RECENSIONE: Ulster American, Traverse Theatre, Edinburgh Fringe ✭✭✭✭✭

Paul T Davies recensisce l'opera di David Ireland, Ulster American, attualmente in scena al Traverse Theatre nell'ambito dell'Edinburgh Fringe.

Robert Jack, Darrell D'Silva e Lucianne McEvoy in Ulster American Ulster American The Traverse Theatre, Edinburgh Fringe

16 agosto 2018

5 stelle

Prenota ora

La straordinaria nuova pièce di David Ireland consolida la reputazione che si è costruito con l'acclamata e pluripremiata Cyprus Avenue. Jay, attore premio Oscar, incontra Leigh, ambizioso regista teatrale, che ha scelto Jay per un nuovo testo di Ruth, drammaturga nordirlandese. Tutti sognano il successo, ma quando la situazione degenera diventa chiaro che, con questo ingaggio, non vincerà premi nessuno. Jay la vede come un'occasione per riallacciarsi alle sue radici cattoliche, ma il suo accento disastroso è solo un problema minore, dal momento che Ruth ha scritto dei Troubles da un punto di vista protestante.

È una commedia che ti lascia a bocca aperta, tra risate e shock in egual misura, mentre Ireland si spinge in territori che perfino Martin McDonagh potrebbe temere di esplorare. A partire da una domanda che pone Jay (che non svelerò), Ireland alza la posta più in alto di Arthur’s Seat, e la resa dei conti è incredibile. Un cast eccellente centra alla perfezione ogni battuta, e l'insincerità di un certo politicamente corretto viene fatta a pezzi mentre ciascun personaggio oltrepassa ogni limite. Darrell D'Silva è formidabile nei panni di Jay, l'attore spaccone, egocentrico e pieno di opinioni, che si allarga sulle sedie: un orso d'insincerità che si aggira nel proprio mito. Robert Jack è esilarante come il regista Leigh, che sostiene di essere talmente femminista da desiderare di essere trans, e Lucianne McEvoy è straordinaria come la drammaturga Ruth, decisa a non lasciare agli uomini il controllo della situazione.

Ireland non fa prigionieri: affonda senza pietà i denti nell'ipocrisia, in quella che è la madre di tutte le discussioni, e diverte demolendo teatro, Hollywood, identità e cultura. Il pubblico grida davvero per lo shock: tanto è il piacere (e lo stupore) per ciò che viene detto. Potrebbe essere lo spettacolo del Fringe, se non dell'anno: vale la pena lottare per un secondo biglietto e sperare in una tournée!

PRENOTA ORA PER ULSTER AMERICAN