РЕЦЕНЗІЯ: «Старий і ставок» (The Old Man and the Pool), Театр Уїндгемс (Wyndham's Theatre) ✭✭✭

Тім Хохштрассер рецензує шоу «Старий і басейн» (The Old Man and the Pool), що зараз іде у лондонському театрі Wyndham's.

Старий і басейн (The Old Man and the Pool)

Театр Wyndham’s

3 зірки

Забронювати квитки

Майк Бірбіглія — актор та стендап-комік із Бостона, який на кілька тижнів оселився у справжній перлині лондонського Вест-Енду — театрі Wyndham’s. Якщо ви обираєте для сольного виступу театральну залу замість кабаре, то це, безперечно, вдалий вибір. Тут панує затишна та інтимна атмосфера, тому немає потреби у надмірному посиленні голосу. Це дозволяє артисту щиро взаємодіяти з публікою, що Бірбіглія і робив у другій половині вистави, навіть зав’язавши розмову з глядачкою у ложі. Його гумор має делікатний, сповідальний характер, що зрештою заспокоює глядача, навіть коли теми — як-от середній вік, проблеми зі здоров’ям та тлінність буття — виявляються досить похмурими.

Бірбіглія поєднує щиру, «домашню» манеру подачі з філігранною точністю слова. Слава богу, у виставі немає політики — натомість більша частина гумору спрямована на нього самого або ж на влучні та іронічні спостереження за соціальним і професійним світом, у якому він живе. Все починається з медичного огляду, де він не може видихнути з достатньою силою у трубку, через що лікар підозрює близький серцевий напад. Після низки візитів до лікарів він вирішує поправити здоров’я плаванням у басейні YMCA, що змушує його детально згадувати дитячий досвід у подібному місці, який на довгі роки відбив у нього бажання плавати.

З цього моменту шоу розгортається у ширшу панораму сімейних спогадів: труднощі зі складанням заповіту, зміна дієти та вміння цінувати кожну мить поруч із дружиною та донькою. Власне, це майже ті самі життєві уроки, які проголошує новий мюзикл «Маленькі великі речі» (The Little Big Things) лише за кілька кварталів звідси, у Сохо.

Декорації — це просто вигнута конструкція, що імітує мерехтіння кахлів у басейні, яка в певний момент перетворюється на аркуш міліметрівки. Крім цього, візуальний ряд обмежується стільцем та пластикою самого актора, доповненою ледь помітними змінами освітлення відповідно до настрою. Оповідь здається майстерно натуралістичною та спонтанною, хоча насправді вона має чіткий і ретельно продуманий сценарій.

Виставу дуже тепло сприйняла публіка, серед якої було багато американців, що добре знають і цінують творчість коміка. Соціальні спостереження дуже точні, а висміювання претензійності та людських слабкостей (як власних, так і чужих) подано радше лагідно, ніж жорстоко. Це завжди приємно бачити в часи, коли мстивий і виключно висміювальний гумор став дешевим товаром, а безжальна зневага відчувається повсюди. Проте, на погляд британського рецензента, мета кожного сегмента ставала очевидною занадто рано, тому бракувало ефекту несподіванки; багато тем і історій повторювалися або апелювали до тих самих емоцій глядачів, через що враження поступово згасало.

Можливо, це просто стара як світ проблема: нас часто розділяє спільна мова, через що багато сенсів втрачається при адаптації. Як на мене, більшість комічних ситуацій були зрозумілими, але розв’язка вгадувалася задовго до того, як актор до неї підводив. Тон іронічного самовисміювання не мав достатньої варіативності, щоб утримувати увагу протягом усього вечора. Показовим є те, що у фінальній частині шоу автор вдався до старого перевіреного прийому: змусити аудиторію відчути провину та перестати сміятися над абсурдною ситуацією, пов’язаною зі смертю. Саме тут раптом з’явилося набагато більше енергії, хоча сама тема стала більш розмитою.

У такі тривожні та неспокійні часи погляд Бірбіглії на фундаментальні питання є освіжаюче нестандартним, проте я не знайшов виставу настільки смішною, як глядачі навколо. Вони бачили майже істеричний комізм у анекдотах, які для мене залишилися просто влучними зауваженнями без чіткого висновку, форми чи спрямування.

ПІДПИСУЙТЕСЬ НА НАШУ РОЗСИЛКУ, ЩОБ БУТИ В КУРСІ ПОДІЙ. Вистава йде у театрі Wyndham's до 7 жовтня.