ANÁLISE: Noises Off, Teatro Garrick em Londres ✭✭✭✭✭

Douglas Mayo analisa a produção de Noises Off do Lyric Hammersmith, agora transferida para o Garrick Theatre, em Londres.

Noises Off

Garrick Theatre

4 de outubro de 2019

4 estrelas

Reserve já

Por um motivo ou outro, parece que acabo sempre por perder Noises Off quando volta aos palcos. Já perdi a conta ao número de produções que me passaram literalmente ao lado. Felizmente para mim, é uma peça frequentemente reposta e revisitada por fãs muito mais vezes do que provavelmente gostariam de admitir.

Esta noite percebi porquê: Noises Off é ouro em forma de comédia — uma farsa com todos os requisitos, tão belamente construída por Frayn, e com um elenco de conjunto exímio, cujo sentido de tempo e capacidades de comédia física quase mereciam que o Departamento de Saúde colocasse grandes avisos à volta do teatro a lembrar o público: "Não se esqueça de respirar". Vi espectadores de rosto vermelho, à beira de hiperventilar de tanto rir; eu próprio ri tanto que me doeram as costelas e saí do teatro com soluços sísmicos por causa do já referido esquecimento de respirar.

Lisa McGrillis, Lloyd Owen, Sarah Hadland e Meera Syal. Foto: Helen Maybanks Antecipando The Play That Goes Wrong e o moderno One Man, Two Guvnors (a incrível adaptação de Richard Bean, não o original de Goldoni), Noises Off acompanha uma produção desastrosa de uma farsa chamada Nothing On, primeiro a partir da perspetiva da plateia e, mais tarde, nos bastidores, vendo exatamente a mesma cena a desenrolar-se.

Meera Syal, Anjli Mohindra, Lloyd Owen e Sarah Hadland. Foto: Helen Maybanks

A encenação de Jeremy Herrin tem um ritmo perfeito, com uma direção de movimentos impecável de Joyce Henderson e direção de combate de Rachel Cooper-Brown. Herrin reuniu um soberbo elenco de conjunto, que implode de forma espetacular ao som de uma cacofonia de portas a bater e de travessas e mais travessas de sardinhas.

Sarah Hadland, Richard Henders, Lisa McGrillis, Anjii Mohindra, Lloyd Owen, Adrian Richards, Daniel Rigby, Simon Rouse e Meera Syal devem estar fisicamente exaustos depois de criarem este nível de energia em palco no Garrick Theatre. É um prazer ver, uma delícia que pretendo repetir e uma experiência que não posso recomendar o suficiente. Só não se esqueça de respirar!