ĐÁNH GIÁ: Miniaturists 50, Nhà hát Arcola ✭✭✭

Miniaturists 50

Nhà hát Arcola

Ngày 8 tháng 2 năm 2015

3 Sao

Đêm diễn Miniaturists tại Nhà hát Arcola là một buổi tối tuyệt vời để thưởng thức những vở kịch ngắn mới toanh từ các tài năng biên kịch trẻ xuất sắc nhất Vương quốc Anh.

Một vài tác phẩm trong đêm này, chẳng hạn như Palindrome và Alcatraz, đã thử nghiệm ngay trên chính hình thức của kịch bản, và như trong Lifeboat, họ thử nghiệm với hình thể kịch nghệ bằng cách mời khán giả trực tiếp lên sân khấu, tạo ra một trải nghiệm mang tính địa điểm đặc thù (site-specific). Tuy nhiên, hai tác phẩm thực sự nổi bật nhất trong đêm Miniaturists lần thứ 50 này chính là Fascination của Sarah Sigal và Pablo Neruda của David Eldridge.

Fascination, dưới sự thể hiện đơn độc đầy bậc thầy của Susanna Fiore, là một bản kể lại của tác phẩm Ba Chị Em kinh điển của Chekhov. Lần này, câu chuyện được lồng ghép qua buổi thẩm vấn nhân vật chính Masha, dưới bối cảnh chính quyền Xô Viết. Kiểu tái hiện một tác phẩm biểu tượng như thế này đôi khi dễ tạo cảm giác nặng nề, áp đặt, nhưng ngoại trừ một vài chi tiết nhỏ chưa tới, thì hạt nhân của sự tuyệt vọng trong các nhân vật của Chekhov vẫn vang vọng đầy sức sống xuyên suốt văn bản.

Vở Pablo Neruda của David Eldridge thực sự là một niềm vui khi thưởng thức. Lisa Ellis, vào vai một cô gái đang chuẩn bị gặp mặt người tình mạng, thì lại bị ngăn cản bởi vợ của anh ta, do Raquel Cassidy thủ vai, người đã đọc hết các tin nhắn qua lại của họ. Diễn xuất của Cassidy cực kỳ lôi cuốn. Và với một sân khấu hoàn toàn trống trơn, chỉ có hai nữ diễn viên và những gì họ mang theo, đạo diễn Tim Stark đã dàn dựng vở kịch ngắn này một cách xuất sắc.

Khía cạnh duy nhất khiến người ta phải suy ngẫm về đêm diễn này chính là bản chất của sự kiện. Năm vở kịch ngắn dưới 30 phút, được viết bởi những nhà soạn kịch đã có danh tiếng nhất định, dường như là một cách sắp xếp chương trình hơi lạ lùng.

Nếu đây là những nhà soạn kịch hoàn toàn mới, mục tiêu giới thiệu tên tuổi là hoàn toàn dễ hiểu. Thế nhưng, nhiều người trong số họ đã từng có tác phẩm được trình diễn tại Royal Court, Theatre 503, BBC Radio 4, hay thậm chí là Almeida và Donmar Warehouse. Nếu những cây bút này đã có vị thế vững chắc, câu hỏi đặt ra là tại sao họ lại cần một đêm diễn mang tính chất ra mắt công chúng như thế này. Nó khiến người ta băn khoăn khi nào các vở kịch này mới được diễn lại—có lẽ là không cho đến khi một sự kiện tương tự được tổ chức tại một địa điểm khác.

Nhìn chung, đây là một buổi tối tuyệt vời của những sáng tác mới, nhưng cuối cùng, nó vẫn để lại dấu hỏi về việc những tác phẩm này sẽ đi đâu về đâu. Và nếu chỉ được diễn trong những đêm như thế này, liệu bản thân các kịch bản đó có thực sự đủ sức để đứng độc lập hay không?

Bài phê bình của James Garden