RECENZE: The Memory Of Water, Hampstead Theatre ✭✭✭✭✭

Libby Purves, nau0161e rezidentnu00ed divadelnu00ed kritiu010dka portu00e1lu TheatreCat, recenzuje inscenaci The Memory of Water (Vzpomu00ednka na vodu), kterou pru00e1vu011b uvu00e1du00ed Hampstead Theatre.

Adam James, Laura Rogers, Carolina Main, Lucy Black a Kulvinder Ghir. Foto: Helen Murray The Memory Of Water

Hampstead Theatre

Hodnocenu00ed: u272du272du272du272du272d

Rezervovat vstupenky

Tento portru00e9t tu0159u00ed hau0161teu0159ivu00fdch sester, kteru00e9 si pu0159ed pohu0159bem matky v zasnu011bu017eenu00e9m Yorkshiru vymu011bu0148uju00ed vzpomu00ednky a odhalenu00ed, byl pu0159ed 25 lety pro Hampstead velku00fdm objevem. Debut Shelagh Stephensonovu00e9, kteru00e1 sama pochu00e1zu00ed z pu011bti sester, divadlo okamu017eitu011b zaujal a du00edky preciznu00ed reu017eii Terryho Johnsona zu00edskal Cenu Laurence Oliviera, dou010dkal se uvedenu00ed ve West Endu i v USA. A za tu dobu nic neztratil ze svu00e9ho kouzla.

Lizzy McInnerny. Foto: Helen Murray

Zatu00edmco se vu0161ichni postupnu011b vracu00edme k u017eivu00e9mu divadlu, tyto hry, kteru00e9 si mu016fu017eete vylou017eit podle momentu00e1lnu00ed nu00e1lady, pu0159inu00e1u0161eju00ed zvlu00e1u0161tnu00ed radost. V tomto pu0159u00edpadu011b mu016fu017eete zahloubanu011b pu0159emu00fdtat o povaze pamu011bti, o tom, u017ee jak trefnu011b poznamenala kru00e1lovna, u201evzpomu00ednky se mohou liu0161itu201c, a o devastuju00edcu00edch u00fau010dincu00edch Alzheimerovy choroby. Případně, a to platu00ed zejmu00e9na pro du00e1mskou u010du00e1st publika, mu016fu017eete s pou017eitkem trnout nad krutu011b vu00fdstiu017enu00fdm vykreslenu00edm generau010dnu00ed propasti 20. stoletu00ed: naprostu00e9m nepochopenu00ed a tichu00e9 zu00e1visti mezi u201etradiu010dnu00edmiu201c matkami v domu00e1cnosti a jejich dcerami buduju00edcu00edmi kariu00e9ru a bou0159u00edcu00edmi tabu. Duch u010di vzpomu00ednka na starou Vi ve hu0159e mluvu00ed za matky mnoha z nu00e1s svou smutnou vu011btou: u201eZdu00e1 se, u017ee vu00e1m nikomu vu00f9bec nerozumu00edm.u201c Tu0159etu00ed mou017enostu00ed je pak prostu011b si hru uu017eu00edt jako vynikaju00edcu00ed tragikomedii.

Kulvinder Ghir, Laura Rogers, Caroline Main a Lucy Black. Foto: Helen Murray

Obsazenu00ed je bezchybnu00e9: Lucy Black je nervu00f3znu00ed a vu0161eorganizuju00edcu00ed Teresa, provdanu00e1 za solidnu00edho yorkshirsku00e9ho Franka; Laura Rogers je Mary, sardonicku00e1 a chytru00e1 neurolou017eka udru017euju00edcu00ed dlouholetu00fd pomu011br se u017eenatu00fdm televiznu00edm lu00e9kau0159em; Carolina Main pu0159edstavuje nejmladu0161u00ed Catherine, kteru00e1 se bezmocnu011b, hystericky a hypochondricky potu00e1cu00ed mezi nevu011brnu00fdmi partnery. V u00favodu, kdy jsou v matu011bu0159inu011b satu00e9nem polstrovanu00e9 lou017enici jen ony tu0159i, je kadence jejich rychlu00fdch dialogu016f ostru011b vtipnu00e1, prou0161pikovanu00e1 absudrnu00edmi odbou010dkami typicku00fdmi pro du00e1msku00e9 du00fdchu00e1nky: hu00e1dky o tom, na koho se zapomnu011blo na plu00e1u017ei, plynule pu0159echu00e1zeju00ed k poznu00e1mku00e1m typu u201eten funebru00e1k mu00e1 plastovou ruku...u201c. Jejich fyzicku00e9 herectvu00ed je dokonalu00e9. Catherine se rozvaluje hlavou dolu016f a nau0159u00edku00e1, u017ee nikdy nebyla oblu00edbenkynu00ed ani chtu011bnu00fdm du00edtu011btem (u201emyslela si, u017ee jsem pu0159echod!u201c). Mary je strojenu011b malu00e1tnu00e1 a defenzivnu011b asexuu00e1lnu00ed, zatu00edmco Teresa je zosobnu011bnu00fdm napu011btu00edm a hou0159kostu00ed.

Carolina Main, Adam James a Laura Rogers. Foto: Helen Murray

Kdyu017e dorazu00ed u017eenatu00fd pu0159u00edtel Mike, promrzlu00fd a mrzutu00fd po dlouhu00e9 cestu011b nevytopu011bnu00fdm vlakem, dynamika se mu011bnu00ed. Adam James exceluje ve svu00e9 du00f9stojnu00e9 lu00e9kau0159sku00e9 odtau017eitosti a uu017e od pohledu nespolehlivu00e9m pu0159u00edstupu k Mary. Kdyu017e se objevu00ed Frank v podu00e1nu00ed Kulvindera Ghira a najde u017eeny v hystericku00e9m zu00e1chvatu, jak si zkouu0161eju00ed matu011bu0159iny pu0159u00edu0161ernu00e9 koktejlovu00e9 u0161aty, pu0159ichu00e1zu00ed s jednu00edm z nejlepu0161u00edch komediu00e1lnu00edch monologu016f za poslednu00ed roky. Je čerstvu011b po nenu00e1vidu011bnu00e9 prodejnu00ed konferenci, mu00e1 za sebou u010dtrnu00e1ctihodinovou cestu z Du00fcsseldorfu, bu011bhem nu00edu017e sedu011bl vedle upovu00eddanu00e9 loutkohereu010dky pro neslyu0161u00edcu00ed. Jeho u017eivot v rodinnu00e9 firmu011b s doplu0148ky stravy nenu00ed med: u201ezkus si tu0159i tu00fddny vyu017eu00edt o husu00edm su00e1dle a naklu00e1danu00fdch okurku00e1ch v nu011bjaku00e9 rozvojovu00e9 demokraciiu201c a u toho se jim snau017eit prodat mateu0159u00ed kau0161i.

Kulvinder Ghir a Adam James. Foto: Helen Murray

Skvu011blu00e9 repliky neberou konce a kau017edu00e1 postava mu00e1 alespou0148 jeden bravurnu00ed moment, u00e1rii u017eivotnu00edch frustracu00ed. Teresa se, jak Frank smutnu011b pu0159edpovu00eddu00e1, skuteu010dnu011b u201epomateu201c u2013 pije whisky pu0159u00edmo z lahve a vyzradu00ed nejbolestivu011bju0161u00ed tajemstvu00ed hry v momentu, kteru00fd svou u0161okuju00edcu00ed energiu00ed nezapu0159e inspiraci Joe Ortonem. Catherine nakonec dostane kopau010dky po telefonu od svu00e9ho majitele u0161panu011blsku00e9 restaurace a propadne osamu011blu00e9mu vzteku, zatu00edmco ostatnu00ed svu00fdm postojem du00e1vaju00ed jasnu011b najevo, u017ee to nenu00ed prvnu00ed takovu00e9 zhroucenu00ed, a muu017ei jen bezradnu011b pu0159ihlu00edu017eeju00ed. Mary, v nu00edu017e neustu00e1le doutnu00e1 jeju00ed nejvu011btu0161u00ed hou0159kost, se koneu010dnu011b postavu00ed svu00e9mu vyhu00fdbavu00e9mu milenci. Hu00e1dka o zpackanu00e9 vasektomii je opu011bt na hranu011b ortonovsku00e9 poetiky a hu0159e to nu00e1ramnu011b svu011bdu010du00ed.

Celu00e9 je to nu00e1dhernu00e9, vu010detnu011b du016fvtipnu011b dobovu00e9 scu00e9nografie Anny Reidovu00e9 (ach, ten nu00fbu0161 Yorkshire! A ten pu0159ehoz pu0159es postel a zrcadlovu00e9 sku0159u00ednu011b!). Vu0161e slouu017eu00ed kru00e1snu00e9mu textu Stephensonovu00e9 s laserovou pu0159esnostu00ed. Hraje se do 16. u0159u00edjna a od 27. zu00e1u0159u00ed uu017e nebudou vyu017eadovu00e1ny rozestupy mezi divu00e1ky. Popravdu011b mu00e1m chuu0165 ju00edt znovu, uu017e jen proto, abych zau017eila ten pocit plnu00e9ho hlediu0161tu011b, kde se lidu00e9 kolem mu011b smu011bju00ed a lapaju00ed po dechu. Tak moc mu011b to bavilo.

The Memory Of Water se hraje v Hampstead Theatre do 16. u0159u00edjna 2021 Přihlaste se k odbu011bru nau0161ich novinek