РЕЦЕНЗІЯ: Ulster American, Traverse Theatre, Единбурзький Фриндж ✭✭✭✭✭

Пол Т. Дейвіс ділиться враженнями від п’єси Девіда Айленда «Ольстерський американець», яка зараз іде в театрі The Traverse Theatre на Единбурзькому Фринджі.

Роберт Джек, Даррелл Д’Сілва та Лусіанна Макевой у виставі Ulster American («Ольстерський американець»), The Traverse Theatre, Единбурзький Фриндж

16 серпня 2018 р.

5 зірок

Забронювати квитки

Приголомшлива нова п’єса Девіда Айленда зміцнює його репутацію після успіху відзначеної нагородами «Сайпрус Авеню». Джей, актор — лауреат «Оскара», зустрічається з амбітним театральним режисером Лі за лаштунками вистави за п’єсою Рут, драматургині з Північної Ірландії. Усі вони мріють про успіх, але з розгортанням подій стає зрозуміло, що за цей проєкт нагород ніхто не отримає. Джей бачить у цьому шанс віднайти своє католицьке коріння, але його жахливий акцент — це лише дрібниця порівняно з тим, що Рут написала про «Смуту» з протестантської точки зору.

Це комедія, яка змушує водночас роззявляти рот від сміху та шоку — Айленд заходить на територію, куди навіть Мартін Макдона побоявся б зазирнути! Через одне запитання Джея (не буду спойлерити), Айленд підіймає ставки вище за Единбурзьку скелю Артурс Сіт, і розв’язка того варта. Чудовий акторський склад майстерно відігрує кожен жарт, а нещирість певної політкоректності розбивається вщент, коли герої переходять усі межі. Даррелл Д’Сілва неперевершений у ролі пихатого, сповненого еґо актора Джея — такого собі ведмедя-лицеміра, що хизується своєю славою. Роберт Джек смішний у ролі режисера Лі, який називає себе таким феміністом, що мало не хоче змінити стать, а Лусіанна Макевой неймовірна в ролі драматургині Рут, яка відмовляється поступатися чоловікам.

Айленд не знає пощади, нещадно викриваючи лицемірство у грандіозній суперечці, що вщент руйнує стереотипи про театр, Голлівуд, ідентичність та культуру. Глядачі відверто вигукують від шоку, настільки їх захоплює почуте. Ймовірно, це найкраща п’єса цього Фринджу, якщо не року — виборюйте квитки й сподівайтеся на гастролі!

ЗАБРОНЮВАТИ КВИТКИ НА ВИСТАВУ «ОЛЬСТЕРСЬКИЙ АМЕРИКАНЕЦЬ»