समीक्षा: होम, आई एम डार्लिंग, नेशनल थियेटर ✭✭✭✭

पॉल टी डेविस ने लॉरा वेड के नाटक Home, I’m Darling की समीक्षा की है, जो इस समय नेशनल थिएटर में चल रहा है।

कैथरीन पार्किंसन (जुडी) और रिचर्ड हैरिंगटन (जॉनी) Home, I’m Darling में। फोटो: मैनुअल हार्लन Home, I’m Darling.

डॉर्फ़मैन थिएटर, नेशनल।

31 जुलाई 2018

4 सितारे

अभी बुक करें

1950 के दशक में आपका स्वागत है—एक “सुनहरा” दौर, जब, जैसा माना जाता है, सब कुछ बस बेहतर था और लोग ज़्यादा अच्छे थे। जुडी बेहद खुश है, अपने बेदाग घर पर गर्व करती है, सब कुछ घर पर ही बनाती है—बेकिंग से लेकर खाना पकाने तक—और अपने दिन को इस तरह सजाती है कि उसका पति जॉनी काम से लौटे और एक “ढंग का” खाना सामने हो। वह भी, शर्मनाक हद तक, खुश है। वह काम पर निकल जाता है, और फिर एक सादे लेकिन शानदार खुलासे में हमें पता चलता है कि यह घर eBay से जुटाई गई चीज़ों और विंटेज दुकानों के लुक से “बनाया” गया है—यानी यह दुनिया खुद जुडी ने रची है। रिडंडेंसी (नौकरी छूटने) के पैसे और विरासत से उसने यह संसार खड़ा किया है, और जितना हो सके खुद को बाहरी हकीकत से अलग सील कर लिया है। लेकिन आधुनिक ज़माना लगातार इस अस्तित्व को चुनौती देता रहता है—मॉर्गेज की किश्तें छूटने लगती हैं, तकनीक भीतर तक घुस आती है, और इस नाज़ुक कल्पना को थामे रखने का दबाव बढ़ता जाता है।

कैथरिन ड्रायस्डेल (फ्रैन) और बार्नबी के (मार्कस) Home, I’m Darling में। फोटो: मैनुअल हार्लन

लॉरा वेड का नाटक एक बिल्कुल सही तरह से बेक किए गए केक जैसा है—जैसे-जैसे कहानी आगे बढ़ती है, परत दर परत खुलती जाती है; और 1950 के दशक का एक बुलबुला रचकर यह नाटक आधुनिक दौर पर बहुत कुछ कह जाता है। मंच पर एक खूबसूरत डॉल्स-हाउस जैसा सेट है, जिसे डिज़ाइनर अन्ना फ़्लाइश्ले ने बड़े प्यार से रचा है; और नेशनल व थिएत्र क्ल्विड (Theatr Clwyd) की यह सह-निर्मिति तामारा हार्वे के निर्देशन में बेहद सलीके से आगे बढ़ती है—वह हर परत को बिना मेलोड्रामा के सामने आने देती हैं। जुडी के रूप में कैथरीन पार्किंसन बिल्कुल सही हैं: शुरुआत से ही नाज़ुक, इनकार का मुखौटा धीरे-धीरे फिसलता हुआ, और इस “परफ़ेक्ट” छवि को निभाने का तनाव बढ़ता हुआ—और शानदार कॉमिक टाइमिंग के साथ वे जुडी की दुनिया में असरदार ढंग से सुई चुभो देती हैं। यह एक पूरी तरह सम्मोहक अभिनय है। उनके सामने रिचर्ड हैरिंगटन का जॉनी बराबरी का साथी है—एक ऐसा आदमी जो 1950 के ढांचे के साथ निभाने की पूरी कोशिश करता है, लेकिन अंततः इस झूठ का अभिनय जारी नहीं रख पाता। दोनों बेहद पसंद आने वाले कपल हैं, और नाटक इसी वजह से और मजबूत हो जाता है: जॉनी अपनी “पुरानी” स्वतंत्र पत्नी को वापस चाहता है, और आप आखिरकार उनके लिए दुआ करते पाए जाते हैं।

Home, I’m Darling में सिल्विया के रूप में सियान थॉमस। फोटो: मैनुअल हार्लन

यह लगातार याद दिलाया जाता है कि 1950 का दशक वैसा सुनहरा समय नहीं था जैसा जुडी लोगों को यकीन दिलाना चाहती है। उसकी मां सिल्विया (शानदार सियान थॉमस)—एक नारीवादी, जिसने जुडी को एक कम्यून में पाला—एक बेहतरीन भाषण में इस आदर्श तस्वीर को चकनाचूर कर देती है: कैसे समाज हर उस व्यक्ति के खिलाफ खड़ा था जो गोरा, पुरुष और मध्यवर्गीय नहीं था। साथ में दोस्त फ्रैन, जिसकी खुद की बिखरती दुनिया को कैथरिन ड्रायस्डेल बिल्कुल सटीक पकड़ती हैं, ‘सुनहरे अतीत’ वाले ब्रेक्ज़िट-समर्थक सपने को ढहा देती है और उसे उतना ही नकली दिखाती है जितना जुडी का घर। जब फ्रैन के पति मार्कस पर उसके कार्यस्थल में यौन उत्पीड़न का आरोप लगता है, तो बार्नबी के का कुशल अभिनय और भी ज्यादा घिनौना और धमकी भरा हो जाता है—और उसी वक्त जुडी सबसे अधिक असुरक्षित होती है। वहीं सारा ग्रेगरी एक आधुनिक करियर वुमन की परफ़ेक्ट झलक हैं—वैसी ही व्यक्ति, जैसी जुडी कभी हुआ करती थी।

बेहतरीन साउंडट्रैक और मूवमेंट की वजह से दृश्यों के बीच के ट्रांज़िशन चिकने और मनोरंजक बनते हैं, और वेड की हमारे आधुनिक समय पर टिप्पणियाँ बिल्कुल सटीक बैठती हैं। अगर नाटक कुछ जगहों पर थोड़ा सपाट/धीमा लगता है, तो इसलिए कि तर्क कभी-कभी जरूरत से ज़्यादा दो-ध्रुवीय और सरल हो जाते हैं, और यह जोड़ा आगे बढ़ने का कोई तरीका निकाल लेता है—तो शायद दांव (ड्रामैटिक स्टेक्स) पर्याप्त ऊँचे नहीं उठते। फिर भी, यह चुटीला, समझदार और बेहद आकर्षक नाटक है—आँखों और दिमाग, दोनों के लिए एक दावत।

नेशनल थिएटर में HOME, I’M DARLING के लिए अभी बुक करें