Relics、Oh Mary!のキャスト変更、RENTのキャスティング、その他：今週のUK劇場トップニュース

英国演劇界では今週もワールドプレミア、サプライズなキャスト変更、ロンドン内外での刺激的な発表が相次ぎ、盛りだくさんの一週間となりました。初のトレーラーを公開したダークコメディの家族ドラマから、ウエスト・エンドでの注目を集める降板劇まで、British Theatreを形作る最大のニュースを総まとめでお届けします。

Lyric HammersmithでのワールドプレミアへむけてRelicsのトレーラーが公開

Lyric Hammersmithが、現在ワールドプレミア上演中のBen Ockrentによるダークコメディ家族ドラマRelicsの初トレーラーを公開しました。7月18日まで上演されるこのプロダクションには、Charly Clive、JJ Feild、Sally Phillips、Sam Swainsburyら豪華アンサンブルが出演しています。

Ockrentの脚本は、鋭くダークなウィットで家族関係の複雑さを探求し、典型的なウエスト・エンド作品とは一線を画す内容を求める観客の心に響くことでしょう。テレビで人気の俳優とベテランの舞台俳優が融合したキャストを擁するRelicsは、オフ・ウエスト・エンドのヒット作となるすべての要素を備えています。プロモーショントレーラーはこの新作の見どころを垣間見せており、早くも注目の一作として話題を集めています。

Catherine TateがOh, Mary!を降板し新たなスターが登場

今週最も話題を集めたニュースのひとつとして、Catherine Tateが個人的な理由を挙げてウエスト・エンド公演Oh, Mary!を降板しました。ロンドン移転公演として大きな注目を集めていたこのコメディは、空白を埋めるべく迅速に動きました。

当初のオリジナルキャストであるMason Alexander ParkがCole EscolaとJinkx Monsoonが役を引き継ぐまでの暫定期間として出演することになりました。このキャスト変動は非常に注目度が高く、Escolaはオフ・ブロードウェイでこの役を生み出し、その演技が広く称賛されています。一方、RuPaul's Drag Raceの伝説Jinkx Monsoonはまったく異なるスター性をもたらします。今後数週間でこの作品を観る観客は、中心的な役を複数の解釈で体験するという、魅力的な過渡期のプロダクションを目撃することになるでしょう。

RENTがDuke of York's Theatreでの主要キャストを発表

Jonathan Larsonの愛される人気ロックミュージカルRENTが、Duke of York's Theatreでの今後のロンドン公演に向けて主要キャストを発表しました。Travis Ross、Bella Brown、Billy Neversをはじめとする複数の出演者が、既に発表されているGaten Matarazzo（Stranger Thingsで知られる）とともに加わり、今シーズン最も期待されるミュージカルリバイバルのひとつになりそうです。

チケットの需要があまりにも高く、公演期間はすでに延長されています。RENTは現代の名作ミュージカルの中でも最も感情的に力強い作品のひとつであり、確立されたウエスト・エンドの実力派と国際的なスターキャストを組み合わせたこの新たなウエスト・エンド公演は、全く新しい世代の観客にこの作品を届けることになるでしょう。

Hit MachineがSoho Theatreでワールドプレミア

Josh RadnorとNoah Galvinが、Soho TheatreでのJonathan Caren作Hit Machineのワールドプレミアでロンドン舞台デビューを果たします。リハーサル写真も公開され、プロダクションの初の様子が明らかになりました。How I Met Your Motherで知られるRadnorと、ブロードウェイでDear Evan Hansenの主役を引き継いだGalvinにとって、ロンドンで最も評価されている新作上演の場のひとつで新たな作品に挑むこの機会は、両者のキャリアにおいて重要な節目となります。

A Slow FireがJermyn Street TheatreでUKプレミア

Jermyn Street TheatreとGlass Mask TheatreがSimon Stephens作A Slow FireのUKプレミアの全キャストを発表しました。Ross Gaynor、Fionn Ó Loingsigh、Ian Tonerが、好評を博したダブリン公演での役をそれぞれ再演します。StephensはUKで最も多作かつ尊敬されている現代劇作家のひとりであり、Jermyn Street Theatreの親密な規模はこの作品にふさわしい舞台といえます。アイルランドとUKの演劇の重要なパイプラインが、ロンドンの演劇シーンをさらに豊かにしている好例です。

Riverside Studiosが意欲的なメインステージシーズンを発表

Riverside StudiosがAndy Sandberg演出による5作品のメインステージシーズンを発表し、3つのワールドプレミアで幕を開けます。シーズンには、Affluenza、Dead Poets Societyの脚本で知られるアカデミー賞受賞者Tom Schulmanによるthe Sacrilegious、そしてExpectingが含まれます。この意欲的なプログラムは、ロンドンにおける新作と国際的な作品の場としてRiverside Studiosの存在感が高まっていることを裏付けています。

The Turn of the ScrewがArcola Theatreで新たな舞台化作品として上演

Arcola Theatreが、Olivier賞受賞劇作家Morgan Lloyd Malcolm脚色、Nicky Allpress演出によるThe Turn of the Screwのワールドプレミア上演のキャストを発表しました。Henry Jamesの古典的なゴーストストーリーはこれまで数え切れないほどの舞台・映像化作品を生んできましたが、Lloyd Malcolmの参加はこのバージョンが新鮮な視点をもたらすことを示唆しています。Arcola Theatreはロンドンで最も継続的に刺激的なオフ・ウエスト・エンド劇場のひとつとして、その規模をはるかに超えた活躍を続けています。

今週その他の注目ニュース

その他のニュースとして、Shakespeare's GlobeがAs You Like Itのキャストを発表しました。Sean HolmesとCharlie Josephineの共同演出で、Josephineはオーランド役としても出演します。Lola Shalamがロザリンド役の主演を務めるこのGlobe Theatre公演は、シェイクスピアで最も愛されるコメディのひとつに新鮮な解釈をもたらすことが期待されています。

Old Vicは、Glengarry Glen Rossの全女性キャスト公演から新たなクリップを公開し、Olivier賞受賞女優Indira VarmaがLevene役を演じる姿を披露しました。David Mametの熾烈な不動産ドラマが大胆に再解釈され、大きな話題を呼んでいます。

Harold Pinter TheatreでのAbigail's Partyのプロモーション動画が公開され、Mike Leighのクラシックコメディのウエスト・エンド公演がチケット予約受付中となっています。また、Matt Rawleが主演を務めるBarnamのUKツアーの新たなトレーラーが公開され、P.T. Barnumの生涯を称えるクラシックブロードウェイミュージカルの魅力を伝えています。

Noël Cowardの演劇的名声をめぐる誘惑と落とし穴を描いた名作コメディPresent LaughterのUKツアーのキャストも発表されました。

最後に、ロンドンのPresident Hotelで上演中のFaulty Towers The Dining Experienceが、政府のGreat British Summer Savingsスキームにより家族向けチケット価格を引き下げると発表しました。子ども料金は£40.69から、ファミリーパッケージは£166からとなっています。

観劇者にとっての意味

今週の発表は、夏に向けてエネルギーに満ちあふれたロンドンの演劇シーンを映し出しています。Relicsのような大型ワールドプレミア、Oh, Mary!のような注目作でのキャスト変更、そして新たなプロダクションへの国際的スターの登場はいずれも、創造的に活況を呈する業界の姿を示しています。ダークな家族ドラマ、ロックミュージカル、クラシックコメディ、没入型ダイニング体験など、どんな好みの方にも今すぐ観るべき素晴らしい作品があります。

この夏に観劇を計画している方には、早めのチケット購入をお勧めします。RENTのような作品は開幕前からすでに公演期間を延長しており、ワールドプレミア公演は上演期間が限られる傾向があります。次回の予約先を探すには現在上演中の作品一覧をご覧いただくか、最新のウエスト・エンドオープニング情報をチェックするか、オフ・ウエスト・エンドの上演情報をご覧ください。