Ceilidh 音乐剧英国巡演在 Pitlochry 开幕，随后全国巡演

Ceilidh（发音为 kay-lee）正在筹备秋季最具特色的地区首演之一：一部全新的苏格兰音乐剧，邀请观众聚集、跳舞，并随着故事在他们周围展开而追随一个家族的故事。英国首演将于 2026 年 10 月 7 日至 17 日在历史悠久的 Pitlochry Town Hall 上演，作为 Alan Cumming 担任 Pitlochry Festival Theatre 艺术总监首个演出季的组成部分，随后将在 Shoreditch Town Hall 进行伦敦驻演，并于 2027 年初开启全国巡演。

Pitlochry 的演出在镇上历史悠久的 Town Hall 举行，与 Festival Theatre 的主楼相分离。这一场馆环境让您与音乐和舞蹈近距离接触。

Ceilidh 的观演体验

编剧 Scott Gilmour 和 Claire McKenzie（以 Noisemaker 为名合作）将 ceilidh 定义为苏格兰引以为傲的聚会传统：音乐、讲故事与舞蹈，将外面的世界隔绝于门外。这部音乐剧延续了这一精神，同时将一个跨越几代人的家族故事穿插于整个夜晚之中。一位活力四射的报幕人引领全场；一支节奏强劲的民间乐队让舞池持续涌动；观众可以加入舞蹈，也可以在楼座观看，以制作方自己的话来说，与演出"以您所在的位置相遇"。

导演及编舞由托尼奖得主 Sam Pinkleton（Oh, Mary!；百老汇 Studio 54 版 The Rocky Horror Show）担任。英国巡演公布的创作团队还包括：舞台设计 Rachel Hauck、服装设计 Sarah Laux、灯光设计 Isabella Byrd、音响设计 Danny Erdberg 与 Ursula Kwong-Brown、编曲 Claire McKenzie，以及音乐监督 Kris Kukul。

对于各地区的剧院观众而言，此次演出的吸引力在于参与式夜间娱乐体验与巡演规模叙事的完美融合：更接近社区礼堂庆典，而非镜框式舞台音乐剧，却由一支已在苏格兰、北美及英国各演出机构之间频繁往来的团队精心打造。

从 Glasgow 和 Baltimore 到 Pitlochry

Ceilidh 在苏格兰经过发展性创作后，又在 Baltimore 的 M&T Bank Exchange at the France-Merrick Performing Arts Center 完成了北美季的售罄演出，随后来到英国。官方资料将美国演出描述为沉浸式地板与楼座格局的验证场，为该剧踏上经由 Pitlochry 回归故土、进而前往 Shoreditch 的旅程奠定了基础。

Alan Cumming 以 Pitlochry Festival Theatre 艺术总监身份公开表示，欢迎这部剧"美妙动人，骨子里流淌着苏格兰血脉"，并认为该剧"理应"从 Pitlochry 起步，再"踢踏着前往 Shoreditch Town Hall，乃至英国其他地方"。Gilmour 和 McKenzie 同样表示，看着这个故事从"Glasgow 到北美，从 Pitlochry 到 Shoreditch，再走遍英国各地"，这份喜悦根植于聚在一起跳舞这一简单行动之中。

Pinkleton 公开发表的言论也传递出相似的情感：Ceilidh"绝对是独一无二的"，在北美篇章之后，能够继续深入 Gilmour 和 McKenzie 那个"喧闹而充满生命力"的戏剧世界，为 Shoreditch 和英国巡演服务，是一种持续的喜悦。

英国演出阵容

Scott Gilmour 将领衔出演 Ramsay 一角，Kyle Gardiner 担任替补 Ramsay。演员阵容还包括 David Rankine（Leo）、Kirsty Findlay（Euna）、George Drennan（Older Leo）、Annie Grace（Older Euna / Lady Buchanan / Moira）、Star Penders（Granny Maclavaney / Maria）、Rori Hawthorn（Rowan）、Jerome Lincoln（Lucas）以及 Laura Lovemore（Yvonne），团队成员还包括 Charlie West、Harry Ward、Leo Shak、Elinor Peregrin、Helen Logan 和 Robin MacKenzie。

Scott Gilmour 与 Claire McKenzie 共同创作了 Ceilidh，并亲自出演 Ramsay，与全体演员及现场乐队共同将歌曲与故事带到观众面前。

已确认的英国演出日期：Pitlochry、Shoreditch 及全国巡演

根据英国官方巡演网站，目前已公布的演出行程如下：

• Pitlochry Festival Theatre at Pitlochry Town Hall：2026 年 10 月 7 日至 17 日
• 伦敦，Shoreditch Town Hall：2026 年 10 月 23 日至 11 月 13 日
• High Wycombe Old Town Hall：2026 年 11 月 18 日至 22 日
• Eastbourne Winter Garden Floral Hall：2026 年 11 月 24 日至 28 日
• Fareham Live：2026 年 11 月 30 日至 12 月 5 日
• Brighton Dome Corn Exchange：2026 年 12 月 15 日至 20 日
• Guildford，G Live：2026 年 12 月 29 日至 2027 年 1 月 2 日
• Aberdeen Music Hall：2027 年 1 月 19 日至 23 日
• Bradford Live：2027 年 3 月 2 日至 7 日

更多演出场馆有待公布。请通过我们的场馆指南提前规划您的出行：Fareham Live、G Live, Guildford 和 Bradford Live。

Pitlochry 自有售票处显示，多场 Town Hall 演出已售罄或仅剩有限余票，这提醒我们，高地首演更像是一次目的地式的预订，而非一次低调的试演。Pitlochry 场次的演出时长尚待确认。

购票及后续信息

请访问 Ceilidh 官方网站查询演出日期及购票信息。选择距您最近的演出场次，通过相应售票处完成预订。

如需参与互动，请选择舞池区域；如需观看，可选择楼座。购票前，请提前确认您所选场馆的座位安排及无障碍设施信息。