Музичний тур Ceilidh по Великобританії відкривається в Pitlochry, а потім вирушає по всій країні

Ceilidh, вимовляється кей-лі, готує один із найбільш самобутніх регіональних прем'єр цієї осені: абсолютно новий шотландський мюзикл, який запрошує глядачів зібратися, потанцювати та простежити за сімейною історією, що розгортається навколо них. Прем'єра у Великій Британії відбудеться в історичному Pitlochry Town Hall з 7 по 17 жовтня 2026 року у рамках інавгураційного сезону Alan Cumming як художнього керівника Pitlochry Festival Theatre, а потім — лондонський показ у Shoreditch Town Hall та тур по всій країні, який триватиме до початку 2027 року.

Вистави у Pitlochry проходитимуть в історичному міському ратуші, окремо від головної будівлі Festival Theatre. Атмосфера зали наближає вас до музики та танців.

Чого очікувати від Ceilidh

Автори Scott Gilmour та Claire McKenzie (які працюють під назвою Noisemaker) представляють ceilidh як горду шотландську традицію зібрань: музику, сторітелінг і танці, що залишають зовнішній світ за дверима. Їхній мюзикл зберігає цей дух, одночасно вплітаючи у вечір багатогенераційну сімейну історію. Жвавий розпорядник скеровує зал; запальний фолк-гурт тримає підлогу в русі; а глядачі можуть приєднатися до танців або спостерігати з балкона, зустрічаючи виставу «рівно там, де вони є» — за словами самої постановки.

Режисура та хореографія належать лауреату премії Tony Sam Pinkleton (Oh, Mary!; бродвейська постановка The Rocky Horror Show у Studio 54). До творчої команди, оголошеної у зв'язку з британським туром, також входять: сценографія — Rachel Hauck, костюми — Sarah Laux, освітлення — Isabella Byrd, звук — Danny Erdberg та Ursula Kwong-Brown, оркестровки — Claire McKenzie, музичний супровід — Kris Kukul.

Для регіональних театралів приваблює поєднання інтерактивної атмосфери вечірки та масштабного туристичного сторітелінгу: це ближче до святкування у громадській залі, ніж до мюзиклу на просценіумній сцені, хоча й створено командою, яка вже курсує між Шотландією, Північною Америкою та британськими театральними майданчиками.

Від Глазго та Балтімора до Pitlochry

Ceilidh прибуває до Великої Британії після роботи над розробкою в Шотландії та розпроданого сезону у Північній Америці — у Балтіморі, на майданчику M&T Bank Exchange at the France-Merrick Performing Arts Center. В офіційних матеріалах цей американський тур описується як випробувальний майданчик для іммерсивного формату «підлога і балкон» перед поверненням вистави на батьківщину — через Pitlochry і далі до Shoreditch.

Alan Cumming, виступаючи як художній керівник Pitlochry Festival Theatre, публічно привітав виставу як «прекрасно розважальну та шотландську до самого осердя», стверджуючи, що «цілком доречно», щоб вистава розпочалася в Pitlochry, перш ніж «пуститься в танець до Shoreditch Town Hall та решти Великої Британії». Gilmour і McKenzie також назвали великою радістю спостерігати за тим, як історія мандрує «з Глазго до Північної Америки, з Pitlochry до Shoreditch, а тепер і по всій Великій Британії» — і все це засноване на простому акті зібрання заради танцю.

Опубліковані коментарі Pinkleton звучать у тому ж дусі: що немає «абсолютно нічого схожого на Ceilidh», і що продовження роботи всередині «бурхливого, життєстверджуючого» театрального світу Gilmour і McKenzie — для Shoreditch та британського туру — стало справжньою радістю після північноамериканського розділу.

Акторський склад британського розділу

Scott Gilmour очолить трупу в ролі Ramsay, а Kyle Gardiner виконуватиме роль дублера Ramsay. До акторського складу також входять David Rankine (Leo), Kirsty Findlay (Euna), George Drennan (Older Leo), Annie Grace (Older Euna / Lady Buchanan / Moira), Star Penders (Granny Maclavaney / Maria), Rori Hawthorn (Rowan), Jerome Lincoln (Lucas) та Laura Lovemore (Yvonne), а також члени трупи Charlie West, Harry Ward, Leo Shak, Elinor Peregrin, Helen Logan та Robin MacKenzie.

Scott Gilmour є співавтором Ceilidh разом із Claire McKenzie і також виконує роль Ramsay, втілюючи пісні та історію разом із трупою та живим гуртом.

Підтверджені дати у Великій Британії: Pitlochry, Shoreditch та тур

Відповідно до офіційного сайту британського туру, опублікований маршрут наразі такий:

• Pitlochry Festival Theatre at Pitlochry Town Hall: 7–17 жовтня 2026 року
• Лондон, Shoreditch Town Hall: 23 жовтня — 13 листопада 2026 року
• High Wycombe Old Town Hall: 18–22 листопада 2026 року
• Eastbourne Winter Garden Floral Hall: 24–28 листопада 2026 року
• Fareham Live: 30 листопада — 5 грудня 2026 року
• Brighton Dome Corn Exchange: 15–20 грудня 2026 року
• Guildford, G Live: 29 грудня 2026 — 2 січня 2027 року
• Aberdeen Music Hall: 19–23 січня 2027 року
• Bradford Live: 2–7 березня 2027 року

Більше майданчиків ще буде оголошено. Плануйте свій візит за допомогою наших путівників по майданчиках: Fareham Live, G Live, Guildford та Bradford Live.

Власна каса Pitlochry наразі показує, що кілька показів у Town Hall вже розпродані або мають обмежену кількість місць — це нагадування про те, що гайлендська прем'єра сприймається як цільове бронювання, а не тихий пробний показ. Тривалість вистави ще підтверджується у списку Pitlochry.

Квитки та що буде далі

Знайдіть дати та квитки на офіційному сайті Ceilidh. Виберіть найближчий до вас майданчик, щоб придбати квитки у його касі.

Обирайте танцювальну підлогу, якщо хочете взяти участь, або спостерігайте з балкона. Перед бронюванням ознайомтеся з розсадкою та умовами доступу для обраного вами майданчика.