Relics, зміни у складі Oh Mary!, кастинг RENT та інше: головні театральні новини Великобританії цього тижня

Це був ще один насичений тиждень у британському театрі: світові прем'єри, несподівані зміни у складі акторів та захопливі оголошення в Лондоні та за його межами. Від першого трейлера темної комедійної сімейної драми до резонансних відходів у Вест-Енді — ось повний огляд найважливіших подій, що визначають British Theatre просто зараз.

Вийшов трейлер Relics напередодні світової прем'єри в Lyric Hammersmith

Lyric Hammersmith випустив перший трейлер Relics — темної комедійної сімейної драми Ben Ockrent, яка зараз переживає свій прем'єрний показ. Вистава йде до 18 липня, у ній задіяний чудовий ансамбль акторів: Charly Clive, JJ Feild, Sally Phillips та Sam Swainsbury.

П'єса Ockrent досліджує складнощі сімейних стосунків із гострим, темним гумором, який обіцяє знайти відгук у глядачів, що шукають щось за межами типового репертуару Вест-Енду. Зі складом акторів, що поєднує улюбленців телеекрану з досвідченими театральними виконавцями, Relics має всі складові для переконливого хіта Off-West End. Рекламний трейлер дає глядачам спокусливий натяк на те, чого очікувати від цієї нової роботи, а перші відгуки свідчать, що за нею варто стежити.

Catherine Tate залишає Oh, Mary! — на сцену виходять нові зірки

Одна з найобговорюваніших подій тижня: Catherine Tate покинула вест-ендівську постановку Oh, Mary!, посилаючись на особисті обставини. Комедія, яка привертає значну увагу після перенесення до Лондона, швидко заповнила прогалину.

Оригінальний виконавець Mason Alexander Park тимчасово замінив її в виставах, після чого роль перейде до Cole Escola та Jinkx Monsoon. Зміна складу є значущою: Escola створив цю роль Off-Broadway і здобув широке визнання за своє виконання, тоді як легенда RuPaul's Drag Race Jinkx Monsoon привносить зовсім інший рівень зіркового шарму. Глядачі, які відвідають виставу найближчими тижнями, стануть свідками захопливого перехідного моменту, коли центральну роль втілюють у різних інтерпретаціях.

RENT оголошує головний склав у Duke of York's Theatre

Улюблений рок-мюзикл Jonathan Larson RENT розкрив основний склад акторів для майбутньої лондонської постановки в Duke of York's Theatre. Travis Ross, Bella Brown, Billy Nevers та ще кілька виконавців приєднуються до раніше оголошеного Gaten Matarazzo (найвідомішого за роллю в Stranger Things) у тому, що обіцяє стати одним із найочікуваніших відновлень мюзиклу сезону.

Попит на квитки виявився настільки великим, що період продажу вже було продовжено. RENT залишається одним із найемоційно потужних мюзиклів у сучасному репертуарі, і це нове вест-ендівське постановлення з поєднанням вест-ендівських талантів та міжнародних зірок, схоже, познайомить виставу з цілим новим поколінням театральних глядачів.

Hit Machine здійснює світову прем'єру в Soho Theatre

Josh Radnor та Noah Galvin дебютують на лондонській сцені у світовій прем'єрі Hit Machine — нової п'єси Jonathan Caren в Soho Theatre. Були опубліковані репетиційні фотографії, що дають перший погляд на постановку. Для Radnor, найвідомішого за роллю в How I Met Your Mother, та Galvin, який перейняв головну роль у Dear Evan Hansen на Бродвеї, це є визначальним моментом у їхніх кар'єрах — коли вони випробовують новий матеріал в одному з найповажніших лондонських майданчиків нової драматургії.

A Slow Fire отримує прем'єру у Великій Британії в Jermyn Street Theatre

Jermyn Street Theatre та Glass Mask Theatre оголосили повний склав для прем'єри у Великій Британії п'єси Simon Stephens A Slow Fire. Ross Gaynor, Fionn Ó Loingsigh та Ian Toner знову зіграють свої ролі з acclaimed дублінської постановки. Stephens є одним із найплідніших та найшанованіших сучасних драматургів Великої Британії, а камерний масштаб Jermyn Street Theatre здається природним місцем для цієї роботи. Це ще один приклад важливого зв'язку між ірландським та британським театром, який продовжує збагачувати лондонський репертуар п'єс.

Riverside Studios представляє амбітний сезон на головній сцені

Riverside Studios оголосили сезон із п'яти вистав на головній сцені під керівництвом Andy Sandberg, що відкривається трьома світовими прем'єрами. Сезон включає Affluenza, Sacrilegious лауреата премії Oscar Tom Schulman (найвідомішого за сценарієм Dead Poets Society) та Expecting. Це амбітна програма, яка підкреслює зростаючу роль Riverside Studios як майданчика для нової драматургії та міжнародних вистав у Лондоні.

The Turn of the Screw отримує нову адаптацію в Arcola Theatre

Arcola Theatre оголосив склад для своєї світової прем'єри адаптації The Turn of the Screw, написаної лауреатом премії Olivier драматургом Morgan Lloyd Malcolm та поставленої Nicky Allpress. Класична готична історія Henry James надихнула незліченну кількість театральних та екранних адаптацій, однак участь Lloyd Malcolm свідчить про те, що ця версія принесе свіжий погляд. Arcola продовжує перевершувати очікування як один із найбільш стабільно захопливих Off-West End театрів Лондона.

Інші новини тижня

Крім того, Shakespeare's Globe оголосив склад для As You Like It у постановці Sean Holmes та Charlie Josephine, яка також грає роль Orlando. Lola Shalam виконає головну роль Rosalind у постановці Globe Theatre, обіцяючи свіжий погляд на одну з найулюбленіших комедій Shakespeare.

Old Vic поділився новим уривком зі своєї суто жіночої постановки Glengarry Glen Ross, де лауреатка премії Olivier Indira Varma зіграє роль Levene. Безжальна drama David Mamet про нерухомість отримує сміливе переосмислення, яке викликає значні дискусії.

З'явився рекламний відеоролик до Abigail's Party в Harold Pinter Theatre — вест-ендівська постановка класичної комедії Mike Leigh вже доступна для бронювання. Тим часом новий трейлер британського туру Barnum за участю Matt Rawle в головній ролі демонструє класичний бродвейський мюзикл, що оспівує життя P.T. Barnum.

Також оголошено склад для британського туру Present Laughter — відомої комедії Noël Coward про спокуси та пастки театральної слави.

І нарешті, Faulty Towers The Dining Experience у лондонському President Hotel оголосив знижені ціни на сімейні квитки в рамках урядової програми Great British Summer Savings: дитячі квитки від £40.69, а сімейні пакети від £166.

Що це означає для театральних глядачів

Оголошення цього тижня відображають лондонський театральний світ, сповнений енергії напередодні літа. Поєднання великих світових прем'єр, як-от Relics, гучних змін у складі таких вистав, як Oh, Mary!, та появи міжнародних зірок у нових постановках — усе це вказує на індустрію, що процвітає творчо. Чи вас приваблюють темні сімейні драми, рок-мюзикли, класичні комедії або іммерсивні обіди-вистави — прямо зараз є щось чудове для перегляду.

Всім, хто планує похід до театру цього літа, радимо не зволікати з квитками. Такі вистави, як RENT, вже продовжують свій прокат ще до відкриття, а постановки-світові прем'єри, як правило, мають обмежені строки показу. Перегляньте всі наші поточні вистави, щоб знайти своє наступне бронювання, дослідіть найновіші прем'єри Вест-Енду або дізнайтесь, що йде Off-West End.