RECENSIONE: Noises Off, Garrick Theatre Londra ✭✭✭✭✭

Douglas Mayo recensisce la produzione di Noises Off al Lyric Hammersmith, ora trasferita al Garrick Theatre di Londra.

Noises Off

Garrick Theatre

4 ottobre 2019

4 stelle

Prenota ora

Per un motivo o per l’altro, finisco sempre per perdermi Noises Off quando torna in scena. Ho perso il conto delle produzioni che mi sono letteralmente passate davanti. Per fortuna, viene ripreso spesso e rivisto dagli appassionati molte più volte di quante probabilmente sarebbero disposti ad ammettere.

Stasera ho capito il perché: Noises Off è oro comico, una farsa con tutti i requisiti, costruita in modo splendido da Frayn e sostenuta da un eccellente cast corale, il cui tempismo e le cui doti di comicità fisica dovrebbero convincere il Dipartimento della Salute a piazzare grandi cartelli di avvertimento tutt’intorno al teatro per ricordare al pubblico: «Non dimenticate di respirare». Ho visto spettatori con la faccia paonazza, sull’orlo dell’iperventilazione dalle risate; io stesso ho riso così tanto che mi facevano male le costole e ho lasciato il teatro con singhiozzi sismici per via del suddetto “dimenticare di respirare”.

Lisa McGrillis, Lloyd Owen, Sarah Hadland e Meera Syal. Foto: Helen Maybanks Prima di The Play That Goes Wrong e del moderno One Man, Two Guvnors (l’incredibile adattamento di Richard Bean, non l’originale di Goldoni). Noises Off segue una disastrosa messa in scena di una farsa intitolata Nothing On, prima dal punto di vista del pubblico e poi dietro le quinte, mentre la medesima scena viene riproposta.

Meera Syal, Anjli Mohindra, Lloyd Owen e Sarah Hadland. Foto: Helen Maybanks

La regia di Jeremy Herrin è perfettamente calibrata, con una direzione del movimento impeccabile di Joyce Henderson e le coreografie di combattimento di Rachel Cooper-Brown. Herrin ha riunito un superbo cast d’ensemble, che implode in modo spettacolare tra una cacofonia di porte che sbattono e piatti e piatti di sardine.

Sarah Hadland, Richard Henders, Lisa McGrillis, Anjii Mohindra, Lloyd Owen, Adrian Richards, Daniel Rigby, Simon Rouse e Meera Syal devono essere fisicamente esausti dopo aver sprigionato un tale livello di energia sul palco del Garrick Theatre. È una gioia da vedere, un piacere che intendo concedermi di nuovo e un’esperienza che non posso che consigliare caldamente. Basta non dimenticare di respirare!