评论：《糊涂戏班》，伦敦加里克剧院 ✭✭✭✭✭

Douglas Mayo 点评 Lyric Hammersmith 制作、现已转至伦敦加里克剧院（Garrick Theatre）上演的《喧闹后台》（Noises Off）。

《喧闹后台》

加里克剧院（Garrick Theatre）

2019 年 10 月 4 日

4 星

立即订票

不知为何，《喧闹后台》每次在舞台上复排，我总是阴差阳错地错过。擦肩而过的制作多到我都数不清了。好在它常演常新，也被戏迷反复“回锅”到大概都不太愿意承认的次数。

今晚我终于明白原因：《喧闹后台》简直是喜剧里的真金白银——一出荒诞闹剧，该有的要素一应俱全，而且都被弗雷恩（Frayn）构筑得精巧无比；再加上一支堪称一流的群戏阵容，节奏把控与肢体喜剧功力强到让人怀疑英国卫生部都该在剧院四周竖起大警示牌，提醒观众“别忘了呼吸”。我看到不少观众笑得面红耳赤，几乎要因为大笑而换气过度；我自己也笑到肋骨发疼，离开剧院时还因为前面那句“忘了呼吸”而打起了震天动地的嗝。

Lisa McGrillis、Lloyd Owen、Sarah Hadland 和 Meera Syal。图片：Helen Maybanks 早在《糟糕的戏剧》（The Play That Goes Wrong）以及近年《一男二仆》（One Man, Two Guvnors，指理查德·比恩 Richard Bean 那部精彩改编版，而非戈尔多尼原作）走红之前，《喧闹后台》就已把“后台失控”玩到登峰造极。全剧围绕一出名为《没什么》（Nothing On）的闹剧彩排与演出崩坏展开：先从观众席视角看台上那一幕，之后再切到后台，眼看同一场戏如何在幕后的鸡飞狗跳中再次上演。

Meera Syal、Anjli Mohindra、Lloyd Owen 和 Sarah Hadland。图片：Helen Maybanks

Jeremy Herrin 的制作节奏拿捏得恰到好处；Joyce Henderson 的动作调度一丝不苟，Rachel Cooper-Brown 的打斗指导也干净利落。Herrin 集结了一支出色的团队，让他们在砰然作响的门声、叮当作响的餐盘，以及一盘又一盘沙丁鱼的喧嚣“交响”中华丽崩盘。

Sarah Hadland、Richard Henders、Lisa McGrillis、Anjii Mohindra、Lloyd Owen、Adrian Richards、Daniel Rigby、Simon Rouse 和 Meera Syal 在加里克剧院（Garrick Theatre）舞台上释放出如此高能的体力与密度，下了台想必筋疲力尽。看得人心花怒放、十足过瘾——我打算再刷一次；这也是一段我完全无法不大力推荐的观剧体验。只要记得呼吸就行！