Ceilidh Müzikali İngiltere Turu Pitlochry'de Açılıyor, Ardından Ülke Genelinde Devam Ediyor

Ceilidh, telaffuzu kay-lee olan bu eser, sonbaharın en özgün bölgesel açılışlarından birini hazırlıyor: seyircileri bir araya gelmeye, dans etmeye ve etraflarında gelişen bir aile hikayesini takip etmeye davet eden yepyeni bir İskoç müzikali. İngiltere prömiyeri, Alan Cumming'in Pitlochry Festival Theatre sanat yönetmeni olarak geçirdiği ilk sezonun bir parçası olarak 7-17 Ekim 2026 tarihleri arasında tarihi Pitlochry Town Hall'da gerçekleşecek; ardından Shoreditch Town Hall'da bir Londra konaklaması ve 2027'nin başına kadar sürecek ulusal bir tur takip edecek.

Pitlochry gösterimleri, Festival Theatre'ın ana binasından ayrı olarak şehrin tarihi Town Hall'ında gerçekleşecek. Salon ortamı, sizi müzik ve dansa yaklaştırıyor.

Ceilidh'de neler bekleniyor

Yazarlar Scott Gilmour ve Claire McKenzie (Noisemaker adıyla çalışan), bir ceilidh'yi İskoçya'nın köklü bir geleneği olarak çerçeveliyor: müzik, hikaye anlatımı ve dış dünyayı kapıda bırakan dansların buluşması. Müzikalleri bu ruhu korurken geceye kuşaklar boyu uzanan bir aile hikayesini örüyor. Neşeli bir oyun yöneticisi salonu yönlendiriyor; coşkulu bir folk grubu pisti hareketli tutuyor; seyirciler ise dans edebilir ya da balkonda izleyebilir, böylece gösteriyle "tam olarak bulunduğunuz yerde" buluşabilirsiniz; bu prodüksiyonun kendi sözleriyle.

Yönetmenlik ve koreografi, Tony Ödülü sahibi Sam Pinkleton'a ait (Oh, Mary!; Studio 54'teki Broadway yapımı The Rocky Horror Show). İngiltere turnesine yönelik açıklanan yaratıcı ekipte ayrıca sahne tasarımcısı Rachel Hauck, kostümcü Sarah Laux, ışık tasarımcısı Isabella Byrd, ses tasarımcıları Danny Erdberg ve Ursula Kwong-Brown, orkestrasyonlar Claire McKenzie ve müzik süpervizörü Kris Kukul yer alıyor.

Bölgesel tiyatro severler için çekim gücü, katılımcı bir gece çıkışı enerjisiyle tura uygun ölçekte bir hikaye anlatımının birleşiminden kaynaklanıyor: bir proscenium müzikalinden çok bir toplum salonu kutlamasına benziyor; ancak İskoçya, Kuzey Amerika ve İngiltere sunum evleri arasında gidip gelen deneyimli bir ekip tarafından inşa edilmiş.

Glasgow ve Baltimore'dan Pitlochry'ye

Ceilidh, İngiltere'ye İskoçya'daki geliştirme çalışmalarının ve Baltimore'daki France-Merrick Performing Arts Center'ın M&T Bank Exchange salonunda gerçekleştirilen tükenen Kuzey Amerika sezonunun ardından geliyor. Resmi materyaller, söz konusu ABD turnesini, eserin Pitlochry üzerinden Shoreditch'e uzanan geri dönüş yolculuğundan önce sürükleyici zemin-ve-balkon formatını sınadığı bir deneme alanı olarak tanımlıyor.

Pitlochry Festival Theatre sanat yönetmeni sıfatıyla konuşan Alan Cumming, gösteriyi kamuoyu önünde "son derece eğlenceli ve özüyle İskoç" olarak nitelendirerek eserin Pitlochry'de başlamasının ardından "Shoreditch Town Hall'a ve İngiltere'nin geri kalanına doğru reel yaparak" ilerlemesinin "son derece yerinde" olduğunu savundu. Gilmour ve McKenzie de hikayenin "Glasgow'dan Kuzey Amerika'ya, Pitlochry'den Shoreditch'e ve şimdi İngiltere geneline" yayılmasını izlemenin, bir dans için bir araya gelmenin basit eyleminde kök salmış bir heyecan olduğunu dile getirdi.

Pinkleton'ın kamuoyuyla paylaşılan yorumları benzer bir tonu yansıtıyor: Ceilidh'ye "kesinlikle benzer hiçbir şey yok" ve Kuzey Amerika bölümünün ardından Gilmour ile McKenzie'nin "coşkulu, yaşamı olumlayanı" tiyatral dünyasında Shoreditch ve İngiltere turu için çalışmayı sürdürmek büyük bir zevk olmuş.

İngiltere bölümü için oyuncu kadrosu

Scott Gilmour Ramsay rolüyle topluluğa liderlik edecek; Kyle Gardiner ise Yedek Ramsay olarak sahne alacak. Oyuncu kadrosunda ayrıca David Rankine (Leo), Kirsty Findlay (Euna), George Drennan (Yaşlı Leo), Annie Grace (Yaşlı Euna / Lady Buchanan / Moira), Star Penders (Granny Maclavaney / Maria), Rori Hawthorn (Rowan), Jerome Lincoln (Lucas) ve Laura Lovemore (Yvonne) yer alıyor; topluluk üyeleri arasında Charlie West, Harry Ward, Leo Shak, Elinor Peregrin, Helen Logan ve Robin MacKenzie bulunuyor.

Scott Gilmour, Ceilidh'yi Claire McKenzie ile birlikte yazdı ve Ramsay'i canlandırarak şarkıları ve hikayeyi topluluk ve canlı grupla birlikte hayata geçiriyor.

Onaylanan İngiltere tarihleri: Pitlochry, Shoreditch ve yol

Resmi İngiltere turne sitesine göre, şu an yayımlanan program şöyle:

• Pitlochry Festival Theatre at Pitlochry Town Hall: 7–17 Ekim 2026
• Londra, Shoreditch Town Hall: 23 Ekim – 13 Kasım 2026
• High Wycombe Old Town Hall: 18–22 Kasım 2026
• Eastbourne Winter Garden Floral Hall: 24–28 Kasım 2026
• Fareham Live: 30 Kasım – 5 Aralık 2026
• Brighton Dome Corn Exchange: 15–20 Aralık 2026
• Guildford, G Live: 29 Aralık 2026 – 2 Ocak 2027
• Aberdeen Music Hall: 19–23 Ocak 2027
• Bradford Live: 2–7 Mart 2027

Daha fazla mekan henüz açıklanacak. Ziyaretinizi planlamak için Fareham Live, G Live, Guildford ve Bradford Live mekan rehberlerimize göz atın.

Pitlochry'nin kendi gişesi, Town Hall'daki bazı gösterimlerin zaten tükendiğini ya da sınırlı müsaitlik durumunda olduğunu gösteriyor; bu durum, Highlands'taki açılış gösteriminin sessiz bir deneme yerine bir destinasyon rezervasyonu gibi davrandığının bir hatırlatıcısı. Oyun süresi, Pitlochry listesinde henüz doğrulanmış değil.

Biletler ve bundan sonra neler

Tarihleri ve biletleri resmi Ceilidh web sitesinde bulabilirsiniz. Gişesiyle rezervasyon yapmak için size en yakın durağı seçin.

Katılmak istiyorsanız dans pistini, izlemek istiyorsanız balkonu seçin. Rezervasyon yapmadan önce seçtiğiniz mekanın oturma düzeni ve erişim koşullarını kontrol edin.