评论：吉屋出租，格林威治剧院 ✭✭✭✭

（左至右）本杰明·斯特拉特顿 饰 马克；爱德华·汉多尔 饰 罗杰。摄影：克莱尔·比利亚德。《吉屋出租》

格林尼治剧院

四星

2012年9月8日

乔纳森·拉森这部荣获普利策奖的摇滚音乐剧《吉屋出租》于1996年在百老汇首演，连演逾5000场，并斩获托尼奖“最佳音乐剧”。伦敦原版制作则赢得三项奥利弗奖。导演保罗·泰勒-米尔斯打造了一版全新的伦敦制作，足以与所有热议相匹配——而且他确实做到了。作品取材于普契尼的《波希米亚人》，拉森将目光投向一群贫困的年轻艺术家，他们生活在HIV/AIDS的阴影之下。剧中的主题具有普遍性：爱、失去与渴望。不过，它绝非尽善尽美；某些段落会显得沉重、结构略松散。即便如此，这依然是一部强劲且动人的作品。

泰勒-米尔斯的制作抚平了素材的粗粝边角，让人几乎忘了它们曾存在。在不刻意“颠覆重来”的前提下，他选择回到这部作品的百老汇根脉。大卫·希尔兹带着粗粝断裂感的舞美设计，与斯图尔特·帕多极具诱惑力的灯光设计相得益彰。安德鲁·贝克特的服装延续了原版的神韵，同时加入了不少精巧的细节——尤其是安吉尔：在贫困的底色之上，那份张扬反而更显克制与动人。

选角整体相当到位。斯蒂芬妮·费伦饰演的咪咪嗓音深沉而美，在《Out Tonight》中更将人物的复杂性充分展开——欲望与痛楚并置。佐伊·伯基特的莫琳令人惊艳；她在《Over The Moon》的首次登场堪称全场亮点——自我沉醉得恰到好处，又幽默得入木三分。她惊人的声线与饰演乔安妮的杰米·伯基特（气场十足的“强势穿搭”风格）形成绝佳对照。两人在二重唱《Take Me Or Leave Me》里擦出了炽烈的性张力。男演员方面，加里·伍德饰演的安吉尔始终令人动容；而本杰明·斯特拉特顿以带着少年气、微微内八的马克塑造，把这个角色演出了自己的味道。制作最大的强项在于充满动感的群戏阵容。梅芙·伯恩在《Seasons of Love》中令人惊叹。她大胆区别于原版，以独唱开场，随后群演逐渐围拢，让这首歌从哀叹转为庆祝。其他值得一提的演出来自伊内兹·麦肯齐、杰米·朱克斯、迈克尔·科尔特斯与里奇·古丁。音乐总监休·埃文斯与汤姆·特纳不惧“玩转”素材，为耳熟能详的歌曲添上锋利、现代的棱角。泰勒-米尔斯精准的调度在《La Vie Boheme》等段落中建立起流畅的推进感，其中理查德·琼斯富有节奏感的编舞尤其出彩。在这一版里，主创与演员让乔纳森·拉森的表达更为清晰：回到百老汇的根、重塑九十年代“字母城”波西米亚氛围，并把叙事驱动力放在中心位置，《吉屋出租》便重新变得切身相关。这是一场值得称道的现代经典复排。

剧评：爱德华·西克斯顿

演出至9月16日 更多信息