CRÍTICA: Ulster American, Traverse Theatre, Edinburgh Fringe ✭✭✭✭✭

Paul T Davies analisa a peça de David Ireland Ulster American, atualmente em cena no Traverse Theatre, no Edinburgh Fringe.

Robert Jack, Darrell D'Silva e Lucianne McEvoy em Ulster American Ulster American Traverse Theatre, Edinburgh Fringe

16 de agosto de 2018

5 estrelas

Reservar agora

A impressionante nova peça de David Ireland reforça a reputação que conquistou com a premiada Cyprus Avenue. Jay, um ator vencedor de Óscar, encontra-se com Leigh, um encenador ambicioso, que o escolheu para protagonizar uma nova peça de Ruth, uma dramaturga norte-irlandesa. Todos sonham com o sucesso, mas, à medida que a situação se intensifica, torna-se evidente que ninguém vai ganhar prémios neste trabalho. Jay vê isto como uma oportunidade de se ligar às suas raízes católicas, mas o seu sotaque horrível é apenas um problema menor quando se percebe que Ruth escreveu sobre os Troubles a partir de um ponto de vista protestante.

É uma comédia que o deixa de boca aberta, tanto a rir como em choque, em doses iguais — e Ireland vai a lugares onde até Martin McDonagh poderá temer meter a mão! Por causa de uma pergunta que Jay faz (e que não vou revelar), Ireland eleva a fasquia mais alto do que o Arthur’s Seat, e a recompensa é incrível. Um elenco excelente acerta em cheio em cada punchline e a falta de sinceridade de certas “correções políticas” é desmantelada à medida que cada personagem ultrapassa todos os limites. Darrell D'Silva está excelente como o ator Jay, espalhafatoso, egocêntrico e cheio de opiniões — um urso de insinceridade a rondar a própria fama. Robert Jack é hilariante como o encenador Leigh, que afirma ser tão feminista que gostaria de ser trans, e Lucianne McEvoy é notável como a dramaturga Ruth, recusando-se a deixar que os homens levem a melhor.

Ireland não faz prisioneiros e ataca impiedosamente a hipocrisia naquela que é a mãe de todas as discussões, deliciando pela forma como destrói teatro, Hollywood, identidade e cultura. O público chega mesmo a gritar, tal é o choque — e o prazer — das palavras ditas. Esta pode muito bem ser a peça do Fringe, se não do ano; lute por um bilhete de regresso e espere por uma digressão!

RESERVAR AGORA PARA ULSTER AMERICAN