리뷰: 더 도플 갱, 트리스탄 베이츠 극장 ✭✭

‘더 도플 갱(The Doppel Gang)’의 조던 무어와 피터 스톤 더 도플 갱

트리스탄 베이츠 극장

2017년 1월 19일

별점 2점

티켓 예매

수년 동안 전설적인 마르크스 형제의 무대 재현이 여러 유수 극단의 시즌 일정에 종종 이름을 올려왔고, 이번에도 그 계보에 또 하나가 보태졌다. Just Some Theatre가 이 악명 높은 장난꾸러기들을 되살려 무대에 올리는 가장 유명한 단체는 아닐지 모르지만, 이번 공연은 관객을 끌어들이기에 충분한 매력을 갖췄다. 무엇보다도 무대 위에서(그것도 라이브로) 코미디 트루프의 전설적인 스케치 몇 편이 되살아나, 활기차고 헌신적인 연기로 다시 호흡하는 모습을 볼 수 있는 반가운 기회이기 때문이다. 대본은 당시 최고의 코미디 작가들—조지 S. 카우프먼, 모스 하트, 모리 리스킨드, S. J. 페렐먼—이 썼고, 지금 다시 올릴 가치가 분명히 있다.

‘더 도플 갱’의 레이철 하틀리

여기에 더해, 작가 도미닉 헤지스는 극단이 워크숍을 통해 개발한 소재(센트럴 랭커셔 대학교 졸업생들로 구성)를 바탕으로 드라마를 엮어냈고, 이 과정은 믿음직한 지도교수이자 연출가 테런스 만이 이끌었다. 조던 무어는 그루초를 무난하게 소화하고, 제이크 유리는 치코를 맡으며, 피터 스톤은 하포를 연기한다. 레이철 하틀리는 아쉽게도 마거릿 듀몬트가 되지는 않고, 대신 한때 제포에게 맡겨지곤 했던(이번 재현에서는 제포가 빠져 있다) 옛 연인 역할에 가까운 인물상을 내세운다. 로열 코트 영 라이터스 프로그램 출신이기도 한 헤지스는 마르크스 형제 특유의 ‘집안 스타일’을 흉내 내기보다, 그들을 연기하기로 한 ‘현실’의 인물들—특징이 뚜렷하지 않은 배우들 몇 명과 극장주—에게 초점을 맞춘다. 1940년대 대중 오락물에 흔하던 백스테이지 이야기처럼, 이들은 제2차 세계대전 블리츠(런던 대공습) 기간 극장 폐관을 막기 위해 반드시 공연을 올려야 하는 상황에 놓인다.

아이디어는 영리하고, 무대는 훌륭하게 구현됐다. 특히(우리의 추측으로는) 4인 극단이 직접 책임졌을 법한 뛰어난 무대 디자인이 돋보인다. 조명은 미첼 리브가 맡았고, 만은 음향을 담당해 가능한 많은 순간—어쩌면 꼭 필요 이상으로—분위기 있는 트랙과 알 볼리의 감미로운 크루닝을 채워 넣는다… 그리고 그 후자는 이 작품이 향하는 최종 목적지가 어디인지, 아주 아주 아주 분명하게 신호를 보낸다. 이 공연은 트리스탄 베이츠 극장에서 4주간 상연된다.

‘더 도플 갱’의 제이크 유리와 조던 무어.

모든 것이 멋지게 맞아떨어진다면 더할 나위 없었을 것이다. 이 작품은 이미 투어를 마쳤고 2년간 다듬어져 왔기 때문이다. 짧은 장면이 여럿 이어지며 텔레비전 플랫폼을 염두에 둔 듯한 구성을 강하게 시사하고, 빠른 서사 전개를 갈망하는 듯 보이지만, 이 무대에서는 번거로운 장면 전환에 발목이 잡힌다. 현 상황에서는 헤지스가 그려낸 백스테이지 드라마의 21세기식 구어 표현과 태도, 그리고 마르크스 형제 영화에서 익숙한 ‘명장면’들이 상당한 간극을 만든다. 게다가 전개는 매우 느려, 관객이 목적지를 훨씬 먼저 알아차리는 속도를 한참 뒤처진 채 따라간다.

아쉬운 대목이다. 젊은 출연진은 에너지 넘치고 생기 있으며 호감 가는 매력을 갖췄다. 더 발전된 대본과 더 타이트한 제작, 그리고 새로 쓴 부분에서도 마르크스 형제의 최고 코미디 루틴을 환기하는 대목만큼 재치와 반짝임이 살아 있는 글로 이들을 다시 만나보고 싶다.

2017년 2월 11일까지

사진: 미첼 리브

‘더 도플 갱’ 티켓 예매