظر في الكواليس في هاميلتون صناعة المسرح تنادي بمزيد من التنوع في الممثلين والمبدعين وفرق العمل. ماذا يعني لك ذلك؟ هل تشعر بتغير إيجابي في الأجواء أم أن قطاعنا لا يزال أمامه طريق طويل؟

لا يزال أمامنا طريق طويل بالتأكيد. ما نراه على الخشبة ينبغي أن يعكس العالم الذي نعيش فيه. يجب أن يرى كل شخص في ذلك الجمهور نفسه على المسرح—وخاصة الشباب أيضاً—كي يعرفوا أن الوصول إلى تلك الأهداف ممكن بالنسبة لهم. وليس هذا فحسب، فالكواليس تحتاج إلى تغيير هائل في ما يخص التنوع. أستطيع أن أعدّ على أصابع اليد الواحدة عدد غير البيض الذين رأيتهم يعملون خلف الكواليس ليجعلوا العروض ممكنة كل ليلة. وأنا أعمل في هذا المجال منذ 13 عاماً. كلنا نحتاج إلى من نأتمنه ونشعر أنه يشبهنا.

كيف حافظت على روحك الإبداعية خلال الإغلاق؟

نعم، أحاول قدر استطاعتي. كان عمل التعليق الصوتي طوق نجاتي خلال هذا العام الماضي. أخذت وقتاً لتحديث عرض أعمالي، والمشاركة في ورش عبر الإنترنت، والتقاط صور جديدة، والتمثيل في بعض الأفلام القصيرة، وكتابة الموسيقى وبناء شبكة علاقات. لكنني أدركت أيضاً أن الراحة وإعادة الشحن أمران مهمان.

حدّثنا عن واحدة من أفضل/أطرف ذكرياتك على خشبة المسرح؟

لن يهيئك شيء لتقديم مشهد «معركة مجلس الوزراء» في هاميلتون ثم تتمزق منطقة السروال في الزي لأنك أردت أن تكون «كوكني» وحاولت تنفيذ قفزة تشبه عزف الغيتار في الهواء. ولا أتحدث عن تمزق صغير—كان التمزق تقريباً حتى الركبتين (الحمد لله لدينا عدة طبقات تحتها). واضطررت للبقاء على الخشبة لما يقرب من 20 دقيقة بعد ذلك. هاميلتون يفرض عليك الكثير! لا شيء مثل المسرح الحي، أليس كذلك؟

لو كانت حياتك عرضاً، فما عنوانه ولماذا؟

«مليون شيء يحدث»

(لأنني شخص نشيط جداً، اجتماعي بطبعي. ولهذا أستخدم التأمل لتهدئة ذهني وأن أكون أكثر حضوراً. لا تفهمني خطأ—أنا أحب طاقتي، وتحتاج إليها كممثل، لكن من الجيد أن تعرف متى تستخدمها لصالحك)

لقد كان عاماً صعباً جداً للممثلين الجدد الذين يتخرجون ويدخلون القطاع. ما النصيحة التي تقدمها لكل الخريجين الجدد؟

فقط اعلموا أن الجميع في القارب نفسه. وأهل الصناعة يعرفون أيضاً ما الذي مررتم به. عدم الحصول على وكيل مباشرة بعد مدرسة الدراما ليس نهاية العالم إطلاقاً. هناك دائماً طرق للتواصل، وبناء العلاقات، والتعرّف إلى أشخاص جدد. وكذلك تحمسوا لفيض المسرح والتلفزيون والسينما الذي سيعود بقوة—الفرص كثيرة!

واصلوا العمل على مهاراتكم، وصوتكم، ولياقتكم البدنية. التدريب لا يتوقف أبداً؛ تخرجت في 2015 وما زلت أتعلم مع مرور الوقت! واعتنوا بصحتكم النفسية أيضاً.

يعود عرض «هاميلتون» الموسيقي إلى مسرح فيكتوريا بالاس اعتباراً من 19 أغسطس 2021.