大卫·黑尔的《持久之路》将在The Vaults剧院上演 - 演员阵容已公布

卡司已公布，David Hare 全新沉浸式場域限定製作《The Permanent Way》將於今年九月在滑鐵盧車站下方的 The Vaults 上演。

David Hare 這齣獲獎作品將以極具挑釁性的全新場域限定版本震撼登場，於倫敦滑鐵盧車站地下的另類演出空間 The Vaults 演出，檔期為 2019 年 9 月 13 日（週五）至 11 月 17 日（週日）。《The Permanent Way》迎來首度大型復排，本劇曾於 2003 年在約克首演並獲獎，隨後於英國國家劇院上演，同樣收穫佳評。

既犀利又機智、同時深情動人，《The Permanent Way》以驚人的力度追問英國鐵路私有化失敗所引發的混亂。本劇透過各層級相關人士的第一手敘述——從乘客到公務體系高層——以非虛構訪談逐字呈現的形式，拋出關於責任歸屬與政府治理失當的尖銳問題。我們真的從近代史中學到什麼了嗎？

導演 Alexander Lass 表示：「隨著政府正準備在秋季發布一份關於全國鐵路現況的重要新報告，再加上鐵路審查（Rail Review）主席 Keith Williams 指出英國鐵路需要的是『革命，而非演進』，我們認為這齣戲比以往任何時候都更切合當下。」

David Hare 說：「我曾希望我 2003 年寫的劇能變得過時。但 2019 年最新的《獨立報》審查證明了這齣戲在 15 年前提出的論點依然為真：鐵路的狀況，是一個巨大且令人痛心的隱喻，映照出英國人曾被如何糟糕地治理，而今天他們被治理得更加無可救藥。」

《The Permanent Way》演出陣容如下：

Anna Acton（以《東區人》與《The Bill》演出最為人熟知）將飾演「一名投資銀行家／第二位失去孩子的母親」

Jonathan Coote（Red Shift Theatre Co 共同創辦人，英國國家劇院常客；曾演出《Home》《Emil and the Detectives》《As You Like It》，西區作品包含《The Audience》）將飾演「一位資深公務員／英國交通警察／另一位資深營運主管／Cullen 勳爵」

Paul Dodds（近期 RSC 作品包含《Macbeth》《Romeo & Juliet》《The Merry Wives of Windsor》）將飾演「John Prescott／一位領軍企業家／鐵路工會領袖／一家維修公司的技術總監／一名中隊長」

Jacqui Dubois（近期演出包含音樂劇《Ghost》全國巡演、西區及巡演與百老匯的《People, Places and Things》、英國國家劇院的《Emil and the Detectives》，以及布里斯托老維克劇院的《Looking for Obama》）將飾演「Dawn／一位失去孩子的母親」

Lucas Hare（英國國家劇院作品包含《The Curious Incident of the Dog in the Night-time》 《Children of the Sun》 《Scenes from an Execution》 《The Last of the Haussmans》 《Season's Greetings》；影視作品包含《The Crown》《Broadchurch》與《Die Another Day》）將飾演「一位具影響力的財政部智囊／Railtrack 董事總經理」

Gabrielle Lloyd（近期豐富舞台作品包含 Orange Tree 的《Misalliance》、莎士比亞環球劇院的《The Heresy of Love》，以及巴斯皇家劇院的《The Lady in the Van》）將飾演「一位積極倡議的律師／一位失去丈夫的遺孀」

Tej Obano（近期演出包含布里斯托老維克劇院的《The Jumper Factory》；影視作品包含《東區人》與電影《LoveSticks》）將飾演「一位資深鐵路高層／一位穿牛仔的年輕人／Hatfield 的牧師」

Sakuntala Ramanee（近期舞台作品包含 Trafalgar Studios 的《East Is East》、RSC 的《Romeo and Juliet》，以及在考文垂 Belgrade 劇院及巡演的《Bring on the Bollywood》）將飾演「Wendy／倖存者團體創辦人」

Jonathan Tafler（近期舞台作品包含西區《The Mousetrap》、《The Crucible》英國巡演，以及 Royal Exchange 的《The Mighty Walzer》）將飾演「一位資深鐵路工程師／一位失去孩子的父親／一位蘇格蘭文學編輯」。

「人們為什麼不憤怒？他們被掠奪了。原本屬於他們的，被一群銀行家和無能的政客奪走。屬於他們的一切被送了出去。注定會失敗的，果然失敗了。而他們卻沒有生氣。」

《The Permanent Way》原版製作以 Hare 的一系列逐字訪談為基礎，由 Max Stafford-Clark 與 Out of Joint 共同導演，於 2003 年 11 月 13 日在約克皇家劇院首演並巡演，並獲劇場管理協會（Theatrical Management Association）頒發「最佳巡演製作」。作品於 2004 年 1 月在英國國家劇院開演，口碑與票房大獲成功，因而從 Cottesloe 劇場轉至 Lyttelton 劇場上演。

《The Permanent Way》將由 Alexander Lass 執導；他曾以在 Trafalgar Studios 2 執導《46 Beacon》入圍 2017 年 Stage Debut Awards「最佳導演」。其其他作品亦包括在巴斯皇家劇院及巡演擔任《Shakespeare in Love》副導演，以及西區作品《No Man’s Land》。

《The Permanent Way》製作團隊包括：Ruth Hall 負責舞台與服裝設計、Rick Fisher 負責燈光設計、Roly Witherow 負責音效設計、Siân Williams 擔任肢體動作指導；選角由 Ellie Collyer-Bristow CDG 負責，製作人為 Debbie Hicks。

預訂倫敦 The Vaults《The Permanent Way》門票