Relics、Oh Mary!卡司变动、RENT选角及更多：本周英国剧院头条新闻

英国剧院又迎来了忙碌的一周，世界首演、令人意外的选角变动以及伦敦内外的精彩公告接连不断。从发布首支预告片的黑色喜剧家庭剧，到西区引人关注的离团消息，以下是目前塑造 British Theatre 最重要故事的完整回顾。

Relics 预告片发布，Lyric Hammersmith 世界首演在即

Lyric Hammersmith 已发布 Relics 的首支预告片，这是 Ben Ockrent 创作的黑色喜剧家庭剧，目前正处于世界首演阶段。该剧将演出至 7 月 18 日，拥有一支令人印象深刻的演员阵容，包括 Charly Clive、JJ Feild、Sally Phillips 和 Sam Swainsbury。

Ockrent 的剧作以犀利而黑暗的幽默探索家庭关系的复杂性，承诺为寻求西区常规剧目之外体验的观众带来共鸣。凭借融合了电视明星与资深舞台演员的阵容，Relics 具备成为一部精彩西区外热门剧目的一切要素。宣传预告片为观众带来了对这部新作的诱人一瞥，早期口碑显示这是一部值得关注的作品。

Catherine Tate 离开 Oh, Mary!，新明星接棒

本周最受热议的故事之一，是 Catherine Tate 以个人原因为由离开了西区制作 Oh, Mary!。这部喜剧自转移至伦敦上演以来备受关注，制作方迅速采取行动填补空缺。

原版主演 Mason Alexander Park 暂时代演，随后 Cole Escola 和 Jinkx Monsoon 将接替该角色。这次选角变动意义重大：Escola 在外百老汇首创了这一角色，并因其表演广受赞誉；而 RuPaul's Drag Race 的传奇人物 Jinkx Monsoon 则带来了截然不同的明星魅力。未来几周观看该剧的观众，将体验到一部处于迷人转型期的作品——同一核心角色拥有多种诠释方式。

RENT 公布 Duke of York's Theatre 主要演员阵容

Jonathan Larson 深受喜爱的摇滚音乐剧 RENT 已公布其即将在Duke of York's Theatre 上演的伦敦制作主要演员阵容。Travis Ross、Bella Brown、Billy Nevers 及其他数位演员加入此前已官宣的 Gaten Matarazzo（因 Stranger Things 广为人知），这将成为本季最受期待的音乐剧复排之一。

由于票务需求旺盛，售票期已提前延长。RENT 是现代经典剧目中情感最为震撼的音乐剧之一，这次融合了成熟西区人才与国际明星的全新西区制作，势必将这部剧带给全新一代的剧院观众。

Hit Machine 在 Soho Theatre 举行世界首演

Josh Radnor 和 Noah Galvin 正在 Soho Theatre 以 Jonathan Caren 创作的新剧 Hit Machine 世界首演为契机，完成他们的伦敦舞台首秀。目前已发布排练照片，让观众得以一睹该制作的初貌。对于因 How I Met Your Mother 广为人知的 Radnor，以及在百老汇接替 Dear Evan Hansen 主演的 Galvin 而言，能在伦敦最受尊重的新剧创作场馆之一呈现新作，对两人的演艺生涯都意义非凡。

A Slow Fire 在 Jermyn Street Theatre 举行英国首演

Jermyn Street Theatre 与 Glass Mask Theatre 已公布 Simon Stephens 新作 A Slow Fire 英国首演的完整演员阵容。Ross Gaynor、Fionn Ó Loingsigh 和 Ian Toner 将重现他们在广受好评的都柏林制作中的角色。Stephens 是英国最多产、最受尊敬的当代剧作家之一，Jermyn Street Theatre 的亲密规模与这部作品相得益彰。这再次印证了爱尔兰与英国剧院之间至关重要的交流传统，持续丰富着伦敦的戏剧生态。

Riverside Studios 公布雄心勃勃的主舞台季节目

Riverside Studios 已宣布由 Andy Sandberg 执导的五部剧主舞台季，以三部世界首演剧目拉开序幕。季节目包括 Affluenza、由奥斯卡获奖编剧 Tom Schulman（以编写 Dead Poets Society 闻名）创作的 Sacrilegious，以及 Expecting。这是一个雄心勃勃的节目单，彰显了 Riverside Studios 作为伦敦新剧创作与国际作品重要场馆的日益提升的地位。

The Turn of the Screw 将在 Arcola Theatre 推出全新改编版本

Arcola Theatre 已公布其 The Turn of the Screw 世界首演改编版本的演员阵容，该版本由 Olivier Award 获奖剧作家 Morgan Lloyd Malcolm 改编，Nicky Allpress 执导。Henry James 的经典鬼故事曾激发无数舞台与银幕改编，但 Lloyd Malcolm 的参与表明这一版本将带来全新视角。Arcola 持续以其实力远超规模的表现，跻身伦敦最具活力的西区外剧院之列。

本周其他头条新闻

此外，Shakespeare's Globe 已公布 As You Like It 的演员阵容，该剧由 Sean Holmes 与 Charlie Josephine 联合执导，后者同时出演 Orlando 一角。Lola Shalam 将在 Globe Theatre 制作中担纲 Rosalind，为莎士比亚这部最受喜爱的喜剧带来全新诠释。

Old Vic 分享了其全女班制作 Glengarry Glen Ross 的新片段，Olivier Award 获奖女演员 Indira Varma 出演 Levene 一角。David Mamet 这部关于激烈房产竞争的戏剧获得了大胆的重新诠释，引发了广泛讨论。

Harold Pinter Theatre 的 Abigail's Party 宣传视频已经发布，Mike Leigh 这部经典喜剧的西区制作现已开放预订。与此同时，由 Matt Rawle 主演的 Barnum 英国巡演新预告片也已上线，展现了这部庆祝 P.T. Barnum 生平的经典百老汇音乐剧的风采。

此外，Noël Coward 的著名喜剧 Present Laughter 英国巡演的演员阵容也已公布，该剧探讨了剧院名声带来的诱惑与陷阱。

最后，伦敦 President Hotel 的Faulty Towers The Dining Experience 宣布，在政府"Great British Summer Savings"计划下推出优惠家庭票价，儿童票低至 40.69 英镑，家庭套票低至 166 英镑。

这对观众意味着什么

本周的公告折射出伦敦剧院界在夏季来临之际充满活力的蓬勃态势。Relics 等重磅世界首演、Oh, Mary! 等剧目的高知名度选角变动，以及国际明星加盟新制作，无不指向一个在创作上蒸蒸日上的行业。无论您钟情于黑暗家庭剧、摇滚音乐剧、经典喜剧，还是沉浸式餐饮体验，现在都有令人叹为观止的演出等待您的光临。

对于计划在今夏前往剧院的观众，建议尽早购票。像 RENT 这样的演出在开演前便已延长档期，而世界首演制作的演出窗口通常有限。浏览我们所有的当前演出，寻找您的下一个预订，探索最新的西区开幕剧目，或发现西区外的精彩节目。