ĐÁNH GIÁ: Heisenberg - Nguyên lý bất định, Nhà hát Wyndham ✭✭✭

Anne Marie Duff và Kenneth Cranham. Ảnh: Brinkhoff Mogenberg Heisenberg: Nguyên Lý Bất Định

Nhà hát Wyndham.

Ngày 10 tháng 10 năm 2017

3 Sao

Đặt vé ngay Mặc dù tiêu đề mang tính chất hàn lâm, bạn không cần phải có kiến thức chuyên sâu về Nguyên lý Heisenberg để có thể thưởng thức vở diễn này. Cơ bản là, khi một hạt được đo đạc càng chính xác, thì mức độ không chính xác tương ứng lại càng tăng lên - sự chắc chắn tạo ra sự bất định, và rủi ro chính là điều mà con người chúng ta thường e ngại. Trong vở kịch mới của Simon Stephen, khi Alex tình cờ gặp Georgie trong một lần đi dạo, cô đã lôi ông ra khỏi guồng quay quen thuộc để bước vào những khía cạnh mà ông chưa từng khám phá. Là tác phẩm đầu tay của hãng Elliot and Harper Productions, đây cũng là vở diễn đầu tiên Marianne Elliot đạo diễn kể từ sau Angels in America hùng tráng. Dù quy mô sân khấu có nhỏ hơn, nhưng những câu hỏi đặt ra vẫn mang tầm vóc lớn lao.

Anne Marie Duff và Kenneth Cranham. Ảnh: Brinkhoff Mogenberg

Vở diễn được thể hiện tuyệt vời qua diễn xuất của Kenneth Cranham và Anne-Marie Duff; ông là một người sống theo lề thói, còn bà là một người Mỹ mồm mép, một lữ khách dày dạn kinh nghiệm, ưa phiêu lưu nhưng luôn đau đáu về người con trai mất tích ở New Jersey. Bà chính là sự bất định, bà nói dối ông rồi tự thú nhận, bà đào sâu vào cuộc sống của ông. Ông mang trên mình gánh nặng từ cái chết của em gái qua từng bước đi, và thật tuyệt vời khi thấy Cranham dần mở lòng nhân vật Alex khi vở kịch tiến triển, đặc biệt là niềm hạnh phúc của ông khi nghe tiếng cười của bà. Nhưng bà là một nhân vật phức tạp, gần như một kẻ biến hình, và Anne-Marie Duff đã toát ra một nguồn năng lượng rạng ngời trong diễn xuất. Đặc biệt, việc chứng kiến một người đàn ông 75 tuổi trở thành nhân vật có đời sống tình dục mà không kèm theo bệnh tật hay đau đớn là một điều rất đáng trân trọng, mặc dù cái bóng của cái chết cận kề vẫn bao trùm lên mối quan hệ khi họ yêu nhau - hiếm khi ta thấy một câu chuyện tình yêu giữa các thế hệ được khai thác như vậy. Thiết kế của Bunny Christie và ánh sáng mẫu mực của Paulie Constable bổ trợ cho nhau hoàn hảo, gói gọn các nhân vật trong những phân cảnh thân mật, khi chiếc giường của Alex hiện ra trong lúc họ say sưa tiến về phía nó, tận dụng tối đa ánh sáng, không gian và sự tối giản.

Anne Marie Duff và Kenneth Cranham. Ảnh: Brinkhoff Mogenberg

Cuối cùng, Nguyên lý Bất định chính là Tình yêu - vừa là lời hứa, vừa là mối đe dọa. Vở kịch vận hành dựa trên những nhị nguyên: Anh/Mỹ, nhút nhát/vồn vã, thói quen/phiêu lưu, chắc chắn/bất định. Kịch bản đầy những lời lẽ quyết liệt nhưng đẹp đẽ của Simon Stephen không chỉ dừng lại ở mức độ đơn giản đó, nhưng tôi cảm thấy nó vẫn thiếu chiều sâu. Alex có một đoạn thoại rất hay khi đang nghe nhạc Bach, nói về việc âm nhạc được hình thành từ khoảng trống giữa các nốt nhạc, và đối với tôi, đó cũng chính là vấn đề của vở kịch. Với thời lượng 90 phút, cảm giác như nó có thể ngắn hơn nữa, và những xung đột chưa được đẩy lên đủ cao. Alex thích nghi với sự bất định quá nhanh, dường như có một vở kịch tầm vóc hơn ẩn giấu trong những khoảng trắng giữa các lời thoại. Tất cả tạo nên một buổi tối khá nhẹ nhàng, một vở kịch mang tính gợi mở hơn là thực sự cuốn hút.

VÉ XEM HEISENBERG: NGUYÊN LÝ BẤT ĐỊNH