Brytyjskie teatry oddają hołd po śmierci królowej Elżbiety II – relacja British Theatre

Podczas gdy Zjednoczone Królestwo opłakuje śmierć królowej Elżbiety II, teatry w całym kraju przygotowują się do nadchodzącego pogrzebu i planują uczcić pamięć monarchini.

Królowa Elżbieta II zmarła w pokoju 8 września 2022 roku.
Fot.: The Royal Family, Facebook

Po odejściu królowej Elżbiety II w wieku 96 lat, w Wielkiej Brytanii obowiązuje obecnie 12-dniowa żałoba narodowa.

Jako mecenaska sztuki podczas swojego 70-letniego panowania, królowa jest uroczyście żegnana przez brytyjskie teatry i całą branżę artystyczną. Poniższy artykuł przybliża, jak żałoba wpłynie na spektakle na West Endzie oraz jakie kroki podejmuje środowisko teatralne. Tekst będzie aktualizowany na bieżąco w miarę napływania nowych informacji.

Czy spektakle zostaną odwołane z powodu śmierci królowej Elżbiety II?

Zaczęły napływać potwierdzenia, że produkcje na West Endzie mogą zostać odwołane 19 września (w dniu państwowego pogrzebu królowej Elżbiety II).

Spektakle na West Endzie, które już potwierdziły odwołanie występów 19 września, to m.in.:- & Juliet - Shaftesbury Theatre Back To The Future : The Musical - Adelphi Theatre Bright Half Life - King's Head Theatre Cabaret - Kit at Club (Playhouse Theatre) Come From Away - Phoenix Theatre Dear Evan Hansen - Noel Coward Theatre Eureka Day - Old Vic Theatre Grease - Dominion Theatre Hamilton - Victoria Palace Theatre Jersey Boys - Trafalgar Theatre Les Miserables - Sondheim Theatre Life of Pi - Wyndham's Theatre Mamma Mia! - Novello Theatre Mary Poppins - Prince Edward Theatre Moulin Rouge - Piccadilly Theatre Only Fools and Horses The Musical - Theatre Royal Haymarket The Book of Mormon - Prince of Wales Theatre The Mousetrap - St Martins Lane The Phantom Of The Opera - Her Majesty's Theatre To Kill A Mockingbird - Gielgud Theatre The Woman In Black - Fortune Theatre The Tempest - The Globe (18 września) I, Joan - The Globe (19 września) Kolejne informacje o odwołanych spektaklach będą dodawane na bieżąco. Prosimy pamiętać, że inne przedstawienia również mogą zostać odwołane, mimo braku oficjalnego powiadomienia w tej chwili. W razie wątpliwości prosimy o bezpośredni kontakt z teatrem.

Jeśli zarezerwowali Państwo bilety na spektakl odwołany 19 września, sprzedawca biletów lub teatr skontaktuje się z Państwem bezpośrednio.

ATRAKCJE

Następujące atrakcje będą również zamknięte 19 września:-

• Royal Collection Trust (Apartamenty Reprezentacyjne, Stajnie Królewskie i Galeria Królowej, Zamek Windsor oraz Pałac Holyrood) (+ zamknięte do 21 września 2022).

• Katedra św. Pawła (+ zamknięta do 20 września 2022)

• Tower of London

• Pałac Hampton Court

• Banqueting House

• Pałac Kensington

• Ogrody Kew

• Zamek i ogrody Hillsborough

• Atrakcje Merlin UK

• Warner Bros. Studio Tour

• Wystawa fotograficzna Harry'ego Pottera

• Królewskie Muzea w Greenwich

• Cutty Sark

• The Painted Hall

• Wycieczki po stadionie Chelsea

• Big Bus

• Wycieczki po stadionie Wembley

• BBakery Afternoon Tea Bus

• Wszystkie rejsy City Cruises (w tym Londyn, Poole i York)

W jaki sposób teatry uczczą pamięć królowej Elżbiety II?

The Society Of London Theatres wydało następujące oświadczenie:-

„W związku ze smutną wiadomością o śmierci Jej Królewskiej Mości Królowej Elżbiety II, zgodnie z oficjalnymi wytycznymi, Society of London Theatre oraz UK Theatre poinformowały, że teatry pozostaną otwarte od dzisiejszego wieczoru i przez cały okres żałoby narodowej, aż do dnia pogrzebu.

Teatry w całym kraju będą przyciemniać światła o godzinie 19:00 na 2 minuty każdego wieczoru na znak szacunku, co jest tradycyjnym sposobem branży na uczczenie pamięci osób, które odeszły.

Society of London Theatre i UK Theatre będą publikować dalsze aktualizacje zgodnie z oficjalnymi wytycznymi po potwierdzeniu godziny i szczegółów pogrzebu, a widzowie będą informowani na bieżąco.

Składamy najszczersze kondolencje Rodzinie Królewskiej w tym smutnym czasie”.

Catherine Mallyon (Dyrektor Wykonawcza RSC) i Erica Whyman (Pełniąca Obowiązki Dyrektora Artystycznego RSC) z Royal Shakespeare Company wspominają Jej Królewską Mość Królową.

„Jesteśmy głęboko zasmuceni wiadomością o śmierci Królowej. Nasze myśli są z Jej rodziną, a w szczególności z Jego Królewską Mością Królem. Jej Królewska Mość była patronką Royal Shakespeare Company od 1961 roku, kiedy to powstał nasz zespół”.

„Jej Królewska Mość ostatni raz odwiedziła nas w Stratford-upon-Avon 4 marca 2011 roku, aby uroczyście otworzyć odmieniony budynek Royal Shakespeare Theatre. Był to pamiętny dzień w historii RSC, podczas którego Królowa rozmawiała z członkami zespołu oraz osobami zaangażowanymi w modernizację teatru. Wielką przyjemnością była dla nas praca z JKM Księciem Walii podczas przygotowań do jego poetyckiego hołdu dla matki z okazji jej 90. urodzin w 2016 roku. Byliśmy zaszczyceni, mogąc być częścią tak wyjątkowej chwili. Szekspirowski Henryk VIII zawiera proroctwo arcybiskupa Cranmera o małej księżniczce Elżbiecie I: Będzie ona dla szczęścia Anglii sędziwą księżną; wiele dni ją ujrzy, a nie będzie dnia bez czynu, który by ją wieńczył. Przenosząc to na nasze czasy, Elżbieta II dbała o szczęście Anglii poprzez swoją niezłomną służbę, przeżyła wiele dni i każdego z nich dokonała wielkiego czynu”. Planujemy kontynuować spektakle i wydarzenia w okresie żałoby narodowej zgodnie z oficjalnymi wytycznymi. Wszelkie występy w dniu pogrzebu Królowej zostaną odwołane, a Royal Shakespeare Theatre będzie otwarty dla gości, którzy zechcą wspólnie obejrzeć transmisję z uroczystości. Z posiadaczami biletów skontaktujemy się bezpośrednio, a szczegóły zamieścimy na tej stronie tak szybko, jak to możliwe. JKM Królowa z Joeyem ze spektaklu War Horse podczas 50-lecia National Theatre – 22 października 2013 r. Fot.: Ellie Kurtz

Oświadczenie National Theatre London:- Jesteśmy głęboko zasmuceni śmiercią Jej Królewskiej Mości Królowej, która była królewską patronką National Theatre przez ponad cztery dekady. Jesteśmy dumni i zaszczyceni tą wieloletnią więzią.  Pełne oświadczenie National Theatre można przeczytać tutaj. ZAPISZ SIĘ DO NASZEGO NEWSLETTERA, ABY BYĆ NA BIEŻĄCO

Oświadczenie Royal Shakespeare Company