Ceilidh Musical Rozpoczyna Trasę po Wielkiej Brytanii w Pitlochry

Ceilidh, wymawiane kay-lee, szykuje jedno z bardziej wyjątkowych regionalnych otwarć jesieni: zupełnie nowy szkocki musical, który zaprasza publiczność do wspólnego zgromadzenia, tańca i śledzenia historii rodzinnej rozgrywającej się wokół widzów. Premiera w Wielkiej Brytanii odbędzie się w historycznej Pitlochry Town Hall w dniach 7–17 października 2026 roku, jako część inauguracyjnego sezonu Alana Cumminga jako dyrektora artystycznego Pitlochry Festival Theatre, a następnie spektakle przeniosą się do Shoreditch Town Hall w Londynie i w trasę ogólnokrajową trwającą do początku 2027 roku.

Przedstawienia w Pitlochry odbywają się w historycznej Town Hall, z dala od głównego budynku Festival Theatre. Przestrzeń sali przybliża widzów do muzyki i tańca.

Czego spodziewać się na Ceilidh

Autorzy Scott Gilmour i Claire McKenzie (działający jako Noisemaker) przedstawiają ceilidh jako dumną szkocką tradycję wspólnych spotkań: muzykę, opowiadanie historii i taniec, które zamykają za drzwiami troski codziennego świata. Ich musical zachowuje tego ducha, przeplatając przez cały wieczór wielopokoleniową opowieść rodzinną. Energiczny prowadzący kieruje salą, skoczna kapela folkowa utrzymuje parkiet w ruchu, a publiczność może przyłączyć się do tańca lub obserwować z balkonu, spotykając się ze spektaklem „dokładnie tam, gdzie jesteś" — jak głoszą własne słowa produkcji.

Reżyseria i choreografia należą do zdobywcy Tony Award, Sama Pinktona (Oh, Mary!; broadwayowski The Rocky Horror Show w Studio 54). W skład ogłoszonego zespołu twórczego na potrzeby trasy po Wielkiej Brytanii wchodzą również: scenografia Rachel Hauck, kostiumy Sarah Laux, oświetlenie Isabella Byrd, dźwięk Danny Erdberg i Ursula Kwong-Brown, orkiestracje Claire McKenzie oraz nadzór muzyczny Krisa Kukula.

Dla widzów z regionów atrakcją jest połączenie partycypacyjnej energii wieczornego wyjścia z opowiadaniem historii na miarę trasy ogólnokrajowej: bliższe świętowaniu w sali wspólnotowej niż musicalowi na scenie pudełkowej, a jednocześnie stworzone przez zespół działający już między Szkocją, Ameryką Północną a brytyjskimi domami prezentacji.

Z Glasgow i Baltimore do Pitlochry

Ceilidh trafia do Wielkiej Brytanii po pracach rozwojowych w Szkocji oraz wyprzedanym sezonie w Ameryce Północnej w Baltimore, w M&T Bank Exchange w France-Merrick Performing Arts Center. Oficjalne materiały opisują ten amerykański sezon jako poligon doświadczalny dla immersyjnego formatu parkiet-balkon, poprzedzający powrót tytułu do ojczyzny — przez Pitlochry, a następnie do Shoreditch.

Alan Cumming, wypowiadając się jako dyrektor artystyczny Pitlochry Festival Theatre, publicznie przywitał spektakl jako „pięknie rozrywkowy i szkocki do szpiku kości", przekonując, że jest „jak najbardziej stosowne", by przedstawienie zaczęło się w Pitlochry, zanim „zawiruje w dół do Shoreditch Town Hall i po reszcie Wielkiej Brytanii". Gilmour i McKenzie opisali z kolei śledzenie, jak historia podróżuje „z Glasgow do Ameryki Północnej, z Pitlochry do Shoreditch, a teraz przez całą Wielką Brytanię", jako dreszcz emocji zakorzeniony w prostym akcie wspólnego zbierania się na taniec.

Opublikowane komentarze Pinktona brzmią podobnie: że „absolutnie nic nie jest jak Ceilidh" oraz że kontynuowanie pracy w „swawolnym, afirmującym życie" teatralnym świecie Gilmoura i McKenzie na potrzeby Shoreditch i trasy po Wielkiej Brytanii było radością po północnoamerykańskim rozdziale.

Obsada brytyjskiego rozdziału

Scott Gilmour poprowadzi zespół jako Ramsay, a Kyle Gardiner wystąpi jako jego zastępca. W obsadzie znaleźli się również David Rankine (Leo), Kirsty Findlay (Euna), George Drennan (Starszy Leo), Annie Grace (Starsza Euna / Lady Buchanan / Moira), Star Penders (Granny Maclavaney / Maria), Rori Hawthorn (Rowan), Jerome Lincoln (Lucas) i Laura Lovemore (Yvonne), a wśród członków zespołu: Charlie West, Harry Ward, Leo Shak, Elinor Peregrin, Helen Logan i Robin MacKenzie.

Scott Gilmour współtworzył Ceilidh z Claire McKenzie i gra również Ramsaya, dając życie piosenkom i historii wspólnie z zespołem i żywym zespołem muzycznym.

Potwierdzone daty w Wielkiej Brytanii: Pitlochry, Shoreditch i trasa

Według oficjalnej strony trasy po Wielkiej Brytanii, aktualnie opublikowany plan obejmuje:

• Pitlochry Festival Theatre at Pitlochry Town Hall: 7–17 października 2026
• Londyn, Shoreditch Town Hall: 23 października – 13 listopada 2026
• High Wycombe Old Town Hall: 18–22 listopada 2026
• Eastbourne Winter Garden Floral Hall: 24–28 listopada 2026
• Fareham Live: 30 listopada – 5 grudnia 2026
• Brighton Dome Corn Exchange: 15–20 grudnia 2026
• Guildford, G Live: 29 grudnia 2026 – 2 stycznia 2027
• Aberdeen Music Hall: 19–23 stycznia 2027
• Bradford Live: 2–7 marca 2027

Kolejne miejsca są jeszcze do ogłoszenia. Zaplanuj wizytę, korzystając z naszych przewodników po obiektach: Fareham Live, G Live, Guildford i Bradford Live.

Własna kasa biletowa Pitlochry informuje już, że kilka przedstawień w Town Hall jest wyprzedanych lub ma ograniczoną dostępność — przypomnienie, że otwarcie w Highlands zachowuje się jak rezerwacja na wyjątkową okazję, a nie cicha próba generalna. Czas trwania przedstawienia nie został jeszcze potwierdzony na stronie Pitlochry.

Bilety i co dalej

Daty i bilety znajdziesz na oficjalnej stronie Ceilidh. Wybierz najbliższy przystanek, aby zarezerwować bilety w tamtejszej kasie.

Wybierz parkiet, jeśli chcesz się przyłączyć do tańca, lub obserwuj z balkonu. Przed rezerwacją sprawdź rozmieszczenie miejsc i udogodnienia dostępności w wybranym miejscu.