Ceilidh, vyslovováno kay-lee, se řadí mezi výraznější regionální premiéry podzimu: zcela nový skotský muzikál, který vyzývá publikum, aby se sešlo, tančilo a sledovalo rodinný příběh, jak se odvíjí kolem něj. Britská premiéra dorazí do historické Pitlochry Town Hall od 7. do 17. října 2026 jako součást inaugurační sezóny Alana Cumminga ve funkci uměleckého ředitele Pitlochry Festival Theatre, poté následuje londýnský pobyt v Shoreditch Town Hall a celostátní turné pokračující do začátku roku 2027.
Představení v Pitlochry se konají v historické radnici města, mimo hlavní budovu Festival Theatre. Prostředí sálu vás přiblíží k hudbě a tanci.

Co očekávat od Ceilidh
Autoři Scott Gilmour a Claire McKenzie (pracující pod názvem Noisemaker) představují ceilidh jako hrdou skotskou tradici setkávání: hudbu, vyprávění příběhů a tanec, který nechává vnější svět za dveřmi. Jejich muzikál si tento duch zachovává a zároveň jím proplétá mezigenerační rodinný příběh procházející celou nocí. Živý moderátor řídí dění v sále, energická folková kapela udržuje taneční parket v pohybu a publikum se může přidat k tanci nebo sledovat dění z balkónu, přičemž show vychází vstříc divákům „přesně tam, kde se nacházejí", jak říkají samotní tvůrci.
Režii a choreografii zajišťuje nositel ceny Tony Sam Pinkleton (Oh, Mary!; broadwayský The Rocky Horror Show ve Studio 54). Mezi tvůrci oznámenými v souvislosti s britským uvedením jsou také scénograf Rachel Hauck, kostýmy Sarah Laux, světelný design Isabella Byrd, zvuk Danny Erdberg a Ursula Kwong-Brown, orchestrace Claire McKenzie a hudební vedení Kris Kukul.
Pro regionální návštěvníky divadel je lákadlem kombinace participativní atmosféry večerní zábavy a vyprávění příběhů v měřítku turné: je to blíže slavnosti v komunitním sále než muzikálu na proskéniovém jevišti, přesto vytvořené týmem, který se již pohybuje mezi Skotskem, Severní Amerikou a britskými pořádajícími domy.

Z Glasgow a Baltimoru do Pitlochry
Ceilidh přichází do Velké Británie po vývojové práci ve Skotsku a vyprodané severoamerické sezóně v Baltimoru v M&T Bank Exchange v France-Merrick Performing Arts Center. Oficiální materiály popisují americké turné jako zkušební terén pro imerzivní formát s tanečním parketem a balkónem před návratovou cestou titulu přes Pitlochry a dále do Shoreditch.
Alan Cumming, který hovoří jako umělecký ředitel Pitlochry Festival Theatre, show veřejně přivítal jako „nádherně zábavnou a skotskou až do morku kostí" a tvrdí, že je „zcela příhodné", aby inscenace začala v Pitlochry, než se „roztančí do Shoreditch Town Hall a po zbytku Velké Británie." Gilmour a McKenzie rovněž popsali sledování, jak příběh cestuje „z Glasgow do Severní Ameriky, z Pitlochry do Shoreditch a nyní po celé Velké Británii", jako vzrušení zakořeněné v prostém aktu setkání k tanci.
Pinkletonovy zveřejněné komentáře jsou v podobném duchu: že „není vůbec nic jako Ceilidh" a že pokračovat v „bouřlivém, život potvrzujícím" divadelním světě Gilmoura a McKenzieové pro Shoreditch a britské turné bylo radostí po severoamerickém angažmá.

Obsazení britské části turné
Scott Gilmour povede soubor v roli Ramsaye, Kyle Gardiner bude jeho alternací. V obsazení jsou dále David Rankine (Leo), Kirsty Findlay (Euna), George Drennan (Starší Leo), Annie Grace (Starší Euna / Lady Buchanan / Moira), Star Penders (Granny Maclavaney / Maria), Rori Hawthorn (Rowan), Jerome Lincoln (Lucas) a Laura Lovemore (Yvonne), přičemž členy souboru jsou Charlie West, Harry Ward, Leo Shak, Elinor Peregrin, Helen Logan a Robin MacKenzie.
Scott Gilmour je spoluautorem Ceilidh s Claire McKenzie a zároveň hraje Ramsaye, čímž dává písním a příběhu život společně se souborem a živou kapelou.

Potvrzená britská data: Pitlochry, Shoreditch a cesta dál
Podle oficiálního webu britského turné je aktuálně zveřejněný itinerář následující:
- Pitlochry Festival Theatre v Pitlochry Town Hall: 7.–17. října 2026
- Londýn, Shoreditch Town Hall: 23. října – 13. listopadu 2026
- High Wycombe Old Town Hall: 18.–22. listopadu 2026
- Eastbourne Winter Garden Floral Hall: 24.–28. listopadu 2026
- Fareham Live: 30. listopadu – 5. prosince 2026
- Brighton Dome Corn Exchange: 15.–20. prosince 2026
- Guildford, G Live: 29. prosince 2026 – 2. ledna 2027
- Aberdeen Music Hall: 19.–23. ledna 2027
- Bradford Live: 2.–7. března 2027
Další místa budou ještě oznámena. Naplánujte svou návštěvu s našimi průvodci po místech konání: Fareham Live, G Live, Guildford a Bradford Live.
Vlastní pokladna Pitlochry v současné době uvádí, že několik představení v Town Hall je již vyprodáno nebo má omezenou dostupnost, což připomíná, že úvodní představení v Highlands se chová spíše jako cílená rezervace než tichá zkouška. Délka představení zatím není v přehledu v Pitlochry potvrzena.

Vstupenky a co bude dál
Data a vstupenky najdete na oficiálním webu Ceilidh. Vyberte si nejbližší zastávku a rezervujte vstupenky v tamní pokladně.
Zvolte taneční parket, pokud se chcete zapojit, nebo sledujte dění z balkónu. Před rezervací si ověřte uspořádání sedadel a přístupové podmínky pro vámi zvolené místo konání.

Regional Theatre Correspondent
Bridget covers UK regional theatre for British Theatre: tours, openings and production news beyond the West End.
View profile and all articlesStay in the spotlight
Get the latest theatre news, reviews and exclusive offers straight to your inbox.









