britishtheatre.
Open navigation
Ceilidh Musical UK Tour Opens at Pitlochry Then Travels Nationwide
Home›News & Reviews›UK Tour›Ceilidh Musical UK Tour Opens at Pitlochry Then Travels N...
UK Tour17 September 2026·4 min read·855 words

Ceilidh המחזמר הסקוטי נפתח ב-Pitlochry ויוצא לסיבוב הופעות ברחבי בריטניה

Ceilidh, the new Scottish musical by Scott Gilmour and Claire McKenzie, opens at Pitlochry Town Hall on 7 October 2026 before Shoreditch Town Hall and a UK tour through early 2027.

ceilidhuk tourpitlochry festival theatreshoreditch town hallscott gilmourclaire mckenzie

Ceilidh, בהגייה קיי-לי, מתכוננת לאחת הפתיחות האזוריות הייחודיות של הסתיו: מחזמר סקוטי חדש לגמרי המזמין את הקהל להתכנס, לרקוד ולעקוב אחר סיפור משפחתי המתגלה סביבם. הבכורה הבריטית מתרחשת באולם ההיסטורי Pitlochry Town Hall בין 7 ל-17 באוקטובר 2026, כחלק מהעונה הראשונה של Alan Cumming כמנהל אמנותי של Pitlochry Festival Theatre, לפני שהמופע עובר לשהות בלונדון ב-Shoreditch Town Hall ולסיבוב הופעות ארצי שנמשך עד תחילת 2027.

ההופעות ב-Pitlochry מתקיימות באולם העירייה ההיסטורי של העיר, הרחק מהבניין הראשי של Festival Theatre. מיקום האולם מקרב אתכם אל המוזיקה והריקוד.

Official key artwork for Ceilidh a new musical showing tartan boots bagpipes and the title Kay-Lee
אמצעי הפרסום הרשמיים של Ceilidh. קרדיט: ceilidhmusical.co.uk / שיווק ההפקה.

מה לצפות ב-Ceilidh

הכותבים Scott Gilmour ו-Claire McKenzie (הפועלים בשם Noisemaker) מציגים את הסיילי כמסורת הגאה של סקוטלנד להתכנסות: מוזיקה, סיפור ורקידה שמניחים את העולם החיצוני על הסף. המחזמר שלהם שומר על רוח זו תוך שהוא שוזר סיפור משפחתי רב-דורי לאורך הלילה. מנחה נמרץ מוביל את החדר; להקת פולק תוססת מחזיקה את הרצפה בתנועה; והקהל יכול להצטרף לריקודים או לצפות מהגלריה, ולפגוש את המופע "בדיוק איפה שאתם", בלשון ההפקה עצמה.

הבימוי והכוריאוגרפיה הם מעבודתו של זוכה פרס Tony Sam Pinkleton (Oh, Mary!; The Rocky Horror Show בברודווי ב-Studio 54). הצוות היצירתי שהוכרז סביב הסיור הבריטי כולל גם עיצוב תפאורה מאת Rachel Hauck, תלבושות מאת Sarah Laux, תאורה מאת Isabella Byrd, עיצוב סאונד מאת Danny Erdberg ו-Ursula Kwong-Brown, עיבודים מאת Claire McKenzie וניהול מוזיקלי מאת Kris Kukul.

עבור צופי תיאטרון אזוריים, הקסם טמון בשילוב בין אנרגיית הערב ההשתתפותי לבין סיפור סיפורים בקנה מידה של סיור: קרוב יותר לחגיגה באולם קהילתי מאשר למחזמר על בימה פרוסניומית, אך בנוי על ידי צוות שכבר נע בין סקוטלנד, צפון אמריקה ואולמות הצגה בבריטניה.

Caller in a tartan kilt directs dancers on a packed wooden floor during Ceilidh in Glasgow
הצגת פיתוח של Ceilidh בגלזגו, אוגוסט 2024. צילום: Tommy Ga-Ken Wan.

מגלזגו ובולטימור עד Pitlochry

Ceilidh מגיע לבריטניה לאחר עבודת פיתוח בסקוטלנד ועונה שמכרה את כל כרטיסיה בצפון אמריקה בבולטימור ב-M&T Bank Exchange שב-France-Merrick Performing Arts Center. החומרים הרשמיים מתארים את ההפקה האמריקאית כשטח הוכחה לפורמט הסוחף של רצפה וגלריה, לפני מסע שיבת הבית של היצירה דרך Pitlochry ואל Shoreditch.

Alan Cumming, בתפקידו כמנהל אמנותי של Pitlochry Festival Theatre, קיבל בפומבי את המופע כ"מבדר בצורה יפהפייה וסקוטי עד לב ליבו," וטען שזה "הולם ביותר" שהיצירה תתחיל ב-Pitlochry לפני שהיא "מסתובבת בריקוד לכיוון Shoreditch Town Hall ולאורך שאר הממלכה המאוחדת." Gilmour ו-McKenzie גם הם תיארו את הצפייה בסיפור המטייל "מגלזגו לצפון אמריקה, מ-Pitlochry ל-Shoreditch, ועכשיו ברחבי הממלכה המאוחדת" כסיפוק השורש בפעולה הפשוטה של התכנסות לריקוד.

הערותיו הפומביות של Pinkleton עולות בקנה אחד: שאין "בהחלט שום דבר כמו Ceilidh," ושהמשך העבודה בתוך העולם התיאטרלי ה"סוחף ומחיה-חיים" של Gilmour ו-McKenzie עבור Shoreditch והסיור הבריטי היה שמחה לשמור לאחר הפרק הצפון אמריקאי.

Scott Gilmour as Ramsay in a tartan kilt on the dancefloor in the North American premiere of Ceilidh
Scott Gilmour בבכורה הצפון אמריקאית של Ceilidh. צילום: Matt Murphy.

הצוות לפרק הבריטי

Scott Gilmour יעמוד בראש הלהקה בתפקיד Ramsay, עם Kyle Gardiner בתפקיד Alternate Ramsay. הצוות כולל גם את David Rankine (Leo), Kirsty Findlay (Euna), George Drennan (Older Leo), Annie Grace (Older Euna / Lady Buchanan / Moira), Star Penders (Granny Maclavaney / Maria), Rori Hawthorn (Rowan), Jerome Lincoln (Lucas) ו-Laura Lovemore (Yvonne), עם חברי להקה הכוללים את Charlie West, Harry Ward, Leo Shak, Elinor Peregrin, Helen Logan ו-Robin MacKenzie.

Scott Gilmour כתב את Ceilidh יחד עם Claire McKenzie וגם מגלם את Ramsay, ומביא לחיים את השירים ואת הסיפור לצד הלהקה והלהקה החיה.

Performers hold a handmade CEILIDH sign beside a live folk band on stage
להקת Ceilidh עם להקה חיה בהצגות הפיתוח בגלזגו. צילום: Tommy Ga-Ken Wan.

תאריכים מאושרים בבריטניה: Pitlochry, Shoreditch והדרך

לפי אתר הסיור הבריטי הרשמי, לוח הזמנים המפורסם כרגע הוא:

  • Pitlochry Festival Theatre at Pitlochry Town Hall: 7–17 באוקטובר 2026
  • לונדון, Shoreditch Town Hall: 23 באוקטובר עד 13 בנובמבר 2026
  • High Wycombe Old Town Hall: 18–22 בנובמבר 2026
  • Eastbourne Winter Garden Floral Hall: 24–28 בנובמבר 2026
  • Fareham Live: 30 בנובמבר עד 5 בדצמבר 2026
  • Brighton Dome Corn Exchange: 15–20 בדצמבר 2026
  • Guildford, G Live: 29 בדצמבר 2026 עד 2 בינואר 2027
  • Aberdeen Music Hall: 19–23 בינואר 2027
  • Bradford Live: 2–7 במרץ 2027

אולמות נוספים עדיין עתידים להיות מוכרזים. תכננו את ביקורכם עם מדריכי האולמות שלנו ל-Fareham Live, G Live, Guildford ו-Bradford Live.

קופת הכרטיסים של Pitlochry מציגה כרגע מספר הופעות באולם העירייה שכבר נמכרו במלואן או שזמינותן מוגבלת, תזכורת לכך שהפתיחה בהיילנדס מתנהגת כמו הזמנת יעד ולא כניסיון שקט. זמן ההפקה טרם אושר ברישום ב-Pitlochry.

Vertical key artwork for Ceilidh a new musical with tartan boots bagpipes and title treatment
אמצעי פרסום אנכיים של Ceilidh. קרדיט: ceilidhmusical.co.uk / שיווק ההפקה.

כרטיסים ומה הלאה

מצאו תאריכים וכרטיסים באתר הרשמי של Ceilidh. בחרו את התחנה הקרובה אליכם כדי להזמין דרך קופת הכרטיסים שלה.

בחרו את רצפת הריקוד אם ברצונכם להשתתף, או צפו מהגלריה. בדקו את סידורי הישיבה והנגישות באולם שבחרתם לפני ההזמנה.

Bridget, Regional Theatre Correspondent at British Theatre
Bridget

Regional Theatre Correspondent

Bridget covers UK regional theatre for British Theatre: tours, openings and production news beyond the West End.

View profile and all articles

Stay in the spotlight

Get the latest theatre news, reviews and exclusive offers straight to your inbox.

Shows mentioned

Oh, Mary!

Trafalgar Theatre, London

Booking until 2 January 2027

from £29.27

More from Bridget

Related articles