समीक्षा: ए मिडसमर नाइट्स ड्रीम, रॉयल शेक्सपियर थिएटर ✭✭✭✭

हमारी खुद की थिएटरकैट लिब्बी पर्ब्स रिव्यू करती हैं 'ए मिडसमर नाइट्स ड्रीम', जिसे RSC द्वारा रॉयल शेक्सपियर थिएटर, स्ट्रैटफ़र्ड अपॉन एवन में प्रस्तुत किया गया।

मैथ्यू बेंटन (बॉटम) और सिरिन साबा (टाइटैनिया)। फोटो: पामेला रायथ (C) RSC ए मिडसमर्स नाइट्स ड्रीम

रॉयल शेक्सपियर थिएटर, स्ट्रैटफ़र्ड अपॉन एवन

4 स्टार्स

टिकट बुक करें कथा उत्सव के रूप में

"पागल आदमी, प्रेमी और कवि" सभी को किसी भी मिडसमर नाइट्स ड्रीम में पेश किया जाता है। यहाँ पहले दो को अधिक स्थान मिलता है, कविता को कम (जब तक पक्क का आखिरी विदाई नहीं)। यह एक ट्रिपी, साइकेडेलिक '60s किशोर सपने की दुनिया है जिसे डायरेक्टर एलीनर रोडे ने चित्रित किया है: पत्तेदार परंपरा से बहुत दूर, लेकिन अत्यधिक मनोरंजक। एक बहुत बड़े ऑडिटोरियम में ऊपर की ओर गोल पेपर लैंटर्न्स लटके हुए हैं, पुरानी टीवी स्क्रीन टेस्ट कार्ड्स की एक झलक हमें समस्या के आरंभ में मिलती है, और जंगल का जादू हर दिशा से आवाजें, रोशनी और रंगों की चमक का एक खेल है, तितलियाँ, पीज़ब्लॉसम और टाइटैनिया की बाकी टोली की आवाजें बनाते हुए।

रयान हटन (लिसैंडर) और डॉन सिवराइट (हेर्मिया)। फोटो: पामेला रायथ (C) RSC

जॉन बुल्लीड ने लुसी ओसबोर्न के न्यूनतम डिजाइन के लिए भ्रम जोड़ता है - जब वे होते हैं तो अनदेखे लेकिन प्रभावशाली। लेकिन उससे परे, उत्पादन की शक्ति इसकी युवा भावना (कई नए RSC पदार्पणकारी) है, जो एक बड़े खाली मंच पर निरंतर जीवन्तता के साथ व्यक्त की जाती है: नश्वर किशोर, लड़ते और प्यार करते हैं, और झगड़ा करते हैं, शुरुआत में व्यवसायिक सूट के सामान्यता वाले थेसियस के कोर्ट और फिर ओबेरॉन, टाइटेनिया और उनके निराश इंटर्न एरंड बॉय पक्क के पुराने रहस्यमय अधिकार के खिलाफ खड़े होते हैं। बैली गिल का ओबेरॉन, इनसान समाज के थेसियस से स्क्रफी मिलिट्री जैकेट के सजावटी रॉकर में बदलकर, परी राजा की अजीब गैर-दुनियावी सद्भावना की विशेषता को बहुत यादगार ढंग से पैदा करता है: टाइटैनिया पर शरारत (वह क्या है लेकिन एक प्रोटोटाइप ड्रिंक-स्पाइकर?) को अजीब तरह से मद्धम किया जाता है क्योंकि वह इनसान समाज के लिए अदृश्य रूप में मंडराता है: देखता है, दया करता है, हस्तक्षेप करता है और सीखता है। उसकी सराइन साबा की गरिमा वाली रानी के साथ मेल-मिलाप असामान्य रूप से स्पर्शनीय है।

बैली गिल ओबेरॉन के रूप में। फोटो: पामेला रायथ (C) RSC

हमें विशेष रूप से पक्क के बारे में बात करनी चाहिए: कास्ट में दो मामूली परेशानियों का मतलब है कि प्रेस रात में, सभी रातों में, स्टैंड-इन प्रेमा तमांग ने जंगली हरे विग और तेज बुद्धि को संभाला और अद्भुत प्रदर्शन किया। यह RSC के पूर्ण-कास्ट रिहर्सल के विवरणपूर्ण स्तर के बहुत महत्व को दर्शाता है कि उसने इसे एक लंबे रन द्वारा अनुभवी के रूप में किया: तेज चमक, रोशनी के कांप और एक बार बॉल-पॉन्ड स्फीयर की बारिश की निशानी को सामान्य सटीकता से संकेत देते हुए और दो युगल युवा प्रेमियों के साथ कई बहुत ही स्पष्ट रूप से कोरियॉग्राफ़ किए गए और आश्चर्यजनक रूप से उग्र लड़ाई-और-विभ्रम दृश्यों के माध्यम से ज़िप करती है। वह कभी गलत कदम नहीं करती: उन सुनहरी दृश्यों के बाद उसकी बाहर निकलने वाली तालियाँ अच्छी तरह कमाई गई थी।

यह सब युवामय लगता है: तीन प्रेमियों ने यहाँ शुरुआती सीजन में पदार्पण किया है, डॉन सिवराइट की हेर्मिया शुरुआत में कविता के साथ पूरी तरह से सहज नहीं है लेकिन उसके उलझन भरे अस्वीकार और रोष की भावनात्मक रेखा में उत्कृष्ट है, और बोडिसिया रिक्ट्स हेलाना के रूप में आश्चर्यजनक रूप से ऊर्जा से भरपूर है। उनके बीच का झगड़ा, जिसमें पुरुष उन्हें रोकने की कोशिश कर रहे हैं, शुद्ध 'कोरोनेशन स्ट्रीट' क्लासिक है, आँख खींचने वाली नाराजगी के समाप्त अंत के साथ दोनों एक सीढ़ी पर चढ़ने की कोशिश करते हैं, पाठ में 'शिष्टता और कुंवारी शर्म' पर हंसी आती है। इसका समापन, जिसमें पक्क और ओबेरॉन उन्हें जप-मुक्त करके सभी दिशाओं में दौड़ाते हैं, और एक जंगली तालियों की बौछार से मिला।

रयान हटन लिसैंडर के रूप में। फोटो: पामेला रायथ (C)RSC

और रूड मैकैनिकल्स? बेहतरीन मूर्खतापूर्ण। छह में से चार, जिसमें मैथ्यू बेंटन का बॉटम और हेलेन मॉन्क्स क्विंस को हर एएम-ड्राम मैट्रन में बदलते हैं, भी RSC सीज़न्स में पदार्पण कर रहे हैं: रोडे ने स्पष्ट रूप से बिना रोक-टोक के कॉमिक प्रतिभा खोजी है। बेंटन (यहां तक ​​कि उनके स्वतंत्र रूप से अभिव्यंजक कानों के बिना भी) खुशी हैं, हर किसी का सबसे-कष्टप्रद ड्रामा-स्कूल दिवा। एक लंबा आकार, वह अपने मौत को मकबरे के सामने दूध करता है जिसे केवल शेक्सपियर अपने पिछले साल के नाटक में रोमियो की पैरोडी मान सकते हैं। लेकिन स्नाउट के रूप में एमिली कंडिक को विशेष हुज़ा से सलाम; दीवार की भूमिका के प्रति उनकी गंभीर, निश्चित असुविधा खुशी है। यह पहली बार है जब मैं याद करता हूं कि प्रेमियों के चूमें के "चिंक" या "फट" की अवधारणा उस खराब किले पर इतनी असुविधाजनक रही है।

ओह, और अक्सर-अभिनीत क्लासिक नाटकों की एक खुशी है कुछ पहली बार नोटिस करना, नवीनतम समाचार की पीठ पर। मुझे पहले कभी यह नहीं लगा कि क्या पीटर क्विंस मैकैनिकल्स के नेता के रूप में कर रहा है, उन चिंतावादी प्रोलोग्स में महिलाओं को शेर और चाकू की चिंता से बचा रहा है, वह चार सौ साल पहले 'ट्रिगर चेतावनियों' को आविष्कार कर रहा था, इससे पहले राल्फ फिनेस और बाकी लोग उनसे इतने परेशान हो गए। सूरज के नीचे कुछ भी नया नहीं है। सब मिलकर, याद करने के लिए तीन बहुत खुश घंटे।

30 मार्च तक चलेगा