리뷰: 얼스터 아메리칸, 트래버스 극장, 에든버러 프린지 ✭✭✭✭✭

폴 T 데이비스가 에든버러 프린지의 트래버스 극장에서 현재 공연 중인 데이비드 아일랜드의 연극 Ulster American을 리뷰합니다.

Ulster American의 로버트 잭, 대럴 드실바, 루시앤 맥어보이 Ulster American 트래버스 극장, 에든버러 프린지

2018년 8월 16일

별 5개

지금 예매

데이비드 아일랜드의 눈부신 신작은 수상작 Cyprus Avenue로 쌓아 올린 그의 명성을 한층 더 확장한다. 오스카 수상 배우 제이는 야심찬 연출가 리와 만난다. 리는 북아일랜드 출신 극작가 루스의 신작에 제이를 캐스팅해 둔 상태다. 셋 모두 성공을 꿈꾸지만, 상황이 점점 격해지면서 이번 작업에서 누구도 상을 탈 일은 없겠다는 사실이 분명해진다. 제이는 가톨릭 뿌리와 연결될 기회로 여기지만, 끔찍한 억양은 사소한 문제에 불과하다. 루스가 ‘트러블스(The Troubles)’를 개신교 관점에서 써 내려갔기 때문이다.

이 작품은 웃음과 충격을 같은 비율로 안겨, 입을 다물지 못하게 만드는 코미디다. 아일랜드는 심지어 마틴 맥도나도 감히 엄두를 못 낼 법한 곳까지 밀고 들어간다. (그리고 그는 늘 그랬듯, 거침이 없다!) 제가 던지는 한 가지 질문—여기서는 밝히지 않겠다—을 계기로, 아일랜드는 아서스 시트(Arthur’s Seat)보다도 더 높게 판돈을 올리고, 그 결말은 믿기 어려울 만큼 압도적이다. 훌륭한 배우진이 모든 펀치라인을 정확히 꽂아 넣고, 값싼 ‘정치적 올바름’의 불성실함은 인물들이 선을 넘어설 때마다 가차 없이 찢겨 나간다. 대럴 드실바는 다리 벌리고 앉는 버릇에 자아도취적이고 독단적인 배우 제이 역으로 탁월하다. 자신의 명성을 맴도는, 불성실함의 ‘곰’ 같은 존재다. 로버트 잭은 연출가 리 역으로 폭소를 자아낸다. 그는 스스로를 настолько 페미니스트라고 믿은 나머지 트랜스젠더였으면 좋겠다고까지 주장한다. 루시앤 맥어보이는 극작가 루스 역으로 눈부시며, 남자들에게 주도권을 내주지 않겠다는 태도로 끝까지 밀어붙인다.

아일랜드는 단 한 치도 봐주지 않는다. 그는 온갖 위선에 무자비하게 덤벼들며, 연극과 할리우드, 정체성과 문화까지 모조리 두들겨 부수는 ‘모든 논쟁의 어머니’ 같은 대격론을 펼쳐 보인다. 관객석에서는 믿기지 않는다는 듯 실제로 비명이 터져 나온다. 말로 쏟아지는 충격이 주는 쾌감이 그만큼 크다. 프린지 최고의 작품, 아니 올해 최고의 작품이 될지도 모른다. 재관람 티켓을 사수하고, 투어 공연 소식이 들리기만을 바란다!

ULSTER AMERICAN 지금 예매