レビュー：ミニアチュアリスト50、アーコラシアター ✭✭✭

ミニアチュアリスツ 50

アルコラ・シアター

2015年2月8日

3つ星

アルコラ・シアターで開催された「ミニアチュアリスツ」の夜は、英国屈指の若手劇作家たちによる新作短編戯曲をまとめて味わえる、実に素晴らしいひとときだ。

この夜の演目のいくつか――たとえば『Palindrome』や『Alcatraz』は戯曲テクストの「形式」そのものを遊び、『Lifeboat』では観客を舞台上に招き入れることで、上演の「物理的な形」まで揺さぶってサイトスペシフィックな趣を生み出す――しかし、第50回目のミニアチュアリスツでとりわけ際立っていたのは、サラ・シーガル作『Fascination』と、デヴィッド・エルドリッジ作『Pablo Neruda』の2本だった。

スザンナ・フィオーレが見事に一人で演じきった『Fascination』は、チェーホフの名作『三人姉妹』を語り直す試みだ。ただし視点は、主要人物のひとりマーシャが、まるでソ連統治下で取り調べを受けているかのように尋問される――という設定に置かれている。この種の「再解釈」は大味に見えてしまう危険もあるが、いくつか小さな引っかかりを除けば、チェーホフの人物たちに宿る切実さの核が、テクストの中で見事に響き渡っている。

デヴィッド・エルドリッジの『Pablo Neruda』は観ていて痛快だった。ネットで知り合った相手と会う直前のオンライン・デート役をリサ・エリスが演じるが、相手の妻（ラケル・キャシディ）に邪魔をされる。妻は二人のオンライン上のやりとりを読んでしまっているのだ。キャシディは電撃的な存在感を放つ。そして舞台上には、文字どおり二人の女優と、彼女たちが持ち運べるもの以外何もないのに、ティム・スタークの演出はこの短編を抜群に巧みに立ち上げている。

この夜の短編群で、唯一ひっかかるのは企画そのものの性格だ。比較的キャリアのある劇作家による30分以内の短編が5本――というのは、プログラミングとして少し妙にも感じられる。

もし書き手が本当に新人ばかりなら、「場を与える」という意義も分かる。しかし実際には、ロイヤル・コート、シアター503、BBC Radio 4、アルメイダ、ドンマー・ウェアハウスといった場所で上演・発表歴のある作家が多い。これほど実績があるのなら、そもそもなぜ“お披露目の夜”が必要なのか、という疑問が湧く。次にこれらの作品が上演されるのはいつなのだろう――別の劇場が同様の企画を組むまで、おそらく機会は巡ってこないのかもしれない。

総じて、新作をまとめて観られる素晴らしい一夜ではあった。だが結局のところ、これらの作品が次にどこで、いつ再演されうるのかが気になってしまう。そして、もしこうした一夜限りの場でしか上演されないのだとしたら、戯曲テクストとして本当に単独で立ち得るのだろうか。

レビュー：ジェームズ・ガーデン