RECENZE: Heisenberg - Princip neurčitosti, Wyndham's Theatre ✭✭✭

Anne Marie Duff a Kenneth Cranham. Foto: Brinkhoff Mogenberg Heisenberg: Princu00edp neuru010ditosti

Divadlo Wyndhamu2019s Theatre.

10. u0159u00edjna 2017

3 hvu011bzdiu010dky

Rezervujte si vstupenky Navzdory vu00fdraznu00e9mu nu00e1zvu nenu00ed k pou017eitku z tu00e9to inscenace zapotu0159ebu00ed hluboku00fdch vu011bdecku00fdch znalostu00ed Heisenbergova principu. Zjednoduu0161enu011b u0159eu010deno: u010du00edm pu0159esnu011bji se snau017eu00edme mu011bu0159it u010du00e1stici, tu00edm vu011btu0161u00ed nepu0159esnost se projevuje v jinu00e9m parametru u2013 jistota rodu00ed nejistotu a pru00e1vu011b riziku se my lidu00e9 tak ru00e1di vyhu00fdbu00e1me. V novu00e9 hu0159e Simona Stephense narazu00ed Georgie na Alexe bu011bhem jednu00e9 z jeho mnoha prochu00e1zek a vytrhne ho z jeho zajetu00e9ho stereotypu do mu00edst, kteru00e1 nikdy du0159u00edve neprozkoumal. Jde o prvnu00ed pou010din spoleu010dnosti Elliot and Harper Productions a zu00e1roveu0148 prvnu00ed reu017eii Marianne Elliot od jeju00edho fenomenu00e1lnu00edho zpracovu00e1nu00ed Andu011blu016f v Americe. I kdyu017e je toto plu00e1tno komornu011bju0161u00ed, kladenu00e9 otu00e1zky zu016fstu00e1vaju00ed stejnu011b zu00e1sadnu00ed.

Anne Marie Duff a Kenneth Cranham. Foto: Brinkhoff Mogenberg

Kus je nu00e1dhernu011b odehru00e1n Kennethem Cranhamem a Anne-Marie Duff; on je muu017e pevnu00fdch nu00e1vyku016f, ona upovu00eddanu00e1 Ameriu010danka, zkuu0161enu00e1 cestovatelka, dobrodruu017enu00e1 povaha, kteru00e1 vu0161ak postru00e1du00e1 syna ztracenu00e9ho v New Jersey. Ona je onou neuru010ditostu00ed u2013 lu017ee mu, pu0159iznu00e1vu00e1 svu00e9 lu017ei a proniku00e1 do jeho soukromu00ed. On je zatu00edu017een smrtu00ed svu00e9 sestry, cou017e se odru00e1u017eu00ed i v jeho chu016fzi, a je u00fau017easnu00e9 sledovat, jak se Cranhamu016fv Alex v pru016fbu011bhu hry otevu00edru00e1, zejmu00e9na v jeho nadu0161enu00ed z jeju00edho smu00edchu. Anne-Marie Duff vu0161ak pu0159edvu00e1du00ed komplexnu00ed, tu00e9mu011bu0159 i chameleonsku00fd vu00fdkon plnu00fd energie a svu011btla. Je obzvlu00e1u0161tu011b osvu011bu017euju00edcu00ed vidu011bt pu011btasedmdesu00e1tiletu00e9ho muu017ee jako sexuu00e1lnu011b aktivnu00ed postavu, bez nu00e1znaku nemoci u010di bolesti, au010dkoliv stu00edn jeho blu00edu017eu00edcu00ed se smrti dopadu00e1 na jejich prohlubuju00edcu00ed se vztah u2013 milostnu00e9 pu0159u00edbu011bhy napu0159u00edu010d generacemi vu00eddu00e1me zu0159u00eddka. Scu00e9nograflie Bunny Christie a pu0159u00edkladnu00e9 osvu011btlenu00ed Paulieho Constabla se skvu011ble doplu0148uju00ed a uzavu00edraju00ed postavy do intimnu00edch scu00e9n; Alexova postel se sune na scu00e9nu ve chvu00edli, kdy se k nu00ed v opilosti potu00e1ceju00ed. Vu0161e tu011bu017eu00ed z nu00e1paditu00e9 pru00e1ce se svu011btlem, prostorem a jednoduchostu00ed.

Anne Marie Duff a Kenneth Cranham. Foto: Brinkhoff Mogenberg

V koneu010dnu00e9m du016fsledku je tu00edm "Principem neuru010ditosti" lu00e1ska u2013 jeju00ed pu0159u00edslib i hrozba. Hra stavu00ed na dualitu00e1ch: anglicku00e9 versus americku00e9, plachost versus drzost, rutina versus dobrodruu017estvu00ed, jistota versus nejistota. Kru00e1snu00fd, peprnu00fd scu00e9nu00e1u0159 Simona Stephense vu0161ak nefunguje na takto prvoplu00e1novu00e9 u00farovni; pu0159esto se mi zdu00e1lo, u017ee mu chybu00ed vu011btu0161u00ed hloubka. Alex mu00e1 pu0159i poslechu Bacha nu00e1dhernu00fd monolog o tom, u017ee hudba vzniku00e1 v prostoru mezi notami, a pro mu011b je pru00e1vu011b toto klu00edu010d k problu00e9mu celu00e9 hry. Se svou stopu00e1u017eu00ed 90 minut pu016fsobu00ed, u017ee by mohla bu00fdt jeu0161tu011b kratu0161u00ed, a su00e1zky nejsou vyhnu00e1ny dostateu010dnu011b vysoko. Alex se s nejistotou su017eije au017e pu0159u00edliu0161 rychle u2013 mu00e1m pocit, u017ee v onom pru00e1zdnu00e9m mu00edstu011b mezi u0159u00e1dky se skru00fdvala mnohem vu011btu0161u00ed hra. Celkovu011b jde o velmi komornu00ed veu010der, o hru, kteru00e1 je spu00edu0161e zaju00edmavu00e1 neu017e pohlcuju00edcu00ed.

VSTUPENKY NA Pu0158EDSTAVENu00cd HEISENBERG: PRINCu00cdP NEURu010cITOSTI