Britská scéna a portál British Theatre vzdávají hold památce zesnulé královny Alžběty II.

Zatímco Spojené království truchlí nad úmrtím královny Alžběty II., divadla po celé zemi se připravují na nadcházející pohřeb a zvažují, jak nejlépe uctít památku zesnulé panovnice.

Královna Alžběta II. zemřela v pokoji 8. září 2022.
Foto: Královská rodina, Facebook

Po skonu královny Alžběty II. ve věku 96 let se Spojené království aktuálně nachází ve dvanáctidenním období státního smutku.

Jakožto podporovatelka umění během své sedmdesátileté vlády je královna uctívána britskými divadly i celým divadelním průmyslem, který dodržuje období smutku. Tento článek přináší informace o tom, jak budou ovlivněna představení ve West Endu a jaké jsou reakce divadelní obce. Článek budeme průběžně aktualizovat podle nově příchozích zpráv.

Budou divadelní představení kvůli úmrtí královny Alžběty II. zrušena?

Začaly se objevovat zprávy, že produkce ve West Endu mohou být zrušeny v pondělí 19. září (v den státního pohřbu královny Alžběty II.).

Představení ve West Endu, která již potvrdila zrušení na 19. září, zahrnují: & Juliet - Shaftesbury Theatre Back To The Future : The Musical - Adelphi Theatre Bright Half Life - King's Head Theatre Cabaret - Kit at Club (Playhouse Theatre) Come From Away - Phoenix Theatre Dear Evan Hansen - Noel Coward Theatre Eureka Day - Old Vic Theatre Grease - Dominion Theatre Hamilton - Victoria Palace Theatre Jersey Boys - Trafalgar Theatre Les Miserables - Sondheim Theatre Life of Pi - Wyndham's Theatre Mamma Mia! - Novello Theatre Mary Poppins - Prince Edward Theatre Moulin Rouge - Piccadilly Theatre Only Fools and Horses The Musical - Theatre Royal Haymarket The Book of Mormon - Prince of Wales Theatre The Mousetrap - St Martins Lane The Phantom Of The Opera - Her Majesty's Theatre To Kill A Mockingbird - Gielgud Theatre The Woman In Black - Fortune Theatre The Tempest - The Globe (18. září) I, Joan - The Globe (19. září) Další oznámení o zrušení budeme doplňovat, jakmile je obdržíme. Vezměte prosím na vědomí, že se omezení mohou týkat i dalších show, které nás o zrušení dosud neinformovaly. V případě pochybností kontaktujte přímo dané divadlo.

Pokud máte zakoupené vstupenky na zrušené představení 19. září, bude vás kontaktovat prodejce vstupenek nebo přímo divadlo.

PAMÁTKY A ATRAKCE

Následující pamětihodnosti budou 19. září rovněž uzavřeny:

• Royal Collection Trust (State Rooms, Royal Mews a Queen's Gallery v Buckinghamském paláci, hrad Windsor a palác Holyroodhouse) (+ zavřeno až do 21. září 2022).

• Katedrála svatého Pavla (+ zavřeno až do 20. září 2022)

• Tower of London

• Palác Hampton Court

• Banqueting House

• Kensingtonský palác

• Kew Gardens

• Hrad a zahrady Hillsborough

• Atrakce sítě Merlin UK

• Warner Bros. Studio Tour (Harry Potter)

• Fotografická výstava Harryho Pottera

• Královská muzea v Greenwichi

• Cutty Sark

• Painted Hall

• Prohlídky stadionu Chelsea

• Big Bus Tours

• Prohlídky stadionu Wembley

• B Bakery Afternoon Tea Bus

• Všechny služby City Cruises (včetně Londýna, Poole a Yorku)

Jak bude uctěna památka královny Alžběty II. během představení?

The Society Of London Theatre vydala následující prohlášení:

„V návaznosti na smutnou zprávu o úmrtí Jejího Veličenstva královny Alžběty II. a v souladu s oficiálními pokyny doporučily organizace Society of London Theatre a UK Theatre, aby divadla zůstala otevřená od dnešního večera a po celou dobu státního smutku až do dne pohřbu.

Divadla po celé zemi budou každý večer v 19:00 na 2 minuty zhasínat světla na znamení úcty, což je tradiční divadelní způsob vyjádření pocty těm, kteří nás opustili.

Society of London Theatre a UK Theatre budou vydávat další aktualizace v souladu s vládními pokyny, jakmile budou potvrzeny časy a podrobnosti pohřbu, o čemž budeme diváky informovat.

V této smutné chvíli vyjadřujeme hlubokou soustrast královské rodině.“

Catherine Mallyon (výkonná ředitelka RSC) a Erica Whyman (úřadující umělecká ředitelka RSC) z Royal Shakespeare Company vzpomínají na Její Veličenstvo královnu.

„Zpráva o královnině smrti nás hluboce zasáhla. Naše myšlenky jsou s její rodinou a zejména s Jeho Veličenstvem králem. Její Veličenstvo královna byla patronkou Royal Shakespeare Company od roku 1961, tedy od samotného založení společnosti.“

„Naposledy nás Její Veličenstvo navštívilo ve Stratfordu nad Avonou 4. března 2011 při příležitosti slavnostního otevření zrekonstruovaného Royal Shakespeare Theatre. Byl to památný den v historii RSC, během něhož se královna setkala a hovořila s členy souboru i s těmi, kteří se podíleli na modernizaci divadla. Bylo nám velkým potěšením zkoušet s Jeho Královskou Výsostí princem z Walesu přípravu jeho poetické pocty matce k jejím 90. narozeninám v roce 2016. Bylo nám ctí být součástí tak výjimečného okamžiku. Shakespearův Jindřich VIII. obsahuje proroctví arcibiskupa Cranmera o malé princezně Alžbětě I.: Bude k štěstí Anglie princeznou věkovitou; dočká se mnoha dnů a nebude dne, jejž by nekorunoval nějaký skutek. Přeneseno do naší doby, Alžběta II. usilovala o štěstí Anglie svou neochvějnou službou, dožila se mnoha dnů a každý z nich korunovala velkým skutkem.“ V souladu s oficiálními pokyny hodláme pokračovat v představeních a akcích po celou dobu státního smutku. Veškerá představení a akce v den pohřbu královny budou zrušeny a Royal Shakespeare Theatre bude otevřeno pro návštěvníky, kteří se chtějí společně podívat na přenos obřadu. Držitelé vstupenek budou kontaktováni napřímo a podrobnosti co nejdříve zveřejníme a budeme aktualizovat na této stránce. HM královna s loutkou Joeyho z War Horse při návštěvě k 50. výročí National Theatre – 22. října 2013. Foto: Ellie Kurtz

Prohlášení National Theatre London: Úmrtí Jejího Veličenstva královny, která byla královskou patronkou Národního divadla po více než čtyři desetiletí, nás hluboce zarmoutilo. Jsme hrdí na to, že jsme s ní byli tak dlouho spojeni.  Celé prohlášení National Theatre si můžete přečíst zde. PŘIHLASTE SE K ODBĚRU NAŠEHO NEWSLETTERU PRO DALŠÍ INFORMACE

Prohlášení Royal Shakespeare Company