British Theatre reagerer på dødsfallet til dronning Elizabeth II

Mens Storbritannia sørger over dronning Elizabeth IIs bortgang, forbereder teatra rundt om i landet seg på den kommende statsbegravelsen – og på hvordan dei vil markere minnet om monarken.

Dronning Elizabeth II døydde fredeleg 8. september 2022.
Foto: The Royal Family, Facebook

Etter at dronning Elizabeth II gjekk bort, 96 år gamal, er Storbritannia no inne i ein 12 dagar lang periode med nasjonal sorg.

Som ein sterk støttespelar for kunst og kultur gjennom sitt 70 år lange styre, blir sorgperioden markert av britiske teater – og teaterbransjen generelt. Denne artikkelen viser korleis West End-framsyningar blir påverka, og korleis bransjen elles responderer. Artikkelen blir oppdatert etter kvart som ny informasjon kjem inn.

Vil teaterframsyningar bli avlyste som følgje av dronning Elizabeth IIs død?

Vi har byrja å få meldingar om at West End-produksjonar kan bli avlyste 19. september (dagen for dronning Elizabeth IIs statsbegravelse).

West End-framsyningar som allereie har stadfesta avlysing 19. september, inkluderer:- & Juliet - Shaftesbury Theatre Back To The Future : The Musical - Adelphi Theatre Bright Half Life - King's Head Theatre Cabaret - Kit at Club (Playhouse Theatre) Come From Away - Phoenix Theatre Dear Evan Hansen - Noel Coward Theatre Eureka Day - Old Vic Theatre Grease - Dominion Theatre Hamilton - Victoria Palace Theatre Jersey Boys - Trafalgar Theatre Les Miserables - Sondheim Theatre Life of Pi - Wyndham's Theatre Mamma Mia! - Novello Theatre Mary Poppins - Prince Edward Theatre Moulin Rouge - Piccadilly Theatre Only Fools and Horses The Musical - Theatre Royal Haymarket The Book of Mormon - Prince of Wales Theatre The Mousetrap - St Martins Lane The Phantom Of The Opera - Her Majesty's Theatre To Kill A Mockingbird - Gielgud Theatre The Woman In Black - Fortune Theatre The Tempest - The Globe (18. september) I, Joan - The Globe (19. september) Fleire avlysingar vil bli lagde til etter kvart som dei kjem inn. Merk at andre framsyningar kan bli påverka utan at vi enno har fått beskjed om avlysing. Er du i tvil, ta direkte kontakt med teatret.

Har du bestilt teaterbillettar til ei framsyning som blir avlyst 19. september, vil du bli kontakta av billettleverandøren eller teatret direkte.

ATTRAKSJONAR

Følgjande attraksjonar vil òg vere stengde 19. september:-

• Royal Collection Trust (The State Rooms, The Royal Mews and The Queen's Gallery, Windsor Castle og The Palace of Holyroodhouse) (+ stengt til og med 21. september 2022).

• St. Paul's Cathedral (+ stengt til og med 20. september 2022)

• The Tower of London

• Hampton Court Palace

• Banqueting House

• Kensington Palace

• Kew Gardens

• Hillsborough Castle and Gardens

• Merlin UK-attraksjonar

• Warner Bros. Studio Tour

• The Harry Potter Photographic Exhibition

• Royal Museums Greenwich

• Cutty Sark

• The Painted Hall

• Chelsea Stadium Tours

• Big Bus

• Wembley Stadium Tours

• BBakery Afternoon Tea Bus

• Alle City Cruises-produkta (inkl. London, Poole & York)

Vil dronning Elizabeth II bli heidra under teaterframsyningar?

The Society Of London Theatres kom med følgjande uttale:-

"Etter den triste nyheita om at Hennar Majestet dronning Elizabeth II har gått bort, og i tråd med offisiell rettleiing, har Society of London Theatre og UK Theatre rådd til at teatra er venta å halde ope frå i kveld og gjennom heile den nasjonale sorgperioden fram til begravelsen.

Teater over heile landet vil dempe lysa kl. 19.00 i 2 minutt kvar kveld som eit teikn på respekt – teaterets tradisjonelle måte å hedre dei som har gått bort på.

Society of London Theatre og UK Theatre vil kome med fleire oppdateringar i tråd med offisiell rettleiing når tidspunkt og detaljar for begravelsen er stadfesta, og publikum vil bli halde informert.

Vi ønskjer å sende våre kondolansar til kongefamilien i denne triste tida."

Royal Shakespeare Companys Catherine Mallyon (RSC Executive Director) og Erica Whyman (RSC Acting Artistic Director) reflekterer over Hennar Majestet dronninga si bortgang.

“Vi er djupt rørte og triste over meldinga om dronninga si død, og tankane våre går til familien hennar – og særleg til Hans Majestet kongen. Hennar Majestet dronninga var beskytter (Patron) for Royal Shakespeare Company frå 1961, då kompaniet vart etablert."

“Hennar Majestet vitja oss sist i Stratford-upon-Avon 4. mars 2011, for formelt å opne det ombygde Royal Shakespeare Theatre. Det var ein minneverdig dag i RSC si historie, der ho møtte og snakka med medlemmar av kompaniet og dei som var involverte i ombygginga og forvandlinga av teatret. “Det var ei stor glede for oss å øve saman med HRH The Prince of Wales i forkant av hans poetiske hyllest til mora si på 90-årsdagen hennar i 2016. Vi var stolte over å få vere ein del av eit så spesielt augeblikk. “Shakespeares Henry VIII inneheld ei profeti av erkebiskop Cranmer om den vesle prinsesse Elizabeth I: She shall be, to the happiness of England, An aged princess; many days shall see her, And yet no day without a deed to crown it. “Overført til vår tid søkte Elizabeth II å tene England med fast og trufast pliktkjensle – ho levde i sanning mange dagar, og gjorde ein innsats kvar einaste dag.” Vi har til hensikt å gjennomføre framsyningar og arrangement gjennom heile den nasjonale sorgperioden, i tråd med offisiell rettleiing. Eventuelle framsyningar og arrangement på dagen for dronninga si begravelse vil bli avlyste, og Royal Shakespeare Theatre vil vere ope for besøkande som ønskjer å samlast for å sjå ei visning av seremonien. Alle billettinnehavarar vil bli kontakta direkte, og vi vil oppdatere denne sida med detaljar så snart som mogleg. HM the Queen med War Horse Joey på National Theatre sitt 50-årsjubileum – 22. oktober 2013. Foto: Ellie Kurtz

Ei uttale frå National Theatre London:- Vi er djupt triste over Hennar Majestet dronninga si bortgang. Ho var kongeleg beskytter for National Theatre i over fire tiår. Vi er stolte og audmjuke over å ha hatt eit så langvarig forhold.  Les heile uttalen frå National Theatre her. BLI MED PÅ NYHEITSBREVLISTA VÅR FOR Å HALDE DEG OPPDATERT

Ei uttale frå Royal Shakespeare Company