ANMELDELSE: Heisenberg - The Uncertainty Principle, Wyndham's Theatre ✭✭✭

Anne-Marie Duff og Kenneth Cranham. Foto: Brinkhoff Mogenberg Heisenberg: The Uncertainty Principle

Wyndham’s Theatre.

10. oktober 2017

3 stjerner

Bestil billetter nu På trods af titlen kræves der ikke en dybere videnskabelig forståelse for Heisenbergs ubestemthedsprincip for at nyde denne opsætning. I al sin enkelhed går det ud på, at jo mere præcist man måler en partikel, desto større bliver den tilsvarende upræcision – vished avler usikkerhed, og det er netop den risiko, vi mennesker frabeder os. I Simon Stephens nye stykke render Georgie ind i Alex på en af hans mange gåture, og hun rykker ham ud af rutinen og ind i områder, han aldrig før har udforsket. Som den første produktion fra Elliot and Harper Productions markerer det Marianne Elliots første instruktion siden hendes storslåede Angels in America. Selvom lærredet er mindre her, er spørgsmålene stadig store.

Anne-Marie Duff og Kenneth Cranham. Foto: Brinkhoff Mogenberg

Stykket er smukt spillet af Kenneth Cranham og Anne-Marie Duff; han er låst i sine vaner, hun er højlydt og amerikansk – en hærdet rejsende, der er både eventyrlysten og mærket af savnet af sin søn, som er forsvundet i New Jersey. Hun er selve uforudsigeligheden; hun lyver for ham, indrømmer sine løgne og graver i hans liv. Han tynges af sin søsters død, hvilket afspejler sig i hans gang, og det er vidunderligt at se Cranham åbne Alex op, i takt med at stykket skrider frem – især hans fryd over hendes latter. Men hun er kompleks, nærmest en kamæleon, og Anne-Marie Duff udstråler en enorm energi i en lysende præstation. Det er særligt givende at se en 75-årig mand optræde som en seksuel karakter uden sygdom eller smerte, selvom hans uundgåelige død kaster en skygge over deres forhold, mens de forelsker sig – det er sjældent, man ser en kærlighedshistorie på tværs af generationer. Bunny Christies scenografi og Paule Constables eksemplariske lysdesign komplementerer hinanden perfekt og indrammer personerne i intime scener; Alex' seng ruller ind i syne, mens de beruset tumler mod den, hvilket får mest muligt ud af lys, rum og enkelhed.

Anne-Marie Duff og Kenneth Cranham. Foto: Brinkhoff Mogenberg

I sidste ende er ubestemthedsprincippet selve kærligheden – både dens løfte og dens trussel. Stykket opererer i dualiteter: engelsk over for amerikansk, generthed over for bramfrihed, rutine over for eventyr, vished over for usikkerhed. Simon Stephens’ bramfrie og smukke manuskript fungerer dog ikke kun på et så simpelt plan, men jeg følte, at det manglede dybde. Alex har en smuk monolog, mens han lytter til Bach, om at musik opstår i mellemrummet mellem noderne, og for mig er det netop stykkets problem. Med sine 90 minutter føles det, som om det kunne være endnu kortere, og der er ikke nok på spil. Alex finder sig alt for hurtigt til rette i det uforudsigelige; der gemmer sig et større stykke i det hvide felt mellem linjerne. Det resulterer i en meget afdæmpet aften – et stykke, der er mere interessant, end det er gribende.

BILLETTER TIL HEISENBERG: THE UNCERTAINTY PRINCIPLE