РЕЦЕНЗІЯ: Home, I'm Darling (Люба, я вдома), Королівський національний театр ✭✭✭✭

Пол Т. Девіс рецензує п'єсу Лори Вейд «Люба, я вдома» (Home, I'm Darling), що зараз йде на сцені Національного театру.

Кетрін Паркінсон (Джуді) та Річард Гаррінгтон (Джонні) у виставі «Люба, я вдома». Фото: Мануель Гарлан Home, I’m Darling.

Театр Дорфман, Національний театр.

31 липня 2018 р.

4 зірки

Замовити квитки

Ласкаво просимо у 1950-ті — золоту добу, коли все було простіше та краще, а люди були приємнішими. Джуді неймовірно щаслива, вона пишається своїм бездоганно чистим домом, готує все власноруч і планує свій день так, щоб її чоловік Джонні, повернувшись з роботи, міг сісти за справжню домашню вечерю. Він теж непристойно щасливий. Він іде на роботу, а потім, у простому та чудовому моменті істини, ми дізнаємося, що дім облаштований речами з eBay та вінтажних крамниць — цей світ Джуді створила сама. Використавши вихідну допомогу при звільненні та спадщину, вона законсервувала себе у цій реальності, максимально відгородившись від зовнішнього світу. Проте сучасність постійно загрожує цьому ідилічному існуванню: прострочені платежі за іпотекою, тиск технологій та необхідність утримувати цю крихку фантазію стають дедалі важчим тягарем.

Кетрін Драйсдейл (Френ) та Барнабі Кей (Маркус) у виставі «Люба, я вдома». Фото: Мануель Гарлан

П'єса Лори Вейд подібна до ідеально спеченого торта: шар за шаром відкривається глядачеві, а через призму бульбашки 1950-х років авторка влучно висловлюється про наше сьогодення. Дія розгортається у дивовижних декораціях у стилі лялькового будиночка, з любов'ю створених дизайнеркою Анною Фляйшле. Ця спільна постановка Національного театру та Theatr Clwyd майстерно режисована Тамарою Гарві, яка дає кожному шару сенсів розкритися без зайвої мелодраматичності. Кетрін Паркінсон ідеальна в ролі Джуді: тендітна з самого початку, вона майстерно показує, як сповзає маска заперечення і як зростає напруга від підтримання «ідеального» образу. Завдяки чудовому почуттю комічного вона дуже ефектно руйнує власну утопію. Це неймовірно захоплива гра. Їй підіграє Річард Гаррінгтон у ролі Джонні — чоловіка, який намагається щосили відповідати канонам 1950-х, але зрештою розуміє, що більше не може підтримувати цю брехню. Вони дуже симпатична пара, і саме завдяки цьому п’єса сприймається гостріше: Джонні хоче повернути свою «колишню», незалежну дружину, і ви мимоволі починаєте вболівати за них.

Шан Томас у ролі Сільвії у виставі «Люба, я вдома». Фото: Мануель Гарлан

Глядачеві постійно нагадують, що 1950-ті не були таким уже «золотим часом», як намагається переконати Джуді. Її мати, Сільвія (у виконанні чудової Шан Томас), феміністка, яка виховала Джуді в комуні, вщент розбиває ідилічний образ у блискучому монолозі про те, як тогочасне суспільство було налаштоване проти всіх, хто не був білим чоловіком середнього класу. Разом із подругою Френ (чиє власне життя, що руйнується, ідеально втілила Кетрін Драйсдейл), бачення «золотої епохи» з риторики прихильників Брекзиту знищується, виявляючись таким же фальшивим фасадом, як і будинок Джуді. Коли чоловіка Френ, Маркуса, звинувачують у сексуальних домаганнях на роботі, майстерна гра Барнабі Кея стає більш слизькою та загрозливою саме тоді, коли Джуді найбільш вразлива. А Сара Грегорі є ідеальним втіленням сучасної кар'єрної жінки — тієї, якою Джуді була колись.

Завдяки чудовому саундтреку та пластиці переходи між сценами виглядають плавними та розважальними, а спостереження Вейд щодо нашої сучасності — надзвичайно влучними. Якщо місцями темп п'єси здається дещо монотонним, то це тому, що аргументи сторін іноді виглядають занадто полярними та спрощеними, а оскільки пара знаходить спосіб жити далі, можливо, драматизму в фіналі дещо бракує. Проте це дотепна, мудра та захоплива вистава, справжній бенкет для очей та розуму.

ЗАМОВЛЯЙТЕ КВИТКИ НА ВИСТАВУ «HOME, I'M DARLING» У НАЦІОНАЛЬНОМУ ТЕАТРІ