RECENZE: Noises Off (Bez roucha), Garrick Theatre Londýn ✭✭✭✭✭

Douglas Mayo recenzuje inscenaci souboru Lyric Hammersmith S vyloučením veřejnosti (Noises Off), která se přesunula do londýnského Garrick Theatre.

S vyloučením veřejnosti (Noises Off)

Garrick Theatre

4. října 2019

4 hvězdičky

Rezervovat vstupenky

Z nějakého důvodu se mi vždy podařilo minout hru S vyloučením veřejnosti, když se zrovna vracela na prkna, která znamenají svět. Už ani nespočítám, kolik produkcí mě takto minulo. Naštěstí pro mě se tato komedie vrací často a fanoušci ji navštěvují mnohem víckrát, než by pravděpodobně byli ochotni přiznat.

Dnes večer jsem zjistil proč. S vyloučením veřejnosti je komediální zlato; fraška se všemi náležitostmi, které Michael Frayn tak mistrně zkonstruoval. Se špičkovým ansámblem, jehož načasování a dovednosti v oblasti fyzické komiky by měly přimět ministerstvo zdravotnictví k vyvěšení varovných cedulí kolem divadla s nápisem „Nezapomeňte dýchat“. Viděl jsem diváky rudé v obličeji, na pokraji hyperventilace smíchem; já sám jsem se smál tolik, že mě bolela žebra, a z divadla jsem odcházel se škytavkou z onoho zapomínání na dech.

Lisa McGrillis, Lloyd Owen, Sarah Hadland a Meera Syal. Foto: Helen Maybanks. Tato hra, která předchází hitu Hra, která se zvrtla i moderní klasice Sluha dvou pánů (mám na mysli skvělou adaptaci Richarda Beana, nikoli Goldoniho originál), sleduje katastrofální uvedení frašky s názvem „Nic na sobě“ – nejprve z pohledu publika a později ze zákulisí, kde sledujeme tutéž scénu znovu.

Meera Syal, Anjli Mohindra, Lloyd Owen a Sarah Hadland. Foto: Helen Maybanks

Inscenace Jeremyho Herrina má dokonalé tempo, bezchybnou pohybovou spolupráci Joyce Henderson a precizní bojové scény Rachel Cooper-Brown. Herrin sestavil vynikající herecký soubor, který se velkolepě hroutí za ohlušujícího práskání dveřmi a pod tíhou nekonečných talířů se sardinkami.

Sarah Hadland, Richard Henders, Lisa McGrillis, Anjii Mohindra, Lloyd Owen, Adrian Richards, Daniel Rigby, Simon Rouse a Meera Syal musí být fyzicky vyčerpaní po takovém energetickém výboji, který na scéně Garrick Theatre předvádějí. Je to radost pohledět, zážitek, který si hodlám zopakovat, a představení, které nemohu doporučit dostatečně vřele. Jen prostě nezapomeňte dýchat!