RESEÑA: Ulster American, Traverse Theatre, Fringe de Edimburgo ✭✭✭✭✭

Paul T Davies reseña la obra de David Ireland Ulster American, actualmente en cartel en The Traverse Theatre, en el Edinburgh Fringe.

Robert Jack, Darrell D'Silva y Lucianne McEvoy en Ulster American Ulster American The Traverse Theatre, Edinburgh Fringe

16 de agosto de 2018

5 estrellas

Reservar ahora

La impactante nueva obra de David Ireland amplía la reputación que se labró con la premiada Cyprus Avenue. Jay, un actor ganador de un Oscar, se reúne con Leigh, un ambicioso director de teatro, que ha elegido a Jay para una nueva obra de Ruth, una dramaturga norirlandesa. Los tres sueñan con el éxito, pero, a medida que la situación se desmadra, queda claro que en este encargo no va a haber premios para nadie. Jay lo ve como una oportunidad de conectar con sus raíces católicas, pero su acento espantoso es solo un problema menor cuando resulta que Ruth ha escrito sobre el conflicto norirlandés desde un punto de vista protestante.

Es una comedia que te deja con la boca abierta, a partes iguales por la risa y por el shock, mientras Ireland se atreve a ir a lugares que hasta Martin McDonagh quizá temería pisar. A raíz de una pregunta que plantea Jay —y que no desvelaré—, Ireland sube la apuesta más alto que Arthur’s Seat, y el resultado es increíble. Un reparto excelente clava cada remate, y la falta de sinceridad de cierta corrección política queda hecha trizas a medida que cada personaje cruza todas las líneas. Darrell D'Silva está sensacional como Jay, un actor pagado de sí mismo, de opiniones rotundas y con esa forma de ocupar el espacio; un oso de la insinceridad que merodea alrededor de su propia fama. Robert Jack está divertidísimo como el director Leigh, que afirma ser tan feminista que ojalá fuera trans, y Lucianne McEvoy está sobresaliente como la dramaturga Ruth, negándose a que los hombres lleven la voz cantante.

Ireland no hace prisioneros y arremete sin piedad contra la hipocresía en la madre de todas las discusiones, que fascina por su demolición del teatro, Hollywood, la identidad y la cultura. El público llega a gritar de auténtico asombro, tal es el placer de escuchar lo que se dice. Puede que sea la obra del Fringe, si no del año: pelea por conseguir una entrada para volver y cruza los dedos para que salga de gira.

RESERVA AHORA ULSTER AMERICAN