समीक्षा: द ओल्ड मैन एंड द पूल, विंडहैम थियेटर ✭✭✭

टिम होचस्ट्रासर ने विंडहैम्स थिएटर, लंदन में अब तक चल रहे 'द ओल्ड मैन एंड द पूल' की समीक्षा की।

द ओल्ड मैन एंड द पूल

विंडहैम्स थिएटर

3 स्टार्स

टिकट बुक करें

माइक बिर्बिग्लिया एक बॉस्टन निवासी अभिनेता और स्टैंड-अप कॉमेडियन हैं, जो अगले कुछ हफ्तों के लिए वेस्ट एंड थिएटर के एक छोटे से रत्न – विंडहैम्स में रहेंगे। यदि आप एक मनोरंजन स्थल के बजाय थिएटर चुनते हैं तो यह निश्चित रूप से एक अच्छा विकल्प हो सकता है। यह आरामदायक और अंतरंग है और यहाँ अधिक आवाज़ या वॉल्यूम की आवश्यकता नहीं होती है। इसके अतिरिक्त, कलाकार दर्शकों के साथ सार्थक तौर पर बातचीत कर सकते हैं, जैसा कि बिर्बिग्लिया ने अपने प्रस्तुति के अंतिम हिस्सों में किया, यहाँ तक ​​की एक बॉक्स में बैठी महिला के साथ एक-से-एक बातचीत करते हुए। हास्य में एक सौम्य, आत्मीय गुण है, जो कि अंततः आश्वस्त करते हैं, भले ही विषय जैसे कि इस मामले में मध्य आयु, स्वास्थ्य चिंताएँ और मृत्यु-दर काफी गहरे और सामरी हो।

बिर्बिग्लिया अपने सौम्य, गर्म तरीके की डिलीवरी को चतुर, मौखिक सटीकता के साथ जोड़ते हैं। कोई राजनीति नहीं है, शुक्र है कि, और इसके बजाय अधिकांश हास्य उनकी खुद पर या उनके आस-पास की सामाजिक और पेशेवर दुनियाओं के धारदार, विहंगम टिप्पणियों पर निर्देशित होता है। हम उनकी एक मेडिकल जांच से शुरुआत करते हैं, जहां वे एक ट्यूब में पर्याप्त हवा नहीं भर पाते और डॉक्टर को हार्ट अटैक की आशंका होती है। कई मेडिकल मुकाबलों के बाद वे YMCA के स्विमिंग पूल में तैरने के द्वारा फिट रहने का संकल्प लेते हैं, जो उन्हें उनके बचपन के उन्हीं पूलों के अनुभवों को याद दिलाने ले जाता है, जिन्होंने तब से उनके तैराकी को बंद कर दिया, जब तक कि अब।

उस बिंदु से शो परिवार की यादों, वसीयत बनाने की चुनौतियों, आहार बदलने और अपनी पत्नी और बेटी के साथ पल जीने का स्वाद लेने जैसी व्यापक फील्ड्स में खुल जाता है — वास्तव में वही जीवन के सबक जो 'द लिटिल बिग थिंग्स' नामक नया संगीतमय शो सोहो में कुछ ब्लॉकों की दूरी पर निरूपित कर रहा है।

सेट बस एक टाइल वाले स्विमिंग पूल की झिलमिलाहट की एक घुमावदार प्रस्तुति है, जो एक बिंदु पर ग्राफ कागज में भी बदल जाती है। इसके अलावा दृश्य केवल एक स्टूल और अभिनेता के अपने आकार-शिफ्टिंग तक ही हैं, कुछ सूक्ष्म प्रकाश परिवर्तनों के साथ जो मनोदशा बदलते हैं। कहानीबाज़ी ख़ास तौर पर स्वाभाविक और सहज प्रतीत होती है लेकिन वास्तव में यह अत्यधिक और आवश्यक रूप से लिखित होती है।

शो को बड़े अमेरिकी दर्शकों द्वारा बहुत अच्छी तरह से स्वीकार किया गया, जो स्पष्ट रूप से कॉमेडियन के कार्य से परिचित और प्रशंसनीय थे। सामाजिक टिप्पणियाँ साफ़ और भ्रम स्वाहा करने वाले हैं (चाहे वह उनका खुद का हो या दूसरों का) और ऐसा हल्के ढंग से किया गया है, जो वर्तमान में कठोर कटुपूर्ण हास्य का स्वागत करता है। लेकिन इस ब्रिटिश समीक्षक के लिए, ऐसा प्रतीत हुआ कि प्रत्येक खंड का लक्ष्य शीघ्र ही स्पष्ट हो गया ताकि वहां रणनीतिक आश्चर्य कम हो; और कई थीम्स और कहानियाँ ओवरलैप या दर्शकों के साथ घटते फायदों के साथ समान अंक प्राप्त करती हैं।

शायद यह सामान्य भाषा के बढ़ते मुद्दे मात्र है कि अनुवाद में काफी कुछ खो जाता है। मुझे कई कॉमिक स्थितियाँ पहुँच और पठनीय लगी, लेकिन उनका लक्ष्य लंबे समय से पहले दृष्टिगोचर था। विवेकपूर्ण आत्म-विडंबना के स्वर में पर्याप्त विविधता नहीं थी कि वह पूरी शाम कोधारण कर सके, और शायद यह बताता है कि शो की अंतिम खंड पुराने और विश्वसनीय उपकरण पर वापस गई, जिसमें दर्शकों को संवेदना महसूस करने और मौत के चारों ओर हास्य को निष्क्रिय करना शामिल था। यहाँ अचानक और अधिक ऊर्जा थी, हालांकि विषय सामग्री पतली थी।

ऐसे व्यग्र और अशांत समयों में, बिर्बिग्लिया की आखिरी थीम पर अद्वितीय और मनोरंजक दृष्टिकोण ताज़गी भरा है, लेकिन मुझे यह उतना मजेदार नहीं लगा जितना कि आसपास की भीड़ को, जो कि उन कहानियों में उन्मादपूर्ण हास्य देख पाती थी जो मेरे लिए सिर्फ अच्छे ढंग से बनाई गई टिप्पणियाँ थीं, लेकिन जिनकी कोई स्पष्ट निष्कर्ष, आकार या दिशा नहीं थी।

सूचित रहने के लिए हमारे मेलिंग सूची में शामिल हों विंडहैम्स थिएटर में 7 अक्टूबर तक चल रहा है।