British Theatre מגיבים למותה של המלכה אליזבת השנייה

כאשר הממלכה המאוחדת מתאבלת על מות המלכה אליזבת השנייה, תיאטראות ברחבי בריטניה מתכוננים להלווייתה הקרובה ולתוכניותיהם לכבד את המלכה.

המלכה אליזבת השנייה הלכה לעולמה בשקט ב-8 בספטמבר 2022.
צילום: משפחת המלוכה, פייסבוק

לאחר פטירתה של המלכה אליזבת השנייה בגיל 96, הממלכה המאוחדת נמצאת כעת בתקופת אבל לאומית בת 12 יום.

כעשר שנות המלכותה בתמיכה באמנות, תיאטראות בריטניים ותעשיית התיאטרון ככלל מכבדים את תקופת האבל. מאמר זה מטרתו להציג כיצד יושפעו הופעות באיסט אנד ואת תגובת תעשיית התיאטרון בכלל. מאמר זה יעודכן ככל שיתקבלו עדכונים.

האם הופעות תיאטרון יבוטלו בעקבות מותה של המלכה אליזבת השנייה?

התחלנו לקבל הודעות כי ייתכן שהפקות תיאטרון באיסט אנד יבוטלו ב-19 בספטמבר (יום ההלוויה הממלכתית של המלכה אליזבת השנייה).

הופעות באיסט אנד שכבר אישרו ביטול ב-19 בספטמבר כוללות:- & Juliet - תיאטרון שאפטסברי Back To The Future : The Musical - תיאטרון אדלפיי Bright Half Life - תיאטרון ראש המלך קברט - Kit at Club (תיאטרון Playhouse) Come From Away - תיאטרון פניקס Dear Evan Hansen - תיאטרון נואל קווארד Eureka Day - תיאטרון ויק העתיק גריז - תיאטרון דומיניון המילטון - תיאטרון הארמון ויקטוריה נערי ג'רזי - תיאטרון טרפלגר עלובי החיים - תיאטרון זונדהיים חיי פאי - תיאטרון ווינדהם מאמא מיה! - תיאטרון נובלו מרי פופינס - תיאטרון פרינס אדוארד מולאן רוז' - תיאטרון פיקדילי רק טיפשים וסוסים המחזמר - תיאטרון רויאל היימרקט The Book of Mormon - תיאטרון פרינס אוף ויילס מלכודת העכברים - תיאטרון St Martins Lane פנטום האופרה - תיאטרון מלכתה להרוג ציפור טרף - תיאטרון גיילגוד האישה בשחור - תיאטרון פורצ'ן הסערה - The Globe (18 בספטמבר) I, Joan - The Globe (19 בספטמבר) הודעות ביטול נוספות יתווספו כאשר יאספו. שימו לב כי ייתכן שמופעים אחרים גם יושפעו אך לא הודיעו לנו על ביטול. אם יש לכם ספק, פנו ישירות לתיאטרון.

אם רכשתם כרטיסי תיאטרון להופעה שבוטלה ב-19 בספטמבר, תיצרו איתכם קשר על ידי ספק הכרטיסים או התיאטרון הישיר.

אטרקציות

האטרקציות הבאות גם יהיו סגורות ב-19 בספטמבר:-

• Royal Collection Trust (החדרים הממלכתיים, אורוות המלכה וגלריית המלכה, טירת וינדזור והארמון של הולירוד) (+ סגור עד ה-21 בספטמבר 2022).

• קתדרלת סנט פול (+ סגור עד ה-20 בספטמבר 2022)

• מגדל לונדון

• ארמון המפטון קורט

• יתחנת בנקויאטינג

• ארמון קנסינגטון

• גני קיו

• טירה וגני הילסבורו

• אטרקציות מרלין בבריטניה

• סיור באולפני Warner Bros

• תערוכת הצילום של הארי פוטר

• המוזיאונים המלכותיים גריניץ'

• ספינת קאטי סארק

• האולם הצבוע

• סיבובי איצטדיון צ'לסי

• אוטובוס ביג

• סיורי איצטדיון ומבלי

• אוטובוס תה של אחר הצהריים BBakery

• כל מוצרי סיטי קרוזיס (כולל בלונדון, פול ויורק)

האם המלכה אליזבת השנייה תכובד בהופעות תיאטרון?

האגודה של תיאטראות לונדון הוציאה את ההצהרה הבאה:-

"בעקבות החדשות העצובות על מות הוד מלכותה המלכה אליזבת השנייה, בהתאם להנחיות הרשמיות, האגודה של תיאטרים בלונדון ותיאטרון הממלכה המאוחדת קיבלו הכוונה שתיאטראות צפויים להישאר פתוחים מהלילה למשך תקופת האבל הלאומית עד ההלוויה.

תיאטרונים ברחבי הארץ יזערו את אורותיהם בשעה 7 בערב למשך שתי דקות הערב כמחוות כבוד, שהיא הדרך המסורתית של תיאטרון לכבד את שחלף.

האגודה של תיאטראות לונדון ותיאטרון הממלכה המאוחדת ינפקו עדכונים נוספים בהתאם להנחיות הרשמיות כשהזמנים והפרטים של ההלוויה יאושרו, והקהל יידע אותם.

אנו רוצים להביע תנחומינו למשפחת המלוכה בזמן עצוב זה."

קתרין מאליון, מנהלת יבצועלית של החברה המלכותית לשייקספיר (RSC), ואריקה ווימן, מנהלת אמנותית של החברה המלכותית לשייקספיר משקפים על מותה של הוד מלכותה המלכה.

“אנו עצובים מאוד לשמוע על מות המלכה, ומחשבותינו עם משפחתה, ובמיוחד עם הוד מלכותו המלך. הוד מלכותה המלכה הייתה פטרונית של החברה המלכותית לשייקספיר מאז 1961, כאשר החברה נוסדה."

“הוד מלכותה ביקרה אותנו לאחרונה ב-4 במרץ 2011, לפתוח באופן רשמי את תיאטרון השייקספיר המלכותי שנוסח מחדש. זה היה יום זיכרון בהיסטוריה של החברה כאשר היא פגשה ושוחחה עם חברי החברה ועם אלה שהיו מעורבים בפיתוח החדש והטרנספורמציה של התיאטרון. “זה היה תענוג גדול עבורנו לחזור עם הוד מלכותו הנסיך מויילס כהכנה למחווה הפיוטית שלו לאמו ביום הולדתה ה-90 בשנת 2016. כיבדנו להיות חלק מרגע מיוחד כזה. “בשייקספיר הנרי השמיני מופיעה נבואה של הארכיבישוף קרנמר על הנסיכה התינוקת אליזבת הראשונה: היא תהיה, לאושרה של אנגליה, נסיכה מזקנה; ימים רבים יראו אותה, ועדיין ללא יום בלי מעשה להכתיר אותו.” תורגמה לזמננו, אליזבת השנייה חיפשה את אושרה של אנגליה עם שירותה הנאמן, בהחלט חייתה הרבה ימים, ועשתה מעשה גדול בכל אחד מהם.” אנו מתכוונים להמשיך עם הופעות ואירועים במהלך תקופת האבל הלאומית, בהתאם להנחיות הרשמיות. כל מופע ואירוע ביום ההלוויה של המלכה יבוטלו, ותיאטרון השייקספיר המלכותי יהיה פתוח למבקרים כדי להצטרף יחד לצפות בהקרנה של האירוע. כל בעלי הכרטיסים ייצורו עמם קשר ישיר, ואנו נעביר עדכונים לדף זה עם פרטים בהקדם האפשרי. הוד מלכותה המלכה עם סוס המלחמה ג'ואי בביקור בתיאטרון הלאומי 50th Anniversary - 22 אוקטובר 2013. צילום: אלי קורץ

הצהרה מהתיאטרון הלאומי בלונדון:- אנו עצובים מאוד מהמותה של הוד מלכותה המלכה, שהייתה פטרונית המלכותית של התיאטרון הלאומי במשך יותר מארבעה עשורים. אנו גאים ומכובדים לקיים שותפות כה ארוכת טווח.  ראו את ההצהרה המלאה מהתיאטרון הלאומי כאן. הצטרפו לרשימת הדיוור שלנו כדי להתעדכן

הצהרה מהחברה המלכותית לשייקספיר