British Theatre висловлюють співчуття у зв’язку зі смертю королеви Єлизавети II

Поки Сполучене Королівство сумує за королевою Єлизаветою II, театри по всій Великій Британії готуються до майбутнього похорону та планують вшанувати пам'ять монархині.

Королева Єлизавета II мирно померла 8 вересня 2022 року.
Фото: The Royal Family, Facebook

Після смерті королеви Єлизавети II у віці 96 років, у Сполученому Королівстві наразі триває 12-денний період національної жалоби.

Як покровителька мистецтв протягом свого 70-річного правління, британські театри та театральна індустрія в цілому вшановують період жалоби. Ця стаття розповідає про те, як це вплине на вистави Вест-Енду, та про реакцію театральної спільноти загалом. Інформація буде оновлюватися в міру надходження нових даних.

Чи будуть скасовані театральні вистави через смерть королеви Єлизавети II?

Ми почали отримувати повідомлення про те, що театральні постановки Вест-Енду можуть бути скасовані 19 вересня (у день державного похорону королеви Єлизавети II).

Вистави Вест-Енду, які вже підтвердили скасування 19 вересня, включають:- & Juliet - Shaftesbury Theatre Back To The Future : The Musical - Adelphi Theatre Bright Half Life - King's Head Theatre Cabaret - Kit at Club (Playhouse Theatre) Come From Away - Phoenix Theatre Dear Evan Hansen - Noel Coward Theatre Eureka Day - Old Vic Theatre Grease - Dominion Theatre Hamilton - Victoria Palace Theatre Jersey Boys - Trafalgar Theatre Les Miserables - Sondheim Theatre Life of Pi - Wyndham's Theatre Mamma Mia! - Novello Theatre Mary Poppins - Prince Edward Theatre Moulin Rouge - Piccadilly Theatre Only Fools and Horses The Musical - Theatre Royal Haymarket The Book of Mormon - Prince of Wales Theatre The Mousetrap - St Martins Lane The Phantom Of The Opera - Her Majesty's Theatre To Kill A Mockingbird - Gielgud Theatre The Woman In Black - Fortune Theatre The Tempest - The Globe (18 вересня) I, Joan - The Globe (19 вересня) Повідомлення про подальші скасування будуть додаватися за наявності інформації. Будь ласка, зверніть увагу: можливо, інші шоу також будуть скасовані, але ще не повідомили нам про це. Якщо у вас виникли сумніви, зверніться безпосередньо до театру.

Якщо ви забронювали квитки на виставу 19 вересня, яку було скасовано, з вами зв'яжеться продавець квитків або театр напряму.

ТУРИСТИЧНІ ОБ'ЄКТИ

Наступні об'єкти також будуть зачинені 19 вересня:-

• Royal Collection Trust (Державні зали, Королівські стайні та Галерея королеви, Віндзорський замок та Палац Холірудхаус) (+ зачинено до 21 вересня 2022 року).

• Собор Святого Павла (+ зачинено до 20 вересня 2022 року)

• Лондонський Тауер

• Палац Гемптон-Корт

• Банкетний дім (Banqueting House)

• Кенсінгтонський палац

• Сади К'ю

• Замок і сади Гіллсборо

• Атракціони Merlin UK

• Warner Bros. Studio Tour (Тур студією Гаррі Поттера)

• Фотовиставка Гаррі Поттера

• Королівські музеї Гринвіча

• Кліпер Катті Сарк

• Painted Hall (Розписна зала)

• Тури стадіоном «Челсі»

• Автобусні тури Big Bus

• Тури стадіоном «Вемблі»

• BBakery Afternoon Tea Bus

• Усі послуги City Cruises (вкл. Лондон, Пул та Йорк)

Як вшанують пам'ять королеви Єлизавети II під час театральних вистав?

Товариство лондонських театрів (SOLT) оприлюднило таку заяву:-

«Після сумної звістки про смерть Її Величності Королеви Єлизавети II, відповідно до офіційних рекомендацій, Товариство лондонських театрів та UK Theatre повідомили, що театри, як очікується, залишатимуться відкритими від сьогоднішнього вечора та протягом усього періоду національної жалоби аж до дня похорону.

Театри по всій країні щовечора о 19:00 приглушуватимуть світло на 2 хвилини на знак пошани, що є традиційним театральним способом вшанування пам'яті тих, хто пішов від нас.

Товариство лондонських театрів та UK Theatre надаватимуть подальші оновлення згідно з офіційними роз'ясненнями, як тільки буде підтверджено час і деталі похорону, а глядачі будуть оперативно проінформовані.

Ми висловлюємо наші найщиріші співчуття Королівській родині в цей скорботний час».

Кетрін Мелліон (виконавча директорка RSC) та Еріка Уайман (виконувачка обов'язків художнього керівника RSC) від імені Королівської шекспірівської компанії (Royal Shakespeare Company) висловилися щодо смерті Її Величності Королеви.

«Ми глибоко засмучені новиною про смерть Королеви, і наші думки зараз з її родиною, зокрема з Його Величністю Королем. Її Величність Королева була патроном Королівської шекспірівської компанії з 1961 року, від моменту створення Компанії».

«Востаннє Її Величність відвідала нас у Стратфорді-на-Ейвоні 4 березня 2011 року, щоб офіційно відкрити оновлений Королівський шекспірівський театр. Це був пам'ятний день в історії RSC, коли вона зустрілася та поспілкувалася з членами Компанії та тими, хто брав участь у реконструкції та трансформації театру. «Нам було надзвичайно приємно проводити репетиції з Його Королівською Високістю Принцом Уельським під час підготовки до його поетичного присвячення матері на її 90-річчя у 2016 році. Для нас було великою честю стати частиною такого особливого моменту. «В п'єсі Шекспіра Генріх VIII міститься пророцтво архієпископа Кранмера про маленьку принцесу Єлизавету I: "Вона на щастя Англії ростиме як літня королівна; довго житиме, і кожен день її вінчатиметься справою славетною". Якщо перенести це на наш час, то Єлизавета II прагнула щастя для Англії своїм непохитним служінням, вона дійсно прожила довге життя і кожного дня творила славетні справи». Ми маємо намір продовжувати вистави та заходи протягом періоду національної жалоби згідно з офіційними настановами. Будь-які вистави чи заходи в день похорону Королеви будуть скасовані, а Королівський шекспірівський театр буде відкритий для відвідувачів, щоб разом подивитися трансляцію церемонії. З власниками квитків зв'яжуться напряму, і ми оновимо цю сторінку новими подробицями, як тільки це стане можливим. Її Величність Королева з конем Джої з вистави "Бойовий кінь" під час відвідування 50-ї річниці Національного театру — 22 жовтня 2013 року. Фото: Еллі Курц

Заява Національного театру Лондона:- Ми глибоко засмучені смертю Її Величності Королеви, яка була королівським патроном Національного театру протягом понад чотирьох десятиліть. Для нас велика гордість і честь мати таку тривалу спільну історію.  Повну заяву Національного театру можна прочитати тут. ПІДПИШІТЬСЯ НА НАШУ РОЗСИЛКУ, ЩОБ БУТИ В КУРСІ ПОДІЙ

Заява Королівської шекспірівської компанії