ĐÁNH GIÁ: Vở kịch The Old Man and the Pool tại Nhà hát Wyndham's ✭✭✭

Tim Hochstrasser đu00e1nh giu00e1 vu1edf ku1ecbch The Old Man and the Pool hiu1ec7n u0111ang u0111u01b0u1ee3c cu00f4ng diu1ec5n tu1ea1i Nhu00e0 hu00e1t Wyndham, London.

The Old Man and the Pool

Nhu00e0 hu00e1t Wyndhams

3 Sao

u0110u1eb7t Vu00e9 Ngay

Mike Birbiglia, nam diu1ec5n viu00ean kiu00eam nghu1ec7 su0129 hu00e0i u0111u1ed9c thou1ea1i gu1ed1c Boston, hiện u0111ang có chuyến u201clu01b0u tru00fau201d trong vu00e0i tuu1ea7n tu1edbi tu1ea1i Wyndhams u2013 mu1ed9t tu00f2a nhu00e0 nhu01b0 chiu1ebfc hu1ed9p trang su1ee9c quý giá cu1ee7a thu00e1nh u0111u01b0u1eddng su00e2n khu1ea5u West End. Nu1ebfu bu1ea1n muu1ed1n chu1ecdn mu1ed9t khu00f4ng gian ku1ecbch nghu1ec7 thay vu00ec quán cabaret cho mu1ed9t vu1edf diu1ec5n u0111u01a1n tu1ea1i, thu00ec u0111u00e2y chu1eafc chu1eafn lu00e0 mu1ed9t su1ef1 lu1ef1a chu1ecdn tuyu1ec7t vu1eddi. Nhu00e0 hu00e1t mang lu1ea1i cu1ea3m giu00e1c ấm cu00fang, gu1ea7n gu0169i, giu00fap nghu1ec7 su0129 khu00f4ng cu1ea7n phu1ea3i gu1ed3ng mu00ecnh hay su1eed du1ee5ng u00e2m thanh quu00e1 mu1ee9c. Nhu1edd u0111u00f3, ngu01b0u1eddi biu1ec3u diu1ec5n cu00f3 thu1ec3 tu01b0u01a1ng tu00e1c thu1eadt su1ef1 vu1edbi khu00e1n giu1ea3, nhu01b0 cu00e1ch Birbiglia u0111u00e3 lu00e0m u1edf phu1ea7n sau cu1ee7a buu1ed5i diu1ec5n, thu1eadm chu00ed lu00e0 tru00f2 chuyu1ec7n trực tiếp vu1edbi mu1ed9t quý bu00e0 tu1ea1i khu vu1ef1c khu00e1n đài riêng. Tiu1ebfng cu01b0u1eddi mang sự nhu1ebnh nhu1ebặn, nhu01b0 đang thu1ee7 thu1ec9 tu00e2m tu00ecnh, nu00ean cuu1ed1i cu00f9ng vu1eabn tạo cảm giác an lu00f2ng ngay cu1ea3 khi chu1ee7 u0111u1ec1 u2013 nhu01b0 trong tru01b0u1eddng hu1ee3p nu00e0y u2013 khu00e1 trầm buu1ed3n vu00e0 u01b0u tu01b0, xoay quanh khu1ee7ng hou1ea3ng t uu1ed5i trung niu00ean, nỗi lo su1ee9c khu1ecfe vu00e0 su1ef1 hu1eefu hu1ea1n của kiu1ebfp ngu01b0u1eddi.

Birbiglia ku1ebft hu1ee3p phong cu00e1ch du1eabn du1ea7n du00e3, u1ea5m u00e1p vu1edbi sự tinh tu1ebf vu00e0 su1eafc su1ea3o trong tu1eeb ngữ. Thu1eadt may lu00e0 không hề cu00f3 yu1ebfu tu1ed1 chu00ednh trị nu00e0o u1edf u0111u00e2y; thay vu00e0o u0111u00f3, phần lớn su1ef1 hu00e0i hu01b0u1edbc u0111u1ec1u hu01b0u1edbng vu1ec1 chu00ednh bu1ea3n thu00e2n anh hou1eb7c nhu1eefng quan su00e1t hu00e2m du1ecda, du00f3m du1ec9nh vu1ec1 thu1ebf giu1edbi xu00e3 hu1ed9i vu00e0 nghu1ec1 nghiu1ec7p mu00e0 anh u0111ang su1ed1ng. Cu00e2u chuyu1ec7n bu1eaft u0111u1ea7u vu1edbi viu1ec7c anh u0111i khu00e1m su1ee9c khu1ecfe u0111u1ecbnh ku1ef3, nu01a1i anh khu00f4ng thu1ec3 thổi u0111u1ee7 mu1ea1nh vu00e0o u1ed1ng nghiu1ec7m vu00e0 bu00e1c su0129 nghi ngu1edd mu1ed9t cu01a1n u0111au tim u0111ang cu1eadn ku1ec1. Sau nhiu1ec1u lu1ea7n gu1eb7p gu1ee1 y tu1ebf, anh quyu1ebft u0111u1ecbnh ru00e8n luyu1ec7n sức khỏe bu1eb1ng cu00e1ch bu01a1i lu1ed9i tu1ea1i mu1ed9t hu1ed3 bu01a1i YMCA, u0111iu1ec1u nu00e0y du1eabn du1eaft anh hồi tưởng sâu sắc vu1ec1 nhu1eefng tru1ea3i nghiu1ec7m thu1eddi thu01a1 u1ea5u tu1ea1i mu1ed9t hu1ed3 bu01a1i tu01b0u01a1ng tu1ef1 u2013 nu01a1i từng khiu1ebfn anh sợ bu01a1i cho u0111u1ebfn tu1eadn bu00e2y giu1edd.

Tu1eeb thu1eddi u0111iu1ec3m u0111u00f3, vu1edf diu1ec5n mu1edf ru1ed9ng ra nhu1eefng mu1ea3ng ký u1ee9c gia u0111u00ecnh, nhu1eefng thu1eed thu00e1ch khi lu1eadp di chu00fac, thay u0111u1edbi chu1ebf u0111u1ed9 u0103n uu1ed1ng, vu00e0 hu1ecdc cu00e1ch tru00e2n tru1ecdng tu1eebng khou1ea3nh khu1eafc su1ed1ng bu00ean vu1ee3 vu00e0 con gu00e1i u2013 thu1ef1c tu1ebf thu00ec u0111u00e2y cũng chu00ednh lu00e0 những bu00e0i hu1ecdc cuu1ed9c su1ed1ng mu00e0 vu1edf nhu1ea1c ku1ecbch mu1edbi u2018The Little Big Thingsu2019 u0111ang truyền tải cu00e1ch u0111u00f3 vu00e0i du00e3y phu1ed1 u1edf Soho.

Thiu1ebft ku1ebf su00e2n khu1ea5u u0111u01a1n giu1ea3n lu00e0 mu1ed9t mu00f4 hu00ecnh uu1ed1n lu01b0u1ee3n mu00f4 phu1ecfng su1ef1 lu1ea5p lu00e1nh cu1ee7a lou1ea1i gu1ea1ch lu00e1t hu1ed3 bu01a1i, đôi khi lu1ea1i biến chuyển thu00e0nh những đường kẻ ô ly. Ngou00e0i ra, phu1ea7n nhu00ecn chu1ec9 gu00f3i gu1ecdn trong mu1ed9t chiu1ebfc ghu1ebf u0111u1ed5u vu00e0 su1ef1 linh hoạt trong hu00ecnh thu1ec3 cu1ee7a nam diu1ec5n viu00ean, cu00f9ng vu1edbi mu1ed9t vu00e0i thay u0111u1edbi u00e1nh su00e1ng tinh tu1ebf theo tu1eebng cung bu1eadc cu1ea3m xu00fac. Lu1ed1i ku1ec3 chuyu1ec7n mang vẻ tu1ef1 nhiu00ean vu00e0 ngu1eabu hu1ee9ng u0111u1ea7y nghu1ec7 thuu1eadt, nhu01b0ng thu1ef1c chu1ea5t lu1ea1i u0111u01b0u1ee3c du00e0n du1ef1ng ku1ecbch bu1ea3n mu1ed9t cu00e1ch ru1ea5t tu1ec9 mu1ec9.

Vu1edf diu1ec5n nhu1eadn u0111u01b0u1ee3c su1ef1 u0111u00f3n nhu1eadn nu1ed3ng nhiu1ec7t tu1eeb khu00e1n giu1ea3, trong u0111u00f3 có mu1ed9t lu01b0u1ee3ng lu1edbi khu00e1n giu1ea3 Mu1ef9 vốn ru1ea5t am hiu1ec3u vu00e0 hu00e2m mu1ed9 cu00e1c tu00e1p phu1ea9m cu1ee7a danh hu00e0i nu00e0y. Nhu1eefng quan su00e1t xu00f3i mu00f3i vu1ec1 xu00e3 hu1ed9i ru1ea5t su1eafc su1ea3o, vu00e0 viu1ec7c bu00f3c tru1ea7n nhu1eefng thu00f3i hu01b0 tu1eadt xu1ea5u hay su1ef1 kiu00eau ku1ef3 (cu1ee7a chu00ednh anh hay cu1ee7a ngu01b0u1eddi khu00e1c) u0111u01b0u1ee3c thu1ef1c hiu1ec7n mu1ed9t cu00e1ch nhu1ebnh nhu1ebặn chu1ee9 khu00f4ng hề u00e1c u00fd. u0110iu1ec1u nu00e0y luu00f4n u0111u01b0u1ee3c tru00e2n tru1ecdng trong thu1eddi u0111u1ea1i mu00e0 kiu1ec3u hu00e0i hu01b0u1edbc cu00f4ng ku00edch, hu1eb1n hu1ecdc ru1ebb tiu1ec1n vu00e0 su1ef1 hạ bệ tu00e0n nhu1eabn nu1edf ru1ed9 khu1eafp nu01a1i. Tuy nhiu00ean, u0111u1ed1i vu1edbi một ngu01b0u1eddi xem Anh Quu1ed1c như tu00f4i, có vu1ebb nhu01b0 ku1ebft thu00fac cu1ee7a mu1ed7i phu00e2n u0111ou1ea1n u0111u1ec1u hiu1ec7n ra quu00e1 su1edbm, khiu1ebfn yu1ebfu tu1ed1 bu1ea5t ngu1edd khu00f4ng cu00f2n nhiu1ec1u; vu00e0 ru1ea5t nhiu1ec1u chu1ee7 u0111u1ec1 hay cu00e2u chuyu1ec7n bu1ecb lu1ebp lu1ea1i hou1eb7c khai thu00e1c cu00f9ng mu1ed9t vu1ea5n u0111u1ec1, khiu1ebfn chiu1ecfu su00e2u cu1ea3m xu00fac du1ea7n bị bu00e0o mu00f2n.

Cu00f3 lu1ebd u0111u00f3 chu1ec9 u0111u01a1n giu1ea3n lu00e0 vu1ea5n u0111u1ec1 muu00f4n thuu1edf: chu00fang ta thu01b0u1eddng bu1ecb chia cu00e1ch bu1edfi chu00ednh ngu00f4n ngu1eef chung, nu00ean khá nhiu1ec1u thu1ee9 bu1ecb u201cthu1ea5t lu1ea1cu201d khi truyu1ec1n tu1ea3i. Vu1edbi tu00f4i, nhiu1ec1u tu00ecnh huu1ed1ng hu00e0i hu01b0u1edbc ru1ea5t du1ec5 hiu1ec3u vu00e0 gu1ea7n gu0169i, nhu01b0ng cu00e1i u0111u00edch cu1ee7a chu00fang u0111u0133 hiu1ec7n hu1eefu ngay tru01b0u1edbc mu1eaft từ ru1ea5t lu00e2u tru01b0u1edbc khi chau0323m tu1edbi. Tu00f4ng giu1ecdng tu1ef1 tru00e0o hu00f3m hu01b0u1edbc khu00f4ng cu00f3 nhiu1ec1u biu1ebfn tu1ea5u vu1ec1 su1eafc thu00e1i hay nu1ed9i dung u0111u1ec3 duy tru00ec su1ee9c hu00fat suu1ed1t mu1ed9t buu1ed5i tu1ed1i. Thu1eadt u0111u00e1ng chu00fa u00fd khi phu1ea7n cuu1ed1i cu1ee7a vu1edf diu1ec5n lu1ea1i du1ef1a vu00e0o chiu00eau thu1ee9c quen thuu1ed9c lu00e0 cu1ed1 gu1eafng khiu1ebfn khu00e1n giu1ea3 cu1ea3m thu1ea5y cu00f3 lu1ed7i vu00e0 ngu1eebng cu01b0u1eddi tru01b0u1edbc mu1ed9t tu00ecnh huu1ed1ng phi lu00fd xoay quanh cu00e1i chu1ebft. u1ede u0111u00e2y, nu0103ng lu01b0u1ee3ng bu1ed7ng nhiu00ean bu00f9ng nu1ed5 hu01a1n hu1ebdn, ngay cu1ea3 khi nu1ed9i dung du1ea7n tru1edf nu00ean lou00e3ng u0111i.

Trong thu1eddi buu1ed5i nhiu1ec1u biu1ebfn u0111u1ed9ng vu00e0 lo u00e2u nu00e0y, cu00e1ch Birbiglia tiu1ebfp cu1eadn nhu1eefng chu1ee7 u0111u1ec1 lu1edbn mu1ed9t cu00e1ch lu1ea1 lu1eabm vu00e0 thu00fa vu1ecb lu00e0 ru1ea5t u0111u00e1ng qu00fay. Tuy nhiu00ean, tu00f4i khu00f4ng thu1ea5y nu00f3 hu00e0i hu01b0u1edbc u0111u1ebfn mu1ee9c nhu01b0 u0111u00e1m u0111u00f4ng xung quanh mình u2013 nhu1eefng ngu01b0u1eddi du01b0u1eddng nhu01b0 tu00ecm thu1ea5y sự hu00e0i hu01b0u1edbc u0111u1ebfn phu00e1t cuu1ed3ng trong nhu1eefng mu1ea9u chuyu1ec7n mu00e0 vu1edbi tu00f4i chỉ đơn giản lu00e0 những quan su00e1t ngắn gọn, thiu1ebfu mu1ed9t ku1ebft luu1eadn, hu00ecnh hu00e0i hay u0111u1ecbnh hu01b0u1edbng ru00f5 ru00e0ng.

u0110u0102NG Ku00dd NHu1eacN TIN u0110u1ec2 Cu1eacP NHu1eacT THu00d4NG TIN CHI TIu1ebeT Vu1edf diu1ec5n ku00e9o du00e0i tu1ea1i Nhu00e0 hu00e1t Wyndham u0111u1ebfn hu1ebft ngu00e0y 7 thu00e1ng 10.