ANMELDELSE: Heisenberg - The Uncertainty Principle, Wyndham's Theatre ✭✭✭

Anne Marie Duff og Kenneth Cranham. Foto: Brinkhoff Mogenberg Heisenberg: The Uncertainty Principle

Wyndham’s Theatre.

10. oktober 2017

3 stjerner

Bestill billetter her Til tross for den fremtredende tittelen, kreves det ikke dyp vitenskapelig kunnskap om Heisenbergs usikkerhetsrelasjon for å ha glede av denne forestillingen. Forenklet sett betyr det at jo mer nøyaktig en partikkel måles, desto mer unøyaktig blir målingen av en annen egenskap – visshet avler usikkerhet, og det er denne risikoen vi mennesker ofte skyr. I Simon Stephens nye stykke endrer alt seg når Georgie dumper borti Alex på en av hans faste spaserturer. Hun drar ham ut av rutinene og inn i ukjent terreng. Dette er den første oppsetningen fra Elliot and Harper Productions, og Marianne Elliots første regi siden hennes storslåtte Angels in America. Selv om lerretet her er mindre, er de eksistensielle spørsmålene like store.

Anne Marie Duff og Kenneth Cranham. Foto: Brinkhoff Mogenberg

Stykket er vakkert spilt av Kenneth Cranham og Anne-Marie Duff. Han er fastlåst i sine mønstre, hun er en frimodig amerikaner – en erfaren reisende som er eventyrlysten, men som samtidig savner sønnen sin som har forsvunnet i New Jersey. Hun personifiserer usikkerheten; hun lyver for ham, tilstår løgnene og graver i livet hans. Han er tynget av søsterens død, noe som preger hele hans vesen. Det er fantastisk å se Cranham åpne opp karakteren Alex etter hvert som stykket skrider frem, særlig hans glede over hennes latter. Hun er kompleks, nærmest en hamskifter, og Anne-Marie Duff stråler av energi i en lysende prestasjon. Det er spesielt givende å se en 75 år gammel mann skildret som en seksuell karakter uten sykdom eller smerte, selv om hans uunngåelige død kaster en skygge over forholdet mens de forelsker seg. Det er sjelden å se en kjærlighetshistorie på tvers av generasjoner. Bunny Christies scenografi og Paulie Constables eksepsjonelle lysdesign utfyller hverandre perfekt og rammer inn karakterene i intime scener. Alex' seng ruller frem idet de snubler beruset mot den – en effektiv bruk av lys, rom og enkelhet.

Anne Marie Duff og Kenneth Cranham. Foto: Brinkhoff Mogenberg

Til syvende og sist er det kjærligheten som er det store usikkerhetsmomentet – både dens løfter og dens trusler. Stykket opererer i dualiteter: engelsk kontra amerikansk, beskjedenhet mot pågåenhet, rutine mot eventyr, visshet mot usikkerhet. Simon Stephens' røffe, men vakre manus fungerer ikke bare på et overfladisk plan, men personlig følte jeg at det manglet noe dybde. Alex har en nydelig monolog mens han lytter til Bach, om at musikk formes i rommet mellom notene, og for meg er nettopp det kjernen i utfordringen med stykket. Med en spilletid på 90 minutter føles det som om det kunne vært enda kortere, og innsatsen føles aldri helt høy nok. Alex aksepterer usikkerheten altfor raskt; det ligger et større drama og ulmer i tomrommet mellom linjene. Resultatet er en lavmælt kveld i teateret – et stykke som er mer interessant enn det er gripende.

BILLETTER TIL HEISENBERG: THE UNCERTAINTY PRINCIPLE