レビュー：ザ・クランプル・ゾーン、キングス・ヘッド・シアター ✭✭✭✭

ジュリアン・イーヴスが、キングス・ヘッド・シアターで上演中のバディ・トーマス作『The Crumple Zone』をレビュー。

The Crumple Zoneキングス・ヘッド・シアター　2018年11月26日　★★★★ 今すぐ予約 この作品は観るたびにどんどん面白く、そしてますます愛おしくなっていく。現時点で私は3回観ているのだけれど、そう言える新作コメディがどれだけあるだろう。だからこそ、作家バディ・トーマスを“単独で発掘した”リチャード・ランバートには最大級の賛辞を贈りたい。初演は数年前のクリスマス・シーズン、クラパム・オムニバスで上演され、私はそこで2回観た。  それ以来、作家として成長を続けるトーマスは物語を（80年代から現代へ）アップデートし、登場人物の一部も変更。例えば、作品に登場する男性のひとり（ニック・ブリテインが、きらきらと“きちんとした優等生”風に演じる「アレックス」）は今作ではバイセクシュアルになっている。そして彼の恋人が思いがけず現れる（アメリカ出身で訓練も経験も積んだナターシャ・エドワーズが演じる「サム」）のだが、彼女が目撃するのは、アレックスが清潔感あふれる“いかにもアメリカン”な「バック」（魅力的なロビー・カパルディ）と、もつれ合い、明らかに言い逃れできない体勢になっているところ。さらに、ルーカス・リヴジーが盗んでいく、辛辣で機転が利いて、ひねくれているのに妙に憎めないクイーン「テリー」の存在も加わり、ここが新たなスリルとして脚本に効いている。  そしてキャストを締めるのは、既婚ストレートでありながら裏で男性とも関係を持つ男、ファロス・ゼノフォスが完全に説得力たっぷりに演じる、マッチョでリアルな「ロジャー」だ。 これはもう、仕掛けの勝利である。交差する関係がぶつかり合い、惹かれる相手に想いが返ってこない、あるいは返せない――そんな“綺麗に整理できない”状況が次々に起きる。だからこそ本作は、いまの時代にふさわしい、私たちの散らかった混沌とした人生についての戯曲なのだ。  そして何よりの喜びは、その荒れ狂う感情の地形図のようなドラマが、最高に美味しいワンライナーでぎっしり満たされていること。多く（ただし全部ではない）が、テリーの氷のように冷たい口元から放たれる。  上演時間は数分しっかり短くなり、休憩もなくなって現在はキレのいい74分。これがさらに、ドタバタ喜劇としてのスピード感を助けている。  それでも私は終演後――以前と同じく――この人物たちにすっかり夢中になり、もっと一緒にいたい、短くなってほしくないと感じた。  私はこの作品に本気で惚れ込んでいて、毎晩祈っている。どうかトーマスが、彼らの“その後”を書いてくれますように、と。今やこの素晴らしい人々は私の人生の一部なのだから。 事実、もうこの作品を観ずにクリスマスを想像できない。『The Grinch who stole Christmas』や『Meet Me In St Louis』への典型的な参照があることで、同じ枠に入れておきたくなるタイトルなのだ。  これは寓話であり、スケールが大きい。  たった一つの部屋にいる5人が、「インクルージョン（包摂）」「家族」「居場所」「信頼」「家」「愛」について、これほど多くを語ったことがあっただろうか――社会が望まない、あるいは理解できない人々のあいだにある愛について。  キングス・ヘッドがこれをプログラムしたのは正しい判断だ。あとは観客に届いてほしい。彼らに語りかけることが、本当にたくさんあるのだから。  観終わったあとには、ただ楽しんだだけでなく、心が高揚し、入場したときよりも一段高いところへ持ち上げられたように感じる――「これでいいんだ」と肯定される。  心が温まり、同じくらい笑わせてもくれる。 ランバートは舞台美術も手がけ、そして――もちろん――照明も担当。劇場恒例のチャールズ・コート・オペラのパント（クリスマスの定番ファミリー・ショー）のセットを2週間“間借り”しているのだが、その瑞々しく青々としたデザインの上に、うまく馴染ませている。ソファと木とコーヒーテーブル――この作品に必要なのはほぼそれだけだ。  しかし何より、ロバート・マクウィアの優しい演出が、脚本に“自分で語らせる”ことを可能にしている――そして、こちらに差し出される台詞がなんと素晴らしいことか。俳優陣が言葉を自分のものにできるよう、最大限の余白を与えている。  物語の感情の核を担うのはリヴジーとエドワーズで、最後の一言も彼らが持っていく――そしてそれが正しい。  彼らは本当に美しいカップルだ。とても普通とは言えない形で。  だがこの美しい物語は、中心メッセージも強い。人生がどこへ向かうかなんて誰にもわからない。だからこそ、愛情と真実と人間らしさに対して開かれていること――それだけが頼りなのだ。  それ以外はすべて謎である。 このクリスマスに何か一本観るなら、これを観てほしい。  きっと自分に感謝するはずだ。

『THE CRUMPLE ZONE』チケット

写真：Joel M Photography