ANMELDELSE: The Rise and Fall of Little Voice, Mercury Theatre Colchester ✭✭✭

Paul T Davies anmelder The Rise and Fall of Little Voice på Mercury Theatre Colchester, hvor den i øjeblikket spiller som en del af en britisk turné.

The Rise and Fall of Little Voice. Foto: Pamela Raith The Rise and Fall of Little Voice.

The Mercury Theatre, Colchester.

21. juni 2022

3 stjerner

Turnéplan

Det er bemærkelsesværdigt – og en smule bekymrende for os, der så den oprindelige opsætning – at Jim Cartwrights innovative fortælling nu har 30 år på bagen, hvilket fejres med denne turnéforestilling. Gemt i skyggen af sin dominerende mor er LV (Little Voice) fåmælt i tale, men kraftfuld i sine imitationer af sin afdøde fars pladesamling, hvor hun indfanger de divaer, han elskede så højt. Da hun bliver overhørt af den tarvelige showbiz-promotor Ray Say, morens nye flamme, bliver hun tvunget ind i rampelyset. Cartwrights stykke viser sin alder i den krasse humor og de grove karaktertegninger. I dag fremstår det som et stykke om mobning på flere planer, og mange scener er ubehagelige at overvære. Stykket står og falder dog med castingen af Little Voice, og det er netop grunden til at se denne opsætning.

Christina Bianco som LV. Foto: Pamela Raith

Christina Bianco, der er en stjerne i egen ret, er fænomenal som LV. Det gælder ikke kun hendes kabaret-talent, men også hendes evne til at fange situationens skrøbelighed og den vedvarende sorg over faren. Hendes store nummer, hvor hun glidende skifter fra den ene stjerne til den næste, er ekstraordinært; hendes stemme rammer perfekt alt fra Garland og Bassey til Billie Holiday og mange andre. Det er så stærkt, at resten af stykket næsten blegner ved siden af. Shobna Gulati spiller moderen Mari på ét (skingert) niveau, og hun misser de øjeblikke, der kunne have givet karakteren mere dybde, selvom rollen er skrevet så firkantet, at det er svært at føle sympati. Ian Kelsey er energisk, morsom og lige tilpas slibrig som Ray Say – en flot præstation, der indfanger mandens desperation – og Fiona Mulvaney stjæler diskret scenen som den plagede nabo Sadie, der finder flere nuancer i ordet "okay", end man troede muligt!

Christina Bianco som LV. Foto: Pamela Raith

Premiereaftenen i Colchester manglede en del energi – måske som resultat af en lang turné – og ensemblet trænger til at få mere tempo ind i forestillingen. Uklar udtale var også et problem undervejs. Hvad der dog står klart, uden at det bliver overskåret, er at LV’s far var homoseksuel, hvilket ikke kun ses i hans musiksmag, men også i beskrivelserne af ham. Og hvad der stråler endnu mere, er den blide, langsomt spirende kærlighed mellem LV og Billy (Ashay Gulati). Da LV endelig finder sin egen stemme til sidst, er det smukt, rørende og gribende. Det er i øjeblikke som disse, at Cartwrights stykke stadig brillerer, og selvom produktionen ikke rammer alle toner rent, er den værd at se alene på grund af Bianco.

TILMELD DIG VORES NYHEDSBREV

Læs også om turnéen af The Rise And Fall Of Little Voice