समीक्षा: रेंट, ग्रीनविच थियेटर ✭✭✭✭

(बाएँ–दाएँ) मार्क के रूप में बेन्जामिन स्ट्रैटन और रोजर के रूप में एडवर्ड हैंडॉल। फोटो: क्लेयर बिलयार्ड। Rent

ग्रीनविच थिएटर

4 स्टार

8 सितम्बर 2012

जोनाथन लार्सन का पुलित्ज़र पुरस्कार-विजेता रॉक म्यूज़िकल Rent 1996 में ब्रॉडवे पर प्रीमियर हुआ और 5000 से अधिक शो चला, तथा ‘बेस्ट म्यूज़िकल’ का टोनी अवॉर्ड जीता। मूल लंदन प्रोडक्शन ने तीन ओलिवियर अवॉर्ड जीते। निर्देशक पॉल टेलर-मिल्स ने हाइप को टक्कर देने के लिए एक नया लंदन प्रोडक्शन तैयार किया है—और वह इसमें सफल रहे हैं। पुक्चिनी की La Bohème पर आधारित, लार्सन का यह म्यूज़िकल HIV/AIDS की छाया में जी रहे, आर्थिक तंगी से जूझते युवा कलाकारों के एक समूह पर केंद्रित है। शो की थीम्स सार्वभौमिक हैं—प्यार, नुकसान, तड़प। हालांकि, यह किसी भी तरह पूरी तरह तराशा हुआ नहीं है; कई जगह यह बोझिल और बिखरा-सा लग सकता है। फिर भी, यह एक ताक़तवर और भावुक कर देने वाली कृति है।

टेलर-मिल्स का प्रोडक्शन सामग्री के खुरदरे किनारों को इस तरह चिकना कर देता है कि लगता है वे कभी थे ही नहीं। पहिया फिर से बनाने की कोशिश किए बिना, टेलर-मिल्स शो को उसकी ब्रॉडवे जड़ों की ओर लौटाते हैं। डेविड शील्ड्स का किरकिरा, टूट-फूट वाला डिज़ाइन, स्टुअर्ट पार्डो की आकर्षक लाइटिंग डिज़ाइन के साथ बिल्कुल सटीक बैठता है। एंड्रयू बेकेट के कॉस्ट्यूम्स मूल कॉस्ट्यूम्स की याद दिलाते हैं, मगर कुछ बेहद खूबसूरत टच के साथ—खासकर एंजेल के मामले में, जिसकी रंगीन मिज़ाजी पर गरीबी का संयमित असर साफ दिखता है।

कास्टिंग कुल मिलाकर बिल्कुल सटीक रही। मिमी के रूप में स्टेफ़नी फ़ियरन की आवाज़ में खूबसूरत गहराई थी, और Out Tonight में उन्होंने अपने कैरेक्टर की जटिलता उघाड़ी—वासना और दर्द, दोनों को साथ-साथ दिखाते हुए। मौरिन के रूप में ज़ोई बिर्केट ने हैरतअंगेज़ परफ़ॉर्मेंस दी; Over The Moon में उनकी पहली एंट्री शो का बड़ा हाइलाइट है—एकदम सही मायने में आत्ममुग्ध और गहरे हास्य से भरपूर। उनकी जबर्दस्त आवाज़ का जवाब उनकी गर्लफ़्रेंड, पावर-ड्रेसिंग जेमी बिर्केट (जोआन के रूप में) ने बराबरी से दिया। उनके डुएट Take Me Or Leave Me में दोनों ने तीखी यौन-तनाव की चिंगारी पकड़ ली। पुरुष कलाकारों में, एंजेल के रूप में गैरी वुड ने लगातार स्पर्श करने वाली परफ़ॉर्मेंस दी, जबकि बेन्जामिन स्ट्रैटन का मार्क—लड़के जैसा, कबूतर-से अंदर की ओर मुड़े पंजों वाला—पोर्ट्रेयल इस भूमिका को सचमुच अपना बना देता है। प्रोडक्शन की सबसे बड़ी ताक़त उसका गतिशील एन्सेम्बल है। Seasons of Love में मेव बर्न ने चकित कर दिया। मूल से साहसिक रूप से अलग जाते हुए, बर्न ने इस नंबर की शुरुआत एक सोलोइस्ट के रूप में की, और धीरे-धीरे एन्सेम्बल उनके चारों ओर जुटता गया—जिससे गाना शोकाकुल होने की बजाय उत्सवधर्मी बन गया। अन्य उल्लेखनीय परफ़ॉर्मेंस इनेज़ मैकेंज़ी, जेमी ज्यूक्स, माइकल कॉर्टेज़ और रिची गुडिंग से भी मिलीं। म्यूज़िकल डायरेक्टर्स ह्यू एवन्स और टॉम टर्नर, सामग्री के साथ प्रयोग करने से न डरते हुए, परिचित गीतों को एक धारदार, आधुनिक किनारा देते हैं। टेलर-मिल्स का सटीक निर्देशन La Vie Boheme जैसे नंबरों में प्रवाह का एहसास रचता है, जहां रिचर्ड जोन्स की लयात्मक कोरियोग्राफी खास तौर पर ध्यान खींचती है। इस प्रोडक्शन में क्रिएटिव टीम और कास्ट ने जोनाथन लार्सन के संदेश को और साफ किया है। ब्रॉडवे की जड़ों की ओर लौटकर, नब्बे के दशक के बोहेमियन ‘अल्फ़ाबेट सिटी’ का माहौल फिर से रचकर, और शो की कथा-गति पर फोकस करके, Rent फिर से प्रासंगिक बन जाता है। यह एक आधुनिक क्लासिक का प्रशंसनीय पुनर्जीवन है।

रिव्यू: एडवर्ड थीकस्टन

16 सितम्बर तक चलेगा और जानकारी