הכרזה על ליהוק להצגת 'הדרך הקבועה' של דייוויד הייר בתיאטרון הוואלטס

הוכרז ליהוק להפקה חדשה האתרית של המחזה 'The Permanent Way' של דייוויד הייר, שתתקיים ב-The Vaults, מתחת לתחנת ווטרלו בספטמבר הקרוב.

המחזה זוכה הפרסים של דייוויד הייר מתעורר לחיים בבימוי אתר פרובוקטיבי חדש ויוצג ב-The Vaults, המקום האלטרנטיבי התת-קרקעי בלונדון מתחת לתחנת ווטרלו, החל מיום שישי 13 בספטמבר ועד יום ראשון 17 בנובמבר 2019. הוכרז ליהוק למופע החידוש המרכזי של 'The Permanent Way', שהתחיל את ריצתו המוצלחת ביורק ולאחר מכן בתיאטרון הלאומי בשנת 2003.

מחזה רב עוצמה, שנון ומרגש, 'The Permanent Way' הוא חקירה מדהימה של הכאוס שעלה מההפרטה הכושלת של רכבות בריטניה. מסופר דרך חשבונות ממקור ראשון של מעורבים בכל הרמות, החל מנוסעים ועד אנשי שירות אזרחי בכירים, היצירה הוורבאטית יוצאת הדופן הזו שואלת שאלות מאתגרות על אחריות וניהול כושל של הממשלה. האם למדנו משהו מההיסטוריה האחרונה?

״כאשר דוח ממשלתי חדש לגבי מצב הנוכחי של מסילות הברזל של המדינה עומד להתפרסם בסתיו, ובתגובותיו של יו"ר הביקורת על מסילות הברזל, קית' וויליאמס, שטוען כי הרכבת הבריטית זקוקה ל'מהפכה, לא אבולוציה', אנו מרגישים שהמחזה הזה הוא בזמן הנכון יותר מתמיד," העיר הבמאי אלכסנדר לס.

דייוויד הייר אמר, ״קיוויתי שהמחזה שלי מ-2003 יהפוך להיות מיושן. אך הביקורת העצמאית האחרונה ב-2019 מוכיחה את אמיתות שהמחזה טען למעלה מ-15 שנים: שמצב הרכבות הוא מטאפורה מרחקי גדולה מדאיגה לאופן שבו הבריטים הוליוה וכיצד הם מתבוללים היום אפילו בצורה יותר כושלת״.

השחקנים של 'The Permanent Way' יהיו כדלקמן:

אנה אקטון, הידועה בעיקר מתפקידיה ב-'EastEnders' ו-'The Bill', תשחק בתפקיד "בנקאית השקעות/אמא שנייה שהתאלמנה"

ג'ונתן קוט, מייסד שותף של 'Red Shift Theatre Co' ורגיל בתיאטרון הלאומי, עם קרדיטים הכוללים 'Home', 'Emil and the Detectives', 'As You Like It' וקרדיטים בווסט אנד כולל 'The Audience' ישחק בתפקיד "פקיד בכיר בפנים/שוטר בתובלה הבריטית/עוד מנהל בכיר בתפעול/לורד קאלן"

פול דודס, אשר לאחרונה הופיע בריצת RSC כולל 'Macbeth', 'רומיאו ויוליה' ו'הנשים האמיצות מווינדזור', ישחק בתפקיד "ג'ון פרסקוט/יזם מוביל/ראש איחוד רכבות/מנהל טכני של חברת תחזוקה/מפקד טייסת"

ג'קי דובואה, אשר קרדיטיה האחרונים כוללים סיבוב ארצית של 'Ghost the Musical', 'People, Places and Things' בווסט אנד, סיור וקניות בברודווי, 'Emil and the Detectives' ב-NT, ו-'Looking for Obama' בתיאטרון בריסטול אולד ויק, תשחק בתפקיד "דון/אם שהתאלמנה"

לוקס הייר, אשר הקרדיטים בתיאטרון הלאומי כוללים 'The Curious Incident of the Dog in the Night-time', 'Children of the Sun', 'Scenes from an Execution', 'The Last of the Haussmans', 'Season's Greetings' וקרדיטים במסך כוללים 'The Crown', 'Broadchurch' ו-'Die Another Day', ישחק בתפקיד "הוגה חכם באוצר/מנהל מסלול רכבות"

גבריאל לויד, אשר הקרדיטים הבימתיים האחרונים שלה כוללים 'Misalliance' ב-'Orange Tree', 'The Heresy of Love' ב-Globe ו-'The Lady in the Van' בתיאטרון Royal Bath, תשחק בתפקיד "עורך דין הקמפיין/אלמנה שהתאלמנה"

תז אובאנו, אשר לאחרונה הופיע ב-'The Jumper Factory' בתיאטרון בריסטול אולד ויק וקרדיטיו במסך כוללים 'EastEnders' וסרט 'LoveSticks', ישחק בתפקיד "מנהל בכיר ברכבת/בחור צעיר בג'ינס/כומר של האטפילד"

סאקונטלה רמאנה, אשר קרדיטיה הבימתיים האחרונים כוללים 'East Is East' ב-Trafalgar Studios, 'רומיאו ויוליה' עבור RSC ו-'Bring on the Bollywood' ב-Coventry Belgrade ובאורחת דרך, תשחק בתפקיד "ונדי/מייסדת קבוצה של ניצולים"

ג'ונתן טפלר, אשר קרדיטיו הבימתיים האחרונים כוללים 'The Mousetrap' בווסט אנד, סיור בריטניה עם 'The Crucible' ו-'The Mighty Walzer' ב-Royal Exchange, ישחק בתפקיד "מהנדס רכבות מנוסה/אב שהתאלמנה/עורך ספרותי סקוטי".

״למה אנשים לא כועסים? הם נגנבו מהם. מה ששייך להם נלקח מהם בידי קבוצת בנקאים ופוליטיקאים בלתי מקצועיים. מה שהיה שלהם ניתן משם. ומה שהיה מיועד להיכשל, נכשל. והם לא כועסים."

ההפקה המקורית של 'The Permanent Way' התבססה על סדרת ראיונות ורבאטיים מפי הייר, ולאחר מכן בוונה על ידי מקס סטפורד-קלארק עם 'Out of Joint'. ההפקה התחילה בתיאטרון Royal, יורק ב-13 בנובמבר 2003 וסיירה - וזכתה ב'Best Touring Production' מטעם איגוד ההנהלה התיאטרלי. היא פתחה בתיאטרון הלאומי בינואר 2004, שם הייתה להצלחה ביקורתית וכיכרותית גדולה כל כך שהיא עברה מ-Cottesloe ל-Lyttelton.

״The Permanent Way״ יבויים על ידי אלכסנדר לס, מועמד לפרס הבמאי הטוב ביותר ב-2017 עבור '46 Beacon' ב-Trafalgar Studios 2, וקרדיטיו האחרים כוללים בימוי שותף ב-'Shakespeare in Love' בתיאטרון Royal Bath ובאורח דרך, ועל 'No Man’s Land' בווסט אנד.

״The Permanent Way״ יכלול תפאורה ותלבושת מאת רות הול, עיצוב תאורה מאת ריק פישר, עיצוב סאונד מאת רולי וית'רוב, ניהול תנועה מאת סיאן ויליאמס, ליהוק מאת אלי קולי-בריסטו CDG, ומופק על ידי דבי היקס.

הזמינו כרטיסים ל-'The Permanent Way' ב-The Vaults, לונדון